Once Upon a Time

‫سابقاً في مسلسل "وانس أبون أي تايم"

‫قبر "دانيال"

‫أمي!

‫لقد انتزعت قلبه خارج صدره

‫كل الأفعال السوداوية التي اقترفتها ‫سممت قلبي.

‫من ترغبين أن تعثري عليه؟

‫ابنتي.

‫قد تكون "ليليث" عزيزتك هي من ‫تبقي الآنسة "سوان" في طريقها المظلم

‫والداكِ متوحشان، "إيما"

‫نفوني وألقوا بكِ في خزانة ملابس

‫ترغب في الانتقام

‫""ماريان"" ‫إنها أختي، "زيلينا"

‫إنها حامل.

‫أوقفوا العربة.

‫نهاركم سعيد، أيها المواطنون.

‫أتستمتعون بالمرج؟

‫في الواقع، بدا مثالياً لاحتفال ‫الزفاف خاصتنا.

‫إنه ظريف حقاً

‫لكن ترون أن الأمر..

‫أن هذه المروج جزء من الأراضي الملكية

‫ولا أتذكر منحكم الإذن بالزواج هنا.

‫لم نعلم، كنا فقط..

‫جلالتك،

‫هل بالغتِ في رد فعلك ‫بسبب ذكرى هذا اليوم؟

‫لا تحدثني عن هذا اليوم، ‫أبي

‫لكنكِ بحاجة إلى دعم مواطنيكِ، ‫جلالتك

‫التفريط فيهم سيكون ضيق أفق وضعفاً!

‫لست ضعيفة!

‫كنت سأعفو عنك،

‫لكن أحدهم أغضبني للتو.

‫لا...

‫في المرة المقبلة التي يقام فيها زفاف، ‫احجز الكنيسة.

‫شق طريقك إلى المنزل. ‫يجب أن أذهب لمكان ما.

‫"دانيال"

‫أمي.

‫لقد مر وقت طويل.

‫"وانس أبون أي تايم"

‫إذاً...

‫صحيح.

‫إذاً لقد تخطيت الأمر، برفقتها.

‫هذا ليس عدلاً

‫أنتِ فهمتِ ووافقتِ.

‫فهم الأمر يختلف عن رؤيته.

‫هذه ليست أهم نقطة بالأمر.

‫ابني! لن تظل "زيلينا" متنكرة

‫ولن يفهم "رولاند" إلى أين اختفت والدته

‫بالنسبة له فإن فقدانها مجدداً...

‫جرعة نسيان.

‫أعده وحسب إلى ما قبل ظهور "ماريان المزيفة"

‫سيخسر وقتاً، لكن هكذا أفضل، صحيح؟

‫نعم

‫شكراً لكِ

‫يا إلهي، "ماريان" المسكينة

‫و"زيلينا"

‫قتلتها وحسب بتلك البساطة

‫حتى تتمكن من ملاعبتنا تلك المهزلة البائسة

‫أنا فقط... أرغب وحسب..

‫لكن لا يمكنني.

‫أقصد، علمت أن هناك خطباً ما

‫لكن لم أعلم السبب

‫آسفة، كان كل ذلك بسببي

‫بالنسبة لها، كان ذلك بسبب

‫التأكد من عدم تمتعي بنهاية سعيدة

‫إذا كنتِ تعنين بقول "نهاية سعيدة"

‫إذاً على الأقل، وبطريقة ما، ‫هذا ممكن مجدداً

‫انظري، الأمر فوضوي، أعلم ‫لكن بيننا...

‫هناك عقبة كبيرة.

‫وستواصل التضخم في كل يوم،

‫ولن تكون أيضاً لمدة 9 أشهر

‫إنها تحضر حياة بأكملها في الداخل

‫لا يهم ما يحدث من الآن وصاعداً، ‫هذا الطفل سيولد

‫أنتما مرتبطان ببعضكما بطريقة....

‫بطريقة لن نحظى بها أبداً

‫أنا حمقاء وحسب أني ظننت أن الحياة ‫لن تؤذيني مجدداً

‫أفهمك، الأمر وحسب..

‫ماذا؟

‫ماذا ستفعلين الآن؟

‫لا يمكنني تصديق أنها نجت طوال ذلك الوقت

‫هذا المكان، كان لخاصتك...

‫كان اسمه "نيل"

‫كان يمثل لي أشياء كثيرة

‫والآن رحل بفضلها

‫عفواً؟

‫أظنني شعرت بركلة للتو

‫لن تحاولي قتل أم حامل الآن، صحيح؟

‫احزموا أمتعتكم جميعاً

‫وأنتِ أيضاً

‫سنعود إلى "ستوري بروك"

‫الليلة.

‫ما هذه؟

‫كعكة.

‫حقاً؟

‫هل علمتما؟

‫لهذا أكره هذا المكان.

‫هل أنت متأكد من رغبتك في بدء اليوم

‫بالعبث مع الرجل المظلم؟

‫رجل مظلم لا يمكنه رد الضربة دون حرق قلبه

‫أنت كلب عجوز بلا أسنان.

‫لذلك سأبلغك بالأخبار السعيدة

‫"إيما" في طريق عودتها بالفعل واحزر ماذا؟

‫لم تصبح شريرة، رغم كل شيء

‫لذلك سأحظى بسعادتي وأنت لن ‫تتمتع بسعادتك أبداً

‫وبالنسبة لك، ‫الأبد يمثل وقتاً طويلاً للغاية

‫هذه أخبار سيئة

‫"إيما" هي المسؤولة ‫عن النهايات السعيدة في الأرجاء

‫يجب أن يحتوي الحبر على دمائها.

‫ويجب أن يكون مشبعاً بدوافعها السوداوية.

‫إن لم توجد منقذة مظلمة، فلا يوجد حبر.

‫هل أنت بخير؟

‫ماذا كان يقول عن قلبك؟

‫سأكون على خير ما يرام، ‫بمجرد إيجاد طريقة أخرى لأحصل على ذلك الحبر

‫أتظن أن هناك ثغرة؟

‫هناك دائماً ثغرات، لنذهب.

‫ابتعد عني!

‫انسَ أمر السير، لديّ فكرة أفضل.

‫مرحباً

‫مهلاً، لا بأس

‫"ماليفسنت"، هذه "ليلي"

‫هذه ابنتك.

‫لقد قدمتِ

‫في الذكرى السنوية لقتل الرجل الذي أحببت؟

‫لماذا؟

‫لتنثري الملح على الجرح؟

‫لأعتذر.

‫فهمت.

‫كيف خرجتِ من المرآة؟

‫استعرت أرنباً.

‫بلاد العجائب أرض مذهلة، ‫وقد تعلمت الكثير.

‫فهمت الآن سبب إرسالك لي بعيداً.

‫بدوني، لكنتِ أصبحتِ على طبيعتك.

‫وأنا فخورة بكِ للغاية

‫ماذا تريدين يا أمي؟

‫مساعدتك.

‫تتمتعين بالجمال والقوة والنفوذ

‫أريد مساعدتك وحسب لتتمتعي باللمسة النهائية

‫الحب.

‫كنت أحظى بذلك الحب

‫أنتِ سلبته ومزقتِ قلبه

‫فتى الاسطبل!

‫"دانيال"!

‫كان اسمه "دانيال"

‫نعم، لقد أخطأت خطأ جسيماً

‫ترين أني كنت بخير في زواج بلا حب.

‫ظننت أنكِ ستكونين كذلك

‫والآن، أدرك أنكِ تشعرين بأمور أعمق ‫مما أشعر به

‫لا، حقاً تشعرين كذلك

‫تستحقين أكثر مما حظيت أنا

‫تأخرتِ قليلاً، أليس كذلك؟

‫كلانا يعلم أن ذلك ليس صحيحاً

‫صادفت حورية بلا أجنحة

‫أخبرتني عن محاولة فاشلة للجمع ‫بينك وبين توأم روحك

‫قابلتِ "تينكر بيل"

‫صحيح، هي من أخبرتني "ريجينا"

‫هناك شخص بالخارج ينتظرك

‫شخص مقدر لكِ

‫وأنا هنا للعثور عليه

‫سأصدق الأمر حين أراه.

‫لا، أعني ذلك. ‫ليس لديّ سبب للهرب.

‫ومع هذه الأصفاد ‫لن تتمتعي بالقوى السحرية لتهربي أيضاً

‫انظري،

‫منزلك.

‫رطب

‫أليس كذلك؟ سعيدة أني فكرت بالأمر

‫وبالأعلى طبيب النساء والتوليد خاصتنا ‫الطبيب "وايل"

‫يقدم أفضل رعاية ‫بهذا الجانب من الأقاليم الخيالية

‫إنه المنزل المؤقت المثالي.

‫نعم، هذا المنزل مؤقت

‫لكن وجودي بحياتك ليس مؤقتاً.

‫لأن هذا الحمل يعني وجودي للأبد

‫حسناً، "زيلينا"

‫هل تودين البدء بالتحدث عن الحقيقة؟

‫أخبريني، لمَ أنتِ واثقة للغاية؟

‫أخبريني، ما الذي سيجعلكِ تشعرين ‫بالأمان خلال الليل

‫بمجرد ولادة هذا الطفل؟

‫حقيقة أنكِ إذا قتلتني،

‫فسيعلم "روبن" دائماً أنكِ قتلتِ

‫والدة طفله.

‫أنتِ تقللين من قدري، "زيلينا"

‫استمتعي بمنزلك الجديد.

‫احصل على أي شيء عن السحر الدموي ‫لكن أسرع

‫تذكرت للتو شيئاً ما ‫من الماضي قد يساعدنا

‫ماذا تفعلين هنا؟

‫ماذا تريدين؟

‫أريد المؤلف.

‫العثور عليه كانت فكرتي ‫قبل أن تسرقه.

‫ما خطبك؟ ‫تبدو بحالة مريعة

‫لا شيء، أنا بخير.

‫إنه قلبك، أليس كذلك؟

‫الأمر يحدث أخيراً

‫نعم، إنه يحتضر

‫خبر سيئ لكلينا.

‫قلت إنه قد يقضي على قدرتك بالحب.

‫لم تقل إنه...

‫لا يمكن للرجل المظلم أن يموت ‫ليس بتلك الطريقة

‫لا

‫لكن يمكن أن يمون "رامبل ستلسكن"

‫تحذير ودي،

‫لا ترغبين في مواجهة الرجل المظلم، ‫حين لا يتواجد أحد آخر بالمنزل.

‫لذلك أقترح ألا تستفزيني

‫لكني لا أهتم حقاً.