Agatha All Along

"…في الحلقتين السابقتين"

!"خذيني إلى "درب الساحرات

،"لا أعرف أين سمعت عن "الدرب

.لكنّه سيقتلك

.سيمنحك أكثر ما تريدينه

لكننا بحاجة فعلاً إلى جماعة ساحرات ."للوصول إلى "الدرب

.ليليا". أحتاج إلى ساحرة متنبئة"

!"جين"

.أحتاج إلى صانعة جرعات

أليس وو غاليفر"؟ نبحث عن ساحرة حماية"

."للانضمام إلينا على "درب الساحرات ما رأيك؟

أين ساحرتنا الخضراء؟

.أعرف من تكون. سأذهب لإحضارها

!تبدين رائعة- ."شكراً يا سيدة "هارت-

."اسمي الحقيقي "شارون ديفيس- .حسناً-

.ليس علينا سوى أداء "الأغنية" وسيظهر باب

.لأنه يجدر بنا حقاً الذهاب على الفور

"عبر كيلومترات عديدة من الحيل والتجارب"

.إنه بالضبط كما تخيلته

.نعم

.إنه يلائمك

لم تظني أنه حقيقي، صحيح؟

وأنت ظننت ذلك؟

أتعرفون ما هذا؟

هذا اختطاف

وأظن أنه حان الوقت .لاستدعاء السلطات المحلية

هل سنتجاهل أن شيئاً ما طاردنا هنا؟

."طارد "أغاثا

.حسناً، لا خدمة خلوية

،أياً يكن ما طارد "أغاثا" هنا .فإنه أصبح مشكلتنا الآن

أهذا لأن جماعات الساحرات تتقاسم النعم والأعباء على السواء؟

.على أحد ما الاتصال بوالدي هذا الفتى

…أنا متأكد كلياً من أنهما نائمان، ما لم

هل هذه ليلة أبدية؟ كشعور؟

حسناً. أنا عضوة .في جمعية "ويستفيو" التاريخية

لم أكن أتوقّع أن أرى هنا في الأسفل

سوى بقايا نظام النقل العام الفاشل .الذي كان لدينا

مداخلة مفيدة أيتها المرأة العشوائية .التي لا تملك مزايا سحرية واضحة

."لها اسم! إنها السيدة "هارت- ."شارون"-

أياً تكن، فليس من شأنها ."أن تكون على "الدرب

.هذا ما أقوله- .يمكن تدريب أي شخص ليصبح ساحراً-

وهذا يعرّض بقيّتنا للمزيد من الخطر

.ولا نعرف حتى ما نواجهه

".السيطرة على المخاوف"

.هذا ما نواجهه

.أسوأ كابوس نخشاه

ولكن بأي شكل؟

.تجارب

."على الأقل هذا ما تقوله "الأغنية

كيف هي؟

الدرب" سيختبرنا"

.ويختبر معرفتنا بالسحر

.تجربة واحدة لكل مهارة

كيف يمكننا اجتيازها من دون أي قوة؟

.هناك دائماً السحر التناظري

.السحر الذي يتطلب أعمالاً يدوية مكثفة

.حرفة السحر، مع التركيز على الحرفة

مجدداً، من أنت؟

…أنا

.يا للعجب .لقد وضع أحد ما ختماً على هذا الصبي

ماذا؟

.لا تنظرن إليّ .لم أضع ذلك البريق الأخرق عليه

.الأختام ليست من مستواي

هل "الختم" تعويذة؟

.الختم تعويذة تنقيح تخفي شيئاً ما

.في هذه الحالة، تخفيك أنت عن السحرة

يبدو أن "أغاثا" أحضرت معها .بعض الغموض المتألق

.كانت تحاول على الأرجح الاحتفاظ به لنفسها

لماذا قد يريد شخص ما إخفائي؟

.اسمعوا

.لا فكرة لديّ عمّا يُوجد تحت هذا الختم

قد يكون أمراً مميّزاً

أو قد تكون آفة .خبأتها ساحرة غاضبة تحت صخرة

.يمكننا حل اللغز لاحقاً

."القيمة الحقيقية تكمن في نهاية "الدرب

…لذا

إن أردت أنت التحرر

وإن أردت أنت أن تعكسي حظك

وإن أردت أنت أن تعرفي ما حدث لأمك

…وإن أردت أنت

أين السيدة "هارت"؟

…نبعد نظرنا عنها لثانيتين

.لا تلمسني

.ربّاه

.لا بد من وسيلة للخروج من هنا

.حسناً

.إنني ألتقط أنفاسي

.إنني ألتقط أنفاسي. حسناً

.ما هذا بحق السماء؟ توقّف! لا، ربّاه

.لا، هذا من "تالبوتس". لا يمكنك أخذه

.توقّف! ربّاه

…لا

أين هي؟

سيدة "هارت"؟

.ساعدوني! إنني أنخفض أكثر أيها السحرة

!كان هذا يوماً سيئاً جداً. ربّاه

!"سيدة "هارت- !هذه ليست طريقة لائقة للموت-

!ربّاه- .نعم، حسناً. هيا-

.حسناً، هيا بنا

…أنا لن

!بحق السماء

.لا يمكنك الخروج عن "الدرب" هكذا

.هذا حفلة فظيعة جداً

.ظننت أن هذا كان واضحاً جداً

،ولكن للمبتدئين

،القاعدة الأولى

."لا تبتعدوا عن "الدرب

".لا أبتعد عن المسار"

."نعم، شكراً أيها "المراهق

،إذاً إن اتبعنا تعليمات "الأغنية" فحسب

فسنكون بأمان كلياً، أهذا مفهوم؟

لا أعرف كيف تتوقعون منّي أن أمشي باستمرار

بينما لا يُوجد مكان أمشي إليه؟- .صحيح-

.انظروا

هل كان ذلك هناك من قبل؟

.يجب أن نتوقف عن طرح هذا السؤال

.يا له من منزل

.منزل أحلامك تماماً

.ربما هذه النهاية

.سيكون ذلك مخيباً للأمل

.آسف

.مراحل القمر

.إنه مكتمل. مرحلة الماء

ماذا سنفعل إذاً؟

.لا نريد مفاجأة أحد

حقاً؟

.هذا لا يشبه الكوابيس بالضبط

.يتغير "الدرب" لجماعة الساحرات

.لقد غيّرنا أيضاً

.تمائمي

.ما زالت لديك

يوحي الجو بأنه مكان ملائم لمتوسطي العمر .لنيل فرصة ثانية للحب وهذا يسرّني

إنه بالتأكيد مكان لاحتساء الشاي .بكلتا اليدين

.أبدو كأحد زبائني

.لا يمكن فتح هذه

!ربّاه

.ادفنوني في ذلك المطبخ الرائع

هل شاهدت "أكاذيب صغيرة هائلة"؟

."هذا يشبه تماماً "أكاذيب صغيرة هائلة

.انظرن إلى هذا

ما هذا؟ حفل زفاف؟ .أرجوك أيها الرب ألّا يكون حفل هدايا لطفل

يسرّ (درب الساحرات) أن يدعوكم" ".إلى التجربة الأولى

.إنها أحجية

.لعمري قيمة. لست مرحة بمفردي"

".أعبث بعقلك، خدعي معروفة جيّداً

.هذا ورق مقوّى رائع

.بجانبين أيضاً

ما معنى ذلك؟

.يعني أنه باهظ الثمن

،لعمري قيمة. لست مرحة بمفردي"

"…أعبث بعقلك، خدعي معروفة جيّداً

.تبدو وكأنها ساحرة- .تبدو وكأنها أنت-

!نبيذ

."هذا هو. عشر نقاط للسيدة "هارت

لماذا العشر نقاط؟

.مهلاً، لا نعرف ما سيحدث إن شربناه

.بالطبع نعرف. سيحدث شيء فظيع

،ولكن إن لم نتبع هذه الدلائل

فلا يمكننا المضي قُدماً ،ولن نبلغ الجائزة الكبرى

لذا هل لدى أحدكم مفتاح زجاجات؟

.يُوجد مشرب مدمج

.وأنا سأساعدك

.اسمع، لديّ نصيحة لك

نعم؟

."كن حذراً مع "أغاثا

.أعرف كيف يشعر الناس بشأنها

أتعرف أنها بادلت طفلها بـ"كتاب الملعونين"؟

.هذا غير صحيح

.لا، أنت محق على الأرجح

.ولكن هذا ما يقوله الناس

.يقولون إن لا أحد يعرف ما حدث له

.يقولون إنه قد يكون ميتاً

ويقول آخرون إنه قد يكون شيطاناً

."أو عميلاً لـ"ميفيستو

ولكن هذا ما يحدث عندما تكون "أغاثا هاركنس" أمك، صحيح؟

أشك في أنها قد تتعرف حتى على ابنها .إن ظهر على عتبة منزلها

.وجدته

.سأسكب كمية صحية

،إن كنتن بانتظار اللحوم المقددة .فلا أظن أنها قادمة

.حسناً

.لقد مررت بيوم صعب جداً .لا تصدروا أحكاماً عليّ

…إذاً

نخب نذيرات الهلاك؟

.نخب الجائزة

.هيا بنا- هل لي ببعض من ذلك؟-

!لا- .بالتأكيد-

هل نكمل حديث الفتيات على الأريكة؟

.مرحباً- .مرحباً-

يعجبني وشمك كثيراً. أين حصلت عليه؟

.ليس من أي مكان

.حسناً

."حصلت عليه في "كولورادو

."كانت أمي تقدّم حفلة في "رد روكس

ذلك الرمز يصدّ اللعنات، صحيح؟

…هي

،جعلتني أحصل عليه

لأنها قالت .إن كلّ النساء في عائلتنا ملعونات

.لم تكن بحالة جيدة

كم كان عمرك؟

.ربما 13 عاماً