Nemesis

‫"سيلفيا" وابنها بخير. ‫يتم نقلهما إلى بيت آمن.

‫-ماذا عن "يول"؟ ‫-يجب أن يفعل "يول" ما يحلو له.

‫-أنت تصدّقني، أليس كذلك؟ ‫-أصدّقك تمامًا.

‫-"ماركوس". ‫-طلبوا مني...

‫أن أتولى الأمور لبعض الوقت.

‫-أين "فابر"؟ ‫-جهاز الإرسال خاصته مطفأ

‫ولا يجيب على هاتفه.

‫ما زالت سيارته مركونة ‫في مرأب سيارات "تراست فيجنز".

‫سأجد "فابر".

‫هذه أوراق "هايزينك". ‫يمكن وضعها في الفرّامة.

‫وجدت شيئاً.

‫تلقّينا شكوى رسمية من "تراست فيجنز"

‫وكل من في فريق التحقيق ‫يخشون أن يطرحوا عليك سؤالًا.

‫هذا مضحك في الواقع، ‫كيف تخلقين شخصًا كاملًا.

‫في أول ثلاث أو أربع سنوات.

‫وأنه متأصّل فيّ تمامًا.

‫البودكاست الخاص بك، كم مستمعًا لديه؟

‫100 ألف.

‫وجدنا "فابر".

‫"في الحلقات السابقة"

‫"مواد بيولوجية"

‫"زجاجة سائل منوي"

‫"مواد بيولوجية"

‫لذا ليس الأمر أنه بمجرد وصولكم ‫إلى الشريحة الضريبية الثانية

‫عليكم أن تدفعوا معدل الضرائب المرتبط بذلك

‫وقدره 49،5 بالمئة من ذلك المبلغ بأكمله.

‫عليكم أن تدفعوا ذلك فقط ‫على الجزء الموجود في الصندوق الثاني،

‫هذه النسبة، وعلى الباقي، ‫الذي في الشريحة الأولى...

‫"استمع إلى هذا. الأمر يتعلق بوالدتك."

‫مرحبًا بكم مرة أخرى في بودكاست "أين مالي؟"

‫هل يمكن لأحد ‫أن يخبرني ماذا يجري بحق السماء

‫في خدمة النيابة العامة؟

‫لأنه منذ أن مات مُخبر منذ شهرين،

‫أصبحوا في وضع إغلاق تام.

‫يتحدث المطّلعون عن ثقافة الخوف،

‫حيث تتمّ تنحية ‫أي شخص يتحدث عن ذلك على الفور.

‫المدعية العامة "سيلفيا فان مايلي"

‫تمت تبرئتها رسميًا ‫من أي أخطاء في تقرير ضخم،

‫لكن الجميع في النيابة العامة ‫يعلمون أنها أخفقت

‫وهوجمت بشدة من قبل القسم.

‫هل سنفعل ذلك الجزء مع "سيلفيا" أيضًا؟

‫خصوصًا ذلك الجزء.

‫حسنًا.

‫وفي هذه الأثناء، لا أثر لـ"مارتن هايزينك".

‫تمّ إيقاف كل تحقيق في أمره.

‫كل الأدلة مدفونة.

‫من أسكت "سيلفيا فان مايلي"؟

‫وأي نوع من الصفقات تم إبرامها ‫مع وزارة العدل؟

‫نحن نطلب من مستمعينا،

‫أن يتقدموا إلى قناتنا ‫إن كانوا يعرفون أي شيء.

‫ساعدونا وافعلوا شيئاً جيدًا.

‫لا أستمع إلى هذا النوع من الهراء.

‫إنها مجرد قناة فاشلة.

‫أشخاص مطّلعون.

‫لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

‫لا آخذه على محمل شخصي.

‫يحدث هذا غالبًا ‫عندما يكون هناك مدع عام جديد.

‫يبدأ الناس بالثرثرة.

‫يكونون غير راضين عن دورهم الجديد ‫ثم يبدؤون بالتحدث إلى الصحافة.

‫حسنًا.

‫أظن أنه سيكون من الجيد ‫إن فعلت شيئاً حيال الأمر.

‫لا تريد أن يظن الناس أنك المقصود.

‫-ماذا تريدني أن أفعل حيال الأمر إذًا؟ ‫-سأترك ذلك لك تمامًا.

‫نقاش صريح؟

‫أريدك أن تعرف ‫من تحدّث إلى مذيعة البودكاست.

‫وأن توقف الفاعل أيًا كان ‫عن العمل في غضون 48 ساعة.

‫ليس هذا ما قاله للتو، صحيح؟

‫هذا ما قاله بالضبط.

‫بُرّئت من ارتكاب الأخطاء، لكن أخفقت.

‫هناك الكثير مما يجب حلّه.

‫أنت تريدين من ذلك أن يجذب بعض الانتباه.

‫وبعدئذٍ؟ ماذا ستفعلين عندئذٍ؟

‫جعلهم "إيد كوبرز" ‫يعدّون تقريرًا يفيد بأن "فابر" انتحر

‫وبأن الخدمة ليست الملامة.

‫لذا لا يمكنهم طردي لسنة بلا شك.

‫ماذا ستفعلين الآن إذًا؟ هل لديك خطط؟

‫أعمل حاليًا على ملف ‫عن بعض ضفادع الثور في "تفينتي"

‫والذي سيوقف تطوير إسكان جديد.

‫رغم أن ضفادع الثور ليست مهددة بالانقراض،

‫ما زال دعاة حماية البيئة يجادلون...

‫"سيل". لقد انهار فريقنا بأكمله.

‫-ماذا تريدينني أن أفعل؟ ‫-أجل. ماذا أريدك أن تفعلي؟

‫ما زلت مدعية عامة، صحيح؟

‫عودي إلى العمل وحسب.

‫تفضلي.

‫كل الملكيات الانتفاعية النهائية تباعًا.

‫هناك أشخاص أود التحدث إليهم.

‫أريد أن يشعر الجميع هنا بالراحة.

‫أعني، بالطبع، هناك من يقدّم بودكسات. ‫وماذا في ذلك؟

‫لن نطلق محكمة التفتيش الإسبانية هنا، صحيح؟

‫صحيح؟

‫حسنًا. أقترح أن نفعل ببساطة ما جئنا لفعله، ‫وهو عملنا.

‫ولا أحتاج إلى سماع ‫اسم "مارتن هايزينك" هنا لبعض الوقت.

‫-ماذا؟ ‫-لا، لا شيء.

‫وردتنا معلومة من إدارة التحقيقات الجنائية

‫عن طائرة كان من المقرر أن تغادر ‫من مطار "روتردام" إلى "موناكو".

‫-وبعد؟ ‫-حسنًا، القصة مبهمة قليلًا،

‫لكن الدليل المستندي يمتد من "هولندا"

‫إلى "موناكو" ثم إلى "بيليز" ‫و"موناكو" من جديد.

‫إنها أساسًا بوليصة الشحن ‫التي نحن عالقون فيها قليلًا.

‫-حسنًا. لماذا؟ ‫-مكتوب هنا

‫أن هذه الرحلة بالتحديد ‫تحتوي على شحنة ثمينة إلى حد ما.

‫لكن الدفتر ‫يشير إليها فقط باسم "رمبرانت".

‫-"رمبرانت"؟ ‫-أجل.

‫-الرسام؟ "رمبرانت"؟ ‫-نعم، أظن ذلك.

‫-بكم تبلغ قيمتها؟ ‫-4،1 مليون يورو.

‫لنذهب ونلق نظرة إذًا.

‫اتصل بـ"روتردام"، اطلب منع إقلاع الطائرة.

‫-واطلب منهم إخراج الشحنة. ‫-سأفعل.

‫أجل.

‫أحسنت.

‫مرحبًا يا عزيزي، أنا أمك.

‫آمل أنك لم تعد غاضبًا.

‫سبق وأخبرت والدك ‫أنه كان عليّ المغادرة لبعض الوقت.

‫اتصل بي، اتفقنا؟ إلى اللقاء.

‫"ابحث - (مارتن هايزينك)"

‫مرحبًا. إن كنتما من شركة الغاز، ‫فأنا أعمل على خطة دفع بالفعل.

‫بحقكما يا رفاق. ‫أرجوكما، ليس أمرًا قضائيًا آخر.

‫أخبرتكما من قبل. ‫أرميها في المدفأة مباشرةً.

‫هل أنت السيدة "هايزينك"؟

‫هل ثمة مشكلة مع "مارتن"؟

‫أجل، آسفة.

‫المكان فوضوي قليلًا هنا. ‫يجب أن أنظف المكان.

‫-حقًا؟ ‫-كنت سأبدأ للتو.

‫نحن هنا لتهنئتك يا سيدة "هايزينك".

‫-على ماذا؟ ‫-لقد فزت. المراهنة على الإنترنت.

‫على الخيول.

‫-على الخيول؟ ‫-نعم.

‫مكتوب هنا أنك حققت ‫أربعة حالات فوز كبيرة العام الماضي

‫من خلال موقع المراهنات "سايفبيتينغ".

‫بإجمال أكثر من 4،5 مليون يورو.

‫-لم أكن أعرف ذلك. ‫-يبدو هذا غريبًا. إنه باسمك. هنا.

‫ثم ترسلين المال إلى حساب في "غيرنزي"

‫بعد دفع الضرائب عليه.

‫نعم، ربما يمكنك إلقاء نظرة على ذلك.

‫لأنني أحصل على هذه الأشياء ‫باستمرار ولا أعرف ماذا أفعل بها.

‫يجب أن تمثلي أمام المحكمة في "موناكو".

‫بسبب مخالفات السرعة المتعددة ‫في سيارتك الـ"لامبورغيني".

‫ربما من الأفضل أن تناقشا الأمر مع "مارتن".

‫إنه يعرف كل شيء عن تلك الأمور.

‫سيدة "هايزينك"،

‫أليس من الغريب أن يلزمك ابنك بكل الفواتير

‫رغم أنه غني جدًا؟

‫لا. على الإطلاق. لا.

‫في النهاية، يهتم "مارتن" بكل شيء بنفسه.

‫يشبه أمه كثيرًا.

‫-أتعتقدين ذلك؟ ‫-أجل.

‫نعم، سيدتي. أنت في غنى عن معرفة ذلك.

‫كانوا يظنون أنه فتاة.

‫فتاة جميلة جدًا، في تلك الحالة.

‫-هل تريدين رؤية غرفته؟ ‫-نعم.

‫-حسنًا... ‫-هذا لطيف.

‫هنا عبر الرواق. كي تحصلي على انطباع.

‫كان زوجي يناديه ببيضة الوقواق.

‫لم نكن ميسوري الحال بالتأكيد، ‫لكن "مارتن" كان مهووسًا

‫بما اسماه الاستقلال المالي.

‫مرحبًا، أهلًا بعودتكم. ‫أنا "مارتن هايزينك".

‫تلقيت الكثير من الأسئلة حول تداول ‫العملات المشفرة وسوق الأوراق المالية.

‫يعتقد الكثير منكم أن الأمر صعب جدًا، ‫لكنه ليس كذلك. الجميع...

‫حصل على كل ذلك من الإنترنت.

‫كان يلعب طوال اليوم ‫ويتحدث إلى شخص لا أعرفه

‫عن الأسهم والعملات المشفرة.

‫لم أفهم أيًا من ذلك.

‫وعلاوةً على ذلك، ‫جمع المال من مدرسته لركوب الخيل.

‫-حقًا؟ ‫-نعم.

‫مذهل. جمعوا مبلغًا كبيرًا من المال من ذلك.

‫إنها قرية ثرية جدًا.

‫يا له من فتى بعقلية ريادة الأعمال.

‫نعم، لا أعرف من أين ورث ذلك، ‫لكنه لم يرثه مني.

‫ووالده؟

‫لم يكن موجودًا.

‫لا، بذل "خوان" قصارى جهده،

‫لكن لم يتفق أحدهما مع الآخر إطلاقًا.

‫وذلك المال من أجل الأعمال الخيرية، ‫لماذا كان ذلك؟

‫لمكافحة الجوع في "الصومال".

‫لكنه وضع في جيبه القليل أيضًا بالطبع.

‫هل سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا؟

‫سيدي، أنا أقوم بعملي فحسب. ‫إن تنحيت جانبًا، فيمكننا تسريع الأمر.

‫-هل هذه هي؟ ‫-نعم.

‫ماذا يُوجد فيها؟

‫أظن أن شخصًا ما ‫في "موناكو" ينتظر كلية جديدة.

‫هل نفتحها؟

‫مرحبًا يا "إيد". مرحبًا.

‫لا، أنا منشغلة مع ضفادع الثور.

‫نعم، إنها قضية مثيرة للاهتمام تشغلني جدًا.

‫نعم، لا بأس. إلى اللقاء.

‫كيف بدأت الأمور بينك وبين "إيد"؟

‫هذه قصة مملة جدًا.

‫كنت أدرس فلسفة القانون وهو علّمنا.

‫-لا ترمقيني بتلك النظرة ‫-أجل.

‫-نعم، لا. ‫-حسنًا.

‫لا، لم يكن الأمر كما تظنين.

‫لا، بل أنا من أغويته.

‫يمكنك قول الكثير عن "إيد كوبرز"، ‫لكن ليس هذا.

‫"اكنس شارعك الخاص ‫بعد التكلم"

‫"مكالمة واردة"

‫"مكالمة واردة"

‫مرحبًا؟

‫"بودكاست (أين مالي؟) - دردشة مباشرة"

‫مرحبًا.