Replicas

Arecibo, Puerto Rico

De Zoe Para Papá

Industrias Bionyne Centro de Investigación Experimental

Acaban de aterrizar. El donante ha llegado. Repito, el donante ha llegado.

Tenemos que llevarlo cuanto antes. ¡Cuidado!

El donante firmó los papeles. ¿Los tienen?

Sí, los tenemos.

Atención, el donante va en camino al laboratorio.

Todos los técnicos y el personal preséntense en el quirófano.

Repito, todos los técnicos y el personal preséntense en el quirófano.

¿Hace cuánto fue la muerte cardíaca?

7 horas y 15 minutos.

Procedan.

Tejido neuronal intacto. La integridad del protoplasma se ve bien.

Tenemos una corteza sana. ¿Estás de acuerdo?

Estoy de acuerdo.

Es tu decisión, William.

Este hombre está muerto.

Pero aún tenemos acceso a sus datos neurológicos.

Vamos a darle a su cerebro biológico nueva vida

en este cerebro sintético

replicando la mente humana.

Ed, inicia la secuencia de mapeo.

El posicionamiento es óptimo.

Objetivo localizado. - Ya tenemos el objetivo.

- Preparados para la sonda neuronal. - Preparados para la sonda.

Listos.

Inicio de extracción de datos.

Almacenamiento en curso.

Extrayendo datos neuronales Mapeo neuronal completo

De acuerdo, mapeo confirmado. Llévense al donante.

Listos para iniciar la impresión neuronal.

Iniciar.

Scott, prueba el protocolo Alfa-9 en el parietal en línea.

Gracias.

Temporal axional en línea. Luce bien

Frontal en línea, luce bien.

De acuerdo.

Nuevo. Z. Conexión total del protocolo 345.

Beta 1. Aplicación de doble ciclo.

B1. Parámetros del sitio A, B y C. Reacción primaria.

Stasis definido por hora. Excepcional. Traducción.

Finalizar.

Indicadores activados.

Funciones activadas.

Impresión completa.

Margaret, reactiva el cuerpo.

Sargento Kelly...

¿Puede oírme?

Sargento...

¿Quién soy?

Sargento, fue transportado a un cuerpo robótico.

Relájese, lo estamos reactivando.

Tomará unos momentos.

- ¿Quién soy? - Sargento... relájese.

¿Quién soy?

Sargento...

¡Sargento Kelly!

- ¿Quién soy? - ¡Sargento Kelly!

Desactívalo. La impresión falló.

- ¡No me toquen! - ¡El sistema está dañado!

- Nos habló. - Lo han hecho en el pasado.

No, antes sólo han vocalizado.

Han hecho ruido. Este nos habló.

¿No imaginas lo genial que eso hubiera sido hace 8 meses?

Ahora, solo es una basura molesta. - Es un progreso.

Es un progreso innegable.

En mi mundo el progreso se mide en resultados.

Que no tenemos.

La verdad, es que no sé por cuánto tiempo más podré mantener el proyecto.

Un fracaso colosal y así de repetitivo hace que los accionistas se asusten.

¿No es cierto?

Este es el trabajo en mi vida.

Me mudé con mi familia, hice muchos sacrificios.

Te lo prometo, estoy así de cerca.

Bueno, no es lo suficientemente cerca, Bill.

No dejes que esto arruine tu fin de semana.

¡Mierda!

- Perdón, me atrasé. - Descuida.

- ¿Cómo va todo? - Los niños aún no hacen las maletas.

¡Papá!

¡Zoe!

¿Qué me cuentas? ¿Qué hiciste?

¡Matt!

No aquí dentro, lo sé.

El troll no deja de espiarme con esa cosa.

Se llama dron espía por algo.

Ve a empacar y no saltes más sobre los muebles.

- Hola, la familia Foster. - ¡Ed!

- Hola, preciosa. - Oye, dale de comer una vez al día

pero no demasiado. Te muestro dónde, ven.

- ¿Hablaste con Jones? - Algo por el estilo.

Bien, ¿y qué te dijo? ¿Te despidió?

- ¿Despidió? - No, no me despidió.

- ¿A quién despidieron? - ¡A papi!

¿Qué?

No me han despedido.

Bueno, temía que desaparecieras.

Espera, ¿qué sucede?

Nuestro robot de pruebas se autodestruyó hoy. Fue bastante brutal.

¿Qué es "brutal"?

Nos habló, Mona. 345, el robot de prueba.

Conseguimos que hablara.

¿Habló?

Si habla, también puede sentir.

Lo desactivé tan pronto como pude.

No puedes seguir reviviendo gente muerta

hasta que lo tengas solucionado.

¿Cuántos pacientes que llegan muertos a urgencias

has tenido que resucitar?

Mis pacientes no se autodestruyen.

Ese es un buen punto, William.

Creo que es mejor que encuentre a Sophie para hablar sobre este pez.

William, confío en tu trabajo.

Pero no me gusta cómo suena.

Las personas sufren.

El primer trasplantado de corazón vivió 18 días.

Y sufrió. ¿Fue un error?

No, no.

Estoy por hacer un gran avance, Mona.

Víctimas de accidentes, o de Alzheimer.

No habrá que sacrificar más vidas.

Pero algo impide que lo sintético alcance un punto de conciencia.

Quizá sea el alma que nos da vida.

Nos hace humanos.

Somos la suma de lo que nos ha pasado

y cómo lo hemos procesado.

Es lo que nos hace ser nosotros.

Todo es neuroquímica. - ¿Eso es lo que piensas?

¿Es eso lo que soy, y tus hijos?

¿Sólo señales eléctricas y químicas?

Tienes hijos que te quieren,

y una esposa que te adora.

Pero para ti todo es ciencia.

¿Crees que debería dejarlo?

- ¡Hola! - ¡Hola!

Me preocupa que puedas confundir el bien y el mal.

No lo haré. Confía en mí.

Diviértanse.

¡Me las vas a pagar!

¿Cómo se llamaba el yate?

Era... "La mujerzuela tramposa".

- ¡Papá! - Las llaves están en la caja de cebo.

No preguntes. - ¡Papá!

Gracias, Ed. Te veo el domingo.

¿Listos?

¿Cinturones?

El ferry de la familia Foster se encuentra listo para zarpar.

¿En serio? ¡Qué vergüenza! Listo para izar la vela mayor, Capitán.

Puedo ver con mi pequeño ojo una cosa que es...

Aburrida, y posiblemente adoptada.

Sería yo.

Papá, cuando lleguemos, ¿podemos salir a pescar?

Absolutamente.

¿Cuándo vamos a llegar?

Con esta lluvia podrían pescar desde la ventana.

Ya sabes lo que dicen...

si no te gusta el clima, solo espera 5 minutos.

No puedo ver nada. ¿Puedes ver algo?

Detén el auto un momento.

- ¿Están todos bien? - ¡Rayos!

Eso estuvo cerca.

¿Qué?

- ¡Mamá! - ¡Mona!

¡Papá!

¿Mona?

¿Niños?

¡No puede ser!

¿Sophie? ¿Matt? ¿Zoe? ¿Zoe?

Oh, Zoe. Mi pequeña.

¡Mona!

¿William? ¿Qué pasó?, explícame.

Te lo dije, no hagas preguntas. ¿Dónde están?

- En la parte de atrás. - Bien.

¡Mierda!

William, ¿qué demonios pasó?

Necesito que hagas algo por mí, Ed.

Eso no, no lo haré. No lo haré.

Aún no han muerto, no todavía.

William, hay que llamar a la policía. O hacer algo, amigo.

- William, ¿qué diablos? - Inicia la secuencia de mapeo.

Entiende que no podemos hacer esto.

Inicia la secuencia de mapeo, Ed.

Escaneo completo - Edward Whittle. Acceso concedido.

Solo porque crea que puedo hacerlo,

no significa que necesariamente pueda hacerlo, ¿entiendes?

La clonación humana es ilegal por un motivo.

La dificultad de conseguirlo es el menor problema.

Sólo dime qué necesitas.

William, sé que lo estás pasando mal pero tienes que entender una cosa.

Los primeros animales que cloné nacieron todos ciegos

y con sus cráneos deformados.

Sus órganos internos ya no eran internos, amigo.

Si te digo que es un error, es por algo.

Si nos vamos a arriesgar, asegúrame que estás preparado para abortar.

No vamos a cometer un error.

Sí, claro.

Esas son las cápsulas.

¿Podría clonar un ser humano en ellas? Técnicamente, sí, podría hacerlo.

Pero, oye, William, si esto funciona,