Underworld: Awakening

"كانت عشائر مصاصين الدماء والمُستذئبين في حروب لقرون، قبل أن أولد ..."

كانت صراعتهم التي لاتنتهي ... مخفية عن عالم البشر

... لقد تم تحويلي من قبل مصـاص دماء

الذي أعطاني القوة كي أنتقم ... .لعائلتي من المُستذئبين

... لقد كُنتُ منبوذة

... (ثم عثرت علي (مايكل كورفين

بشري، لم يتحول إلي ... مصـاص دماء أو مُستذئب

ولكن إلي هجين بين الإثنان، ثم .تغير كل شييء بعد ذلك

الحلفاء أصبحوا أعداء ... ومصـاصين الدماء القُدماء

الذين حميتُهم لأكثر من 6 قرون ... يُريدونني ميتة الأن

.لهذا قد إنتقمنا، وقتلت القدماء

... وللحظة وجيزة من الوقت، كان الوضع آمناً

.ولكن بعد ذلك، ظهر عصر ظلام جديد ...

في الأيام التسعة الأولي من .أول إكتشاف للفصائل الغير البشري

... وقد كُشفت دائرة المصدر السِرية

بأن أعداد .الأشخاص المصابين قد إرتفعت

مصادر عسكرية تؤكد أن تدابير ... الدفاع الأولية ضد الجنس غير البشري

مبنية علي الأشعة فوق ... .البنفسجية والفضة

وقد إتضح وجود حساسية .قاتلة للمصابين ضدها

(دكتور (جايكوب لين "أخصائي عالمي في تحديد المرض"

تم نصب خيام في .المدينة من أجل الإسعافات

إختبار سيتم إتقانه من أجل .التحقق من عدم إصابتك بالعدوي

إبقي مكانك !لاتتحركي

!إخرج هُنا

سأبد بموجة من الهجوم مستخدماً .ذخائر نترات الفضة والأشعة الفوق البنفسجية

.إنها مُميتة للمصابين

ونظراً للحالة السيئة، تم إعلان .الأحكام العرفية منذ ساعتين

.الكثير منا فقدوا أحبتهم بسبب هذا

!قتلة

أرجوكم إعلموا بأنكم .لاتستطيعون مساعدتهم أو مُساعدة أنفسكم

الإكتشاف المُريع لم يكن واحداً ... ولكنه إثنان

من الفصائل المُختلفة التي تواجدت داخل .المجتمع البشري

وجود مصـاصين الدماء والمُستذئبين .أصبح الأن أمراً واقعاً

المدينة ماتزال لاتريد مشاركة أى ... معلومات، ولكننا نتجادل في تقرير

.يوضح إنها عملية تطهير شاملة ...

... لقد وصلت إلي - !أخرج -

.لايوجد علاج

... سقط رجل!، لقد سقط

^^ العالم السفلي ^^ "الصـحـوة"

تمت الترجمة بواسطة ^X^ KiLLeR SpIDeR ^X^ مـشـاهـدة مـمتعـة

.... التطهير، لم يعد البشر يقتلون بعضهم"

"نحن العدو الذي يترصدون له"

الهروب أصبح الأن فرصتنا" "الوحيدة للنجاة

"ولذلك، أنا و(مايكل) سنرحل الليلة"

!توقفي

.الفرقة "دلتا 6" بدأنا الإشتباك

.توقفيّ، إنبطحي علي الأرض

من المفترض أن تكون هُنا في أي .لحظة، إستعد للذهاب

. الوحدة "تانغو"، نتحرك إلي الموقع

.لدينا هجين في الأفق - .أوقفوا نيرانكم، إحتفظوا بهذا حياً -

.الفرقة "دلتا" في المكان المطلوب - !إحترسوا. - آمن -

"الوحدة "ألفا" في موقعها"

.تم حشو القنبلة الفضية

!(مايكل) - !أطلقوا -

ألفا 4" يتقدم" - .أنا مستعد للضرب -

!!لا

.إحترسوا وأنتم تسيرون - !عُلم -

!إنتشلوا الجثث

رقم "2" قد هرب !حالة تأهب للوحدات الآمنية

رقم "2" قد هرب !حالة تأهب للوحدات الآمنية

رقم "2" قد هرب !حالة تأهب للوحدات الآمنية

رقم "2" قد هرب !حالة تأهب للوحدات الآمنية

رقم "2" قد هرب !حالة تأهب للوحدات الآمنية

رقم "2" قد هرب !حالة تأهب للوحدات الآمنية

... عملية الإذابة قد بدأت

تم خفض الضغط في "غُرفة التبريد لدي رقم "1

.عملية الإذابة إكتملت

أمسكوا رقم "2"، هُناك .بالقرب من الغرفة، لاتدعوه يهرب

خرق آمني في المُستوي السادس .ليتجه جميع الأفراد للمستوي السادس

!(جايكوب) - .رقم "2" قد هرب، إنه بمكانٍ ما في المبني -

هل رقم "1" مُحكمة الإغلاق؟

.أجل ياسيدي - ما هو الوضع؟ -

رقم "1"، قد تحرر .نحنُ بحاجة إلي حرقها حية في الحال

!لا، دعني أري

!إفتحه

!أعيدوها لنومها

!أسرع

"إطلاق جرعة كبيرة من الـ "فنتانل

ما هذا المكان؟

أين (مايكل)؟

!لا!، لا!، لا

ليؤمن جميع الحراس المبني .كي يخرج الجميع

!إنها هنا - .توقفي!، لاتتحركي -

العديد من الضحايا في ... المستوي السادس، بحاجة لدعم حالة التأهب

... تحضروا لعدوي كاملة

في المستوي السادس، أكرر ... .عدوي كاملة في المستوي السادس

أنا أرها، إنها محجوزة ... أرسل الحُراس

لا، دعها تذهب - ."بإمكانها أن تقودنا إلي رقم "2 -

لا، لا تُطلقوا .دعوها تذهب

"إلي كل الوحدات، رقم "1" و "2 ... قد هربوا من محيط العمل

ولم يتم السيطرة عليهم، آمنوا .البوابات وإتخذوا كاملة الحيطة عند الإشتباك

"أسنان مصـاصين دماء حقيقة" "أسنان مُستذئبين حقيقة"

أنتِ، كيف وصلتي هُنا؟ .ليس مسموح لكِ هنا

.الرصيف مُغلق - منذ متي؟ -

.منذ وقتِ طويل، هيّا

منذ متي؟

.منذ إثني عشر عاماً

... منذ التطهير

لماذا؟ هل أنتِ بخير ياسيدتي؟

إنتباه إلي كل الوحدات ... "كود "3

تلقينا تقرير بإعتداء في ... المخرج رقم "39" أسفل الممر

إحتمالية أن يكون المُعتدي غير بشري !توخوا الحذر

مركز إحتواء الأمراض في الطريق .فلتستجيب كل الوحدات

سيدتي؟ سيدتي؟

ماذا تفعلين هُناك؟ - ... إبقي مكانك، لا تتحركي ... - عرفي نفسكِ, تراجعي

أي كان هذا، فلن يتمكن .من الذهاب بعيداً

لقد أبلغت مركز السيطرة علي الأمراض .عنها، إنهم في الطريق

!محال أن يكون هذا الهجوم بشري

أنت لاتعرف هذا - لا أعرف ماذا؟ -

!الرجل مُمزق، وحلقه وجد بالمجاري

.دعني أتولي هذا

ما الذي تتولاه؟ !هذا لايتعدي فعل المُستذئبين

أيها المحقق، متي كانت آخر سمعت فيها بتقريرعن قتل لمُستذئب؟

منذ عامين مضوا؟

كم سنة وأنت تعمل في هذا القِسم؟

ماذا تعني؟ أنا هُنا منذ ثلاثة شهور - .تماماً -

لاتسألني كثيراً إلا عندما .تعرف المزيد

هل هذا مفهوم؟ - !للغاية -

!(المُحقق (سباستيان

أيها المحقق لقد تلقينا تقرير للتو (بأن هناك إضطرابات في مُختبرات (أنتجين

وشاهد عيان قال هناك من هًرب .وقال بأن شخصُ ما قفز من النافذة

هذه تحقيقات أولوية، نحن نريدك .هُناك بأسرع وقت ممكن

انا في الطريق، لنذهب .جونسون) أنت المسئول)

.لك هذا، سأفعل هذا

من المسئول؟

هذا .... المحقق (سباستيان) هُنا .ياسيدي

أين هو؟ - .في الردهة ياسيدي -

سوف يتم إعفائك لأن الموقف .تحت السيطرة

ماذا حدث؟

أكرر، كل شييء تحت السيطرة - أكرر، ماذا حدث؟ -

حسنً، لديكَ تقارير .عليك تقديمها

... إحدي تجاربنا تمكن من الهرب

.وأجبرنا علي قتله ...

إذن لم يخرج شييء؟ - .مُجرد رصاصة مستقيمة -

والتجربة؟ - .تم حرقها حية -

هل هذا كل شييء؟ ... بعض الأشياء سوف تحضرها، بإمكانك التخيل

لقد تلقينا يا دكتور مُكاملة مجهولة !بأن هناك شيئاً آخر هرب من النافذة

أيها المحقق، مهمتنا في .... مُختبرات (أنتجين) هو تطوير طرق لمنع العدوي

.وليس إطلاقها في عامة السكان ...

لقد فقدتُ إبني .في هذا المرض

ولامجال للخطأ معي إن كان .هذا يتعلق بسلامة العامة

إن هرب شييء، ستكون .السُلطات علي علم

وأنت تُمثل السلطة، أليس كذلك؟

.والأن إسمح لي

الشخص المَسئول يقول إنه .لاشييء، هيّا بنا

أجل، هذا هراء .أنظر لهذه

هل أبلغ بها ياسيدي؟ - .لا، سأفعل أنا -

لامانع لدي، بإمكاني .فعلها بدلاً منك

!حسنً ياسيدي

السجين الذي ساعدني "في الهرب، الذي تدعوه بـرقم "2

هل كان هجيناً؟ - .أجل -

ماذا كنتم تفعلون بنا؟

لقد كنا نُساعد الحكومة ... في التعرف علي المًصابين

وكنا نستخدم حمضكِ النووي ... مُحاولين إيجاد علاج

.كي نتجنب عدوي آخري ....

لقد تم إخبارك بأنني سأقودك إلي الهجين، لماذا؟

.... التجربة رقم "2" معلومات محظورة

ولا أملك الترخيص ...- .أنت تكذب -

!لا!، لا

... لا، أرجوكِ

كل ما أعرفه بأن هناك .إتصال بينكم أنتم الإثنان

موجات الدماغ الخاصة بكم مرتبطة ببعضها .كُلما كنتم علي مقربة من بعضكما

بإمكانكم الرؤية سوياً .من أعين بعضكم

أرجوك لاتفعلي، أنا الشخص !الذي ترككِ تذهبين

.الأن نحن مُتساويين

ما كان هذا بحق الجحيم؟

!مخيف بالتأكيد

.سوف أبلغ عنها - لنذهب -

.لاتفعلي - لماذا لا أفعل؟ -

.نحن مُتشابهين

لماذا تتبعيني؟

... نحن نُراقب رادرات الشرطة

نحن؟

اتعرفين ما الذي هاجم ... البشري هناك

تحت الجسر؟ ... - .لا -

!مُستذئبين - .أو ماتبقي منهم -

لقد كانوا يختبئون مثل الجرذان ... مُنذ التطهير

مرضي وجائعين، لم يظهروا .أنفسهم فعلاً فوق الأرض

هذا يعني وجود شييء .هو ما أخرجهم هُنا

شييء .لن تُخبريني به

!(مايكل)

أتعرفينها؟ - .لا -

.سوف يعودون هنا بأعداد كبيرة

!لايمكننا تركها هُنا

.أديري الشاحنة

!أدخليّ!، تحركيّ، تحركي

!هناك ثلاثة منهم خلفنا

إنتبهي، يوجد .أحدهم بالخلف

!أيها الوحش اللعين !تـباً

!لا، سيأخذوها

!تول أنت القيادة

!إنها لاتتعافي - .لدينا طبيب بإمكانه مُساعدتنا -

.في مهجعنا ...

كيف عثرتي علي؟

ما هو إسمك؟

!"رقم "2"، وأنتِ كنتِ رقم "1

.لقد قُمت بتحريرك

ألا تعرفين من أكون؟

لقد أخبروني بأن ليس .لدي أم

!ولكنها ماتت عندما ولدت