The Mitchells vs. the Machines

FAMILJEN FÖRST #VÄLSIGNAD

Vi vill alla vara den perfekta familjen, men vem är perfekt?

#HOPPSAN

Alla familjer har sina utmaningar, från fotodag till kräsna barn.

Min familjs största utmaning?

Antagligen maskinapokalypsen.

De sista människorna måste vara här nånstans.

Vänta.

De kommer.

FÖRSTÅNDIG

TVÄTTA MIG!

Är det där en orange kombi från 1993? Eller är det…?

Vilka är det här ostoppbara krigarna?

- Jag sa åt dig att ta ett lock! - Hunden biter mig i håret!

Se upp!

Där är vi.

DEN VÄRSTA FAMILJEN NÅNSIN

Krigare.

De flesta hjältar har många styrkor.

- Se upp! - Katie, använd ett vapen!

Min familj har bara svagheter.

Min pappa påminner mig om

den där YouTube-videon med en skrikande gibbonapa.

Se upp, robotar, för vi är modiga.

Vi hungrar efter action.

Vi är redo att lyckas.

LEKPALATS

Och vi har ingen…

…aning om vad vi håller på med.

NÅGRA DAGAR TIDIGARE…

NETFLIX PRESENTERAR

JA, FÖR TUSAN!

Jag har alltid känt mig lite annorlunda.

Så jag gjorde vad alla som känner sig avvikande skulle göra: Konstig konst.

Skåda, bio!

TRYCK "H" FÖR HAMBURGARE

Hej, Katie!

Jag lever nu.

Även om jag är en hamburgare,

vill jag åka till storstan och bli en Broadway-stjärna!

Fart och fest, jag är en pratande…

Herregud, varför? Mina inälvor!

Jag passade aldrig in

av många skäl.

FILMKONSTEN

Men filmer fanns alltid för mig.

Okej. Du är 58 år,

en härdad brottsling, och du har inget att förlora. Kör.

Åh, nej, det är Hundpolisen.

Jag är här för att gripa brottslingar och slicka min egen bak.

Och jag har slut på brottslingar.

Mina föräldrar förstår sig inte på mig än.

Men det tog ett tag innan jag förstod mig på mig.

Min lillebror Aaron förstår mig, men han har sina egna konstiga intressen.

Hej, vill du prata om dinosaurier?

Inte? Okej, tack.

Hej, vill du prata om dinosaurier?

Min mamma säger att hon tror på mig.

Du kan göra det.

Men hon säger det till alla.

Du kan kolla rakt fram.

Följ den här pennan.

Du får ett "A" för ansträngning, Buster Brown.

BRA JOBBAT!

Min pappa är en ovanlig man,

men han älskar naturen och kan fixa allt.

För att överleva utomhus, måste man kunna fånga vilda djur.

- Den är väldigt känslig. - Hej, familjen Mitchell.

- Nej, Jim! - Hailey lagade…

Vad är det här för nyfiken kille?

Han delade aldrig mina intressen.

Vill du se specialeffekterna för Hundpolisen 5?

Förlåt, Katie, jag är lite ocupado.

Vill du kolla in den här gräsanden? Den är död.

Det är lugnt.

Men det störde mig inte.

Dessutom hade jag större planer.

INSPIRATIONSMÄTARE

Jag gjorde allt jag kunde för att komma in på filmskolan i LA.

Så, efter att ha sett de episka Hundpolis -filmerna,

och 84 av mina bästa kortfilmer,

är jag säker på att kaliforniens filmskola

gärna skulle acceptera Katie Mitchell!

ANSÖKNING SKICKA IN

VÄLKOMMEN TILL FRAMTIDEN

Ja!

De andra eleverna förstår mig.

Gillar ni Robotslaktarna 4? Ingen här har ens hört talas om den.

Varför inte? Den är fantastisk!

Jag såg några av dina videor, de är så roliga.

- Så bra! - Galet bra!

Efter alla dessa år, ska jag äntligen få träffa mitt gäng.

Ungar, middag!

Jag kommer!

PAL UPPDATERAR…

VI KOMMER SAKNA DIG

VAR TACKSAM!

Sluta.

Nån är på bra humör.

För att fira din sista kväll… Katie-cupcakes!

Wow.

När jag saknar dig, ska jag baka dig och äta dig.

Här, fånga en cupcake, Monch. Fånga!

Du får tag på den.

Jag kommer att sakna den lilla killen.

På tal om det. Pal, checka in mig på mitt flyg imorgon.

Incheckning kl. 09.00.

Du vet hur velociraptorer jagar i par?

Vad händer när en lämnar flocken och…?

Oroa dig inte.

Du får nya vänner.

Du kanske kan träffa en annan smart, charmig, dinosaurieälskande nörd.

Eller damnörd.

Va? Nej! Vem skulle vilja göra det?

Det är galet! Jag kan inte andas!

Tror du verkligen att jag klarar mig utan dig?

Det vet jag.

Raptorkrock.

Jag har gjort nåt åt er.

Vad gulligt!

- Hoppa över. - Kom igen.

- Du har smuts på skärmen. - Jag vet, men du smetar bara ut det.

…grundare och vd för Pal Labs.

Ett nytt Pal-uttalande! Bäst ni uppdaterar redigeringsmjukvaran.

Vi gillar att göra det omöjliga.

Från Pals personliga assistent, till smartapparater,

till att lära hundar att prata.

Hej, jag är hund.

Men vi ska snart släppa vår största uppfinning hittills.

Din mobil ska snart ta sina första steg.

- Är det här riktigt eller…? - Ja, vänta.

Hej, gänget!

- Hej. - Hej, pappa.

Efter en lång dag på jobbet, är det kul att se er…

…bada i kusligt blått ljus. Underbart.

Vet ni vad? Jag har en lysande idé.

Det här är vår sista kväll tillsammans, så vi tar och njuter av den.

Vad sägs om att vi lägger ner telefonerna

och håller ögonkontakt i tio minuter?

- Från och med… - Det här verkar…

Lägg ner telefonen. Nu.

Det här är bra. Det här är naturligt.

Ni får blinka, det är bara ögonkontakt.

Titta på Monch. Så ska det se ut.

Katie, du verkar inte ta det här på allvar.

Vad får dig att säga det?

Hörni… Fokusera.

Nu när vi är bekväma, längtar jag efter att visa er min film.

Jag tror att det kan vara ett mästerverk.

SKOLA

Vad? Vad är det för min?

Jag undrar bara om du verkligen tror

att du kan tjäna pengar på det här?

Kan du åtminstone kolla klart?

Ja, men jag oroar mig för att du kommer vara borta i Kalifornien,

och att inte vi kan hjälpa dig om inte det går vägen.

Lin, varför sparkar du mig?

Är du…? Antar du att jag kommer misslyckas?

Jag har aldrig… Lin, hjälp!

Det låter som att kakorna är klara.

Vem vill ha kakor istället för att prata om det här?

Det är bara… Misslyckande gör ont. Jag vill att du har en reservplan.

Varför måste du alltid göra så här?

- Vet du vad? Jag går. - Jag ska kolla på den.

Det är för sent.

Jag vill kolla på den. Det är du som inte låter mig.

- Varför gör du en stor grej av det här? - Släpp!

Om man tänker efter, är det datorns skapare som bär skulden.

Det är så de tjänar pengar.

Man måste fortsätta köpa fler, och de…

Katie, kom igen.

Det här är skälet till att jag ser fram emot att åka imorgon.

GE BORT

Varför är han sån här?

Varför är hon sån här?

Har du pratat med henne?

Nej, inte än. Jag vet inte vad som hände.

Jag vet att tonåringar ska göra uppror mot sina föräldrar, men…

Jag trodde att vi skulle vara annorlunda.

Rick, tror du inte att du har lite kontroll över det?

Du hade sönder hennes dator.

Vi har inte tagit ett bra familjefoto på flera år

eftersom ni två alltid bråkar.

Det där, då?

Det kom med ramen!

När vi har ett problem hemma

gör du allt för att fixa det,

och jag älskar det med dig.

Men nu är det här trasigt, okej?

För om den flickan åker och aldrig kommer hem igen,

är det ett problem som inte vi kan fixa.

Jag vet att du kan göra det här.

GE BORT

FAMILJEVIDEOR

Ja!

Ja!

Och nu, familjen Mitchells talangshow!

Hejdå, Katie. Ser du fram emot lägret?

Vad är det? Du är snart hemma igen.

Tvinga mig inte att åka.