The Chronicles of Riddick

PGS extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 3.0.2). Line-by-line check. SDH/HI and single line interjections removed (timing adjusted accordingly). Checked and fixed any leftovers from conversion. Italics preserved.