Nadiya Ke Paar (नदिया के पार)

We get so tired filling water.

My uncle was telling my aunt that this time after the harvest...

...we will install a tube well.

Then we will not face any water problem.

When you will install a tube well...

...then you can fill water whenever you like.

Pull the bucket now. Even we want to fill water.

Then fill it!

Here, now you fill water!

Why are you getting angry on us? Did we drop your bucket in the well?

You let it down yourself!

Hey, now where are you going?

I am going to call Chandan to get the bucket out of the well.

Good.. Rajjo got an opportunity to meet Chandan.

Chandan! Chandan!

Chandan! Hey you, Chandan!

What is it?

Is this how you sleep?

Since so long I am calling out to you.

You can't even hear!

I heard! How did I know that you were calling out to me?

I thought that I was dreaming. That someone is calling me in dream.

You cannot see me standing in front of you...

...and you can hear me call out in your dream?

Hey! Get up! Will you again go to sleep?

Come on! Come with me. Come on!

My bucket has fallen in the well.

Take a hook along with you and take it out.

Early morning you have come to trouble me.

Take a hook along!

- Why are you looking at my face now? - Let's go.

Her bucket only has to fall in the well..

Brother, I will be back removing her bucket.

Okay, go.

What happened, Tiwari? Why have you covered yourself with a shawl?

You are feeling fine I hope?

- No, aunt, my health has gone down a little! - Is that so?

- Uncle! - What are you doing here?

Nothing, uncle! My bucket has fallen in the water.

That is why I had come here to call Chandan.

Whenever something like this happens...

...then this poor girl comes to call Chandan.

Go and remove her bucket.

- Brother, just.. - Yes! Yes! Uncle come, we will go.

- Chandan, be careful! - I am careful!

I will not jump into the well and kill myself...

...just for the sake of your bucket.

Chandu, whom for will you risk your life then?

Sister-in-law, I would have given up my life for you.

What do I do but? You have already taken brother Aniruddh's life.

Yes! I got it!

- Here! Here take your bucket! - Yes!

The rope was not broken but the noose had loosened up.

You can't even tie the noose properly!

Return the hook to my home.

- Chandan! - Yes, brother!

Come and have your food.

Yes! Uncle, come on, get up.

No, child, I will not eat anything now.

Let's see if I benefit.

What? You have not eaten anything since morning.

Will you be able to bear the hunger?

Dear, I will have to bear it somehow.

- You go.. go.. - Okay, as you wish..

How are you, Tiwari? How are you feeling now?

- Aunt! - Has your fever subsided or not?

The fever has not subsided...

...but the pain in my stomach is a little bearable now.

What? What do you mean by stomach pain is bearable?

- Means.. - Granny, what will he tell you?

He's is just lying like this since morning.

He is trying his own methods of medicine.

There is no improvement at all. I will just observe tonight.

Otherwise, tomorrow morning, I will call the doctor...

- ...from Chaubepur and get him checked up. - Yes!

Yes! Yes! Give all the money to those doctors.

Wait for a few days. Have patience.

What to see? We have to bear the trouble.

Now the days have arrived for sowing and plowing.

We might get some help from you, those hopes too are gone.

On top of that, shall I look after the house all alone...

...cook food, shall I nurse you or work in the fields?

Tell me, granny, am I lying?

No, dear, you are absolutely right.

My dear good man, you are troubling yourself...

...so that you do not have to spend money.

You are troubling the children too.

Omkar, it's my advice that you call the doctor tomorrow.

Okay? Understood?

The Deepashakti fair is approaching.

- Will you come with me? - Hey Chandan, this is Chaubepur.

- Okay, is this it? - I have saved a lot of money.

Even I have saved a lot of money in my piggy bank.

In the fair we will sit on the giant wheel and..

And Jalebi..

Hey you! Are you blind?

Why do you say that?

Then? What is the meaning of bringing the boat on us like this?

Have I purposely crashed the boat on to you?

No! You are very innocent, isn't it?

What can I do? The place is slippery.

I could not properly oar it.. it just slipped!

You could not handle one small boat...

...then what made you row it?

You wanted to bring your boat here only?

You could not find any other river bank?

How am I supposed to know which bank is where?

You are unnecessarily making a big issue of out of nothing!

Your talking..

If you have not ever seen a fool then see one now.

You won't see like this. If ever I get an opportunity...

...I will show you whether I am a fool or something else.

Who has the time here to see all this?

Hey! Now why are you glaring like this! Go your way.

Yes.. I am going!

Where does the doctor stay?

- Doctor? - Which doctor?

Now just see this! You stay in Chaubepur and...

...you do not know where the doctor stays?

If you know then go and search for yourself.

Hey Gunja, tell them.

If you know please tell us, we have some work.

Okay, look here, go straight in the village.

Further you will come to cross roads.

Take to left from there and then go straight.

In a corner you will find a peepul tree.

There you will find the doctor's house.

- Yes! Thank you! Come! - Come!

- Gunja. - Keep quiet!

- Just help me! - Let it be! Why do you want to unnecessarily..

Why unnecessarily? He was acting very smart.

First you see how smart Gunja is! Come on quickly help me. Come on.

See this! We wandered the entire village...

...and now we are standing on the outskirts of the village.

We did not see any peepul tree!

Is it that we took the wrong path?

Brother, we came the way she asked us to.

It is a different thing if she guided us the wrong way.

I think we should ask someone.

Whom shall we ask?

- This village is very strange, brother! - The village is strange?

It is indeed very strange! I don't understand..

Hey boy.. hey listen.. Hey, that boy went away!

- Come we will go in and ask! - Come!

- Where does the doctor stay? - Which doctor?

- This is Chaubepur village, isn't it? - Yes!

A doctor stays over here.. Where is his house?

I don't know!

Hey brother! You have barged into the house...

...and you are asking for the address?

Come on! Go out!

Yes! Yes! Brother, we are going!

Please, tell us where does the doctor stay?

- If you know. - Why won't I know? Come out!

Lets go.

Yes, I am the doctor! Tell me!

We have come to take you.

- From where? - From Balihar!

- From Balihar? - Yes! We have brought even the boat along.

- Please, make it fast. - You will have to wait for a while!

You sit here. I will get ready and come.

Okay! Come!

Oh! Hey! Hey! This is the same girl we met at the river!

What happened?

Nothing, mother!

How did these vessels fall down?

She walks looking somewhere else.

If Rupa would not have taken care the milk too would have got spilt.

Gunja's traits are such!!

Where was your attention?

Have you played any mischief somewhere?

- No, sister! That.. that boat! - Boat?

Where is your boat?

Hey! Where has the boat disappeared?

We had left it right here!

See there! It has gone and stuck up there!

It's good that it got stuck up there otherwise...

- ...it would sailed far away somewhere. - Yes.

The girls from Chaubepur, they are really troublesome.

The girls from Chaubepur? Why?

What else? Has the boat sailed by it self?

It was pushed away! See there!

When we came here, they all were washing vessels.

They must have pushed it away!

One of them was your daughter. You can go and ask her!

What is there to ask? This is so obvious.

- I will go and get the boat. - Yes, brother.

Mr. Tiwari, your disease is very old in my opinion.

You did not take care from the beginning...

...that is why it has become worse.

It will take some time for you to recover completely.

What type of royal illness am I suffering from?

It is not any royal illness but it is an illness.

A person should take care of his diet as he starts getting older.

What relief will I get with that?

They say that..

Profit and loss, birth and death, success and failure...

...all that is destiny.

If my end is destined then I will definitely die.

Till today I have never taken any medicines.