Men on a Mission (아는 형님)

"Akhir musim panas saat matahari terbenam lebih cepat"

Sekarang tanggal 2 September, berdasarkan hari episode ini tayang.

Tanggal 3 September hari apa? - Hari Kamis!

Tanggal 3 September.

Aku tahu! - Tanggal 3 September.

Hari saat kita makan samgyeopsal?

Tanggal 3 September. - Tanggal 3 September.

Ada hal seperti itu? - Kamu sudah tahu, bukan?

Hari Samgyeopsal tanggal 3 Maret. - Tanggal 3 Maret.

Hari Samgyeopsal tanggal 3 Maret.

Ada apa? - Kamu tahu?

Omong-omong... - Kamu seorang penghibur.

Hari Siaran!

Semua orang tahu, tentu saja. - Kalian semua tahu itu.

Kita tidak pernah melakukan apa pun pada Hari Siaran,

bagaimana bisa mengingatnya? - Hari Siaran.

Untuk merayakan hari itu,

kita harus melakukan sesuatu pada tanggal 3 September, bukan?

Misalnya? - Benar. Kita bisa membeli keik

dan membuat permohonan dengan lilin.

Setelahnya, kita harus memakan keik yang enak itu usai meniup lilinnya.

Kedengarannya bagus.

Setelah makan keik...

Itu hari saat kita dilahirkan sebagai penghibur.

Jadi, kurasa kita harus makan sup rumput laut.

Ini hari kelahiran kita. - Seperti ulang tahun keduamu?

Aku akan makan sup rumput laut dengan daging sapi.

Kamu memang selalu memakannya.

Kenapa membuatnya istimewa dan menyebutnya Hari Siaran?

Bukankah berkah terbesar adalah bisa tampil di suatu acara

pada Hari Siaran?

Benar! - Benar, bukan?

Untuk merayakan Hari Siaran,

mari kita lakukan yang terbaik! - Tentu.

Ya! - Ayo!

Sebenarnya...

Hei, lakukan saja pekerjaan kalian dengan benar, Berandal!

Apa kamu bilang? - Hei.

Astaga. - Hai.

Kamu hanya bisa bicara. - Ini kali pertamaku bertemu Ralral.

Buka matamu. - Ralral terlihat lebih intens.

DinDin. Grup apa itu? - Aku hanya melihat videonya.

Kamu tidak tahu?

Apa ini?

Tunggu. - Lihat nama kami.

Mereka teman-teman Soo Geun. - Grup apa ini?

Aku yakin kalian bingung dengan kombinasi ini.

Apa ini? - Lihat nama kami.

Jika mendengarkan lagu tema klub kami,

kalian akan tahu siapa kami.

Kalian siap? - Ya.

Kamu siap? - Apa itu?

Baiklah. Dua, tiga.

"Klub yang sama" - "Klub yang sama"

"Dari depan dan belakang" - "Dari depan dan belakang"

Kamu hebat! - "DinDin, BamBam"

"Ralral, Nana" - "Ralral, Nana"

"DinDin, BamBam, Ralral, dan Nana" - "DinDin, BamBam, Ralral, dan Nana"

"DinDin, BamBam, Ralral, dan Nana"

Kita kedatangan tamu yang sempurna.

Jadi, apa nama klub kalian?

Klub kami memiliki nama yang sama dibaca dari depan dan belakang.

Klub Depan dan Belakang Sama.

Ini kali keempatku tampil di Men on a Mission.

Aku penghibur serbabisa, DinDin.

Selamat datang. - DinDin!

Ini kali keempatmu? - Ya.

Sungguh. - Sudah lama tidak bertemu.

Ini kali ketigaku di acara ini. Aku BamBam, aku orang Thailand.

BamBam! - BamBam!

BamBam! - Sudah lama sekali.

Ucapkan salam, Mata Ular.

"Kami juga punya ular"

Baiklah.

Halo, aku gadis tangguh dari Men on a Mission, Ralral.

Ayolah!

Halo, aku gadis hebat di area ini.

Aku Nana. - Nana.

Dia cantik sekali. - "Di area ini."

Senang bertemu denganmu. - Dia tampak berbeda.

Karena ini kali keempat DinDin, artinya dia paling berpengalaman.

Namun, ini kali pertamamu di sini sebagai yang tertua, bukan?

Dia yang tertua? - Ini kali pertamaku di sini

sebagai kepala.

Kepala? - Yakin kamu kepala?

Pada tiga penampilan sebelumnya, aku datang

dengan Yunho, Lee So Ra, - Benar.

dan bahkan Oh Hyeon Gyeong meski tidak punya koneksi apa pun.

Aku hanya pengganti.

Namun, kamu penyanyi rap. - Aku hanya pengganti.

Apa? - Syutingnya hari Kamis,

tapi mereka meneleponku hari Senin.

Kudengar aku anggota utama untuk Episode Spesial Nama Istimewa ini.

Jadi, aku harus datang.

Hari ini... - Jadi, kalian membentuk grup?

Ya, aku menyetujui BamBam,

Ralral, dan Nana. Begitulah grup ini terbentuk.

Kamu sudah memberi izin. - Aku menolak Haha.

"Ini klub yang kubuat"

Haha agak...

Yang kudengar, DinDin menerima laporan dari suatu tempat

setelah dipastikan akan tampil di acara kami.

Laporan apa? - Aku memandu acara radio

di stasiun yang sama dengan Yeong Cheol. "Music High".

Aku memandunya dari pukul 11 malam hingga 1 pagi.

Dia dari pukul 7 hingga 9 pagi. - Benar. Acaranya pada pagi hari.

Sebenarnya, Yeong Cheol

adalah penyiar terbaik di antara acara radio SBS.

Dia seperti Ho Dong di sana.

Sutradara acara radioku memintaku menyebutkan ini

di Men on a Mission.

Apa yang ingin dia katakan? - Dia sungguh berharap Yeong Cheol

tidak naik ke lantai departemen radio

setelah riset pendengar radio.

Kenapa? - Kenapa kamu pergi ke sana?

Karena acaranya memiliki

rating terbaik, - Dia pergi untuk menyombongkannya.

begitu riset selesai, dia akan pergi ke Kepala Produser dan berkata,

"Kamu melihatnya, Kepala Produser Chan Woong?"

Namun, staf acara radio lain merasa tidak senang

karena acara mereka tidak begitu sukses.

Mereka terintimidasi. - Jadi, kamu nomor satu

di antara acara radio SBS.

Benar. Dia bisa melakukannya.

Aku tidak bisa pamer kepada siapa pun saat acaraku sukses.

Aku bahkan tidak bisa pergi ke departemen radio di lantai 12?

Lalu, aku harus pergi ke mana?

Staf di sini tidak mendengarkanku saat aku memberi tahu mereka.

Mereka akan berkata, "Begitu rupanya."

Kamu tidak berniat meminta maaf, bukan?

Minta maaf untuk apa? - Kepada staf acara radio.

Apa aku melakukan kesalahan?

Kamu membual tentang kesuksesanmu. Kamu tidak akan meminta maaf?

Dia setidaknya seharusnya bisa

memamerkannya di sana. - Benar.

Maaf, tapi aku tidak bertingkah di Men on a Mission.

Biarkan aku membicarakan pencapaianku di sana.

Yeong Cheol seharusnya bisa menyombongkannya di sana.

Dengan begitu, dia bisa tenang. - Benar.

Sebenarnya, aku ingin berterima kasih

kepada Yeong Cheol.

Aku sangat takut kepadanya selama masa debutku.

Benarkah? - Saat pergi ke salon rambut,

aku menyapanya, tapi dia tidak membalas ucapan salamku.

Dia tidak pernah membalasnya. - Kontroversi tentang ucapan salam.

Kontroversi tentang ucapan salam.

Kenapa kamu tidak membalas? - Kamu harus menyapa.

Dia tidak pernah membalas. - Jelaskan.

Kurasa saat itulah

riset penonton radio dilakukan.

Saat itu... - Sejujurnya...

Itu tidak benar. - Itu pada bulan April.

Dia tidak membalas ucapan salammu kecuali kamu menjadi populer.

Dengar.

Tidak. Tidak mungkin. Aku tidak membalas ucapan salammu?

Apa aku sedang melakukan sesuatu saat itu?

Tidak. Kamu memakai sandalmu dan melintas.

Sepertinya kamu akan bekerja.

Aku takut kepadanya selama beberapa tahun.

Setelah melihat reaksi Yeong Cheol,

aku trauma

dengan penyiar.

"Dia trauma dengan penyiar"

Dia seburuk itu? - Ya.

Dia sekejam itu?

Dia punya pengaruh sebesar itu? - Namun...

Dia tidak membalas ucapan salammu saat kamu menyapa dengan sopan?

Aku masih pemula saat itu. Kukatakan, "Halo, aku anggota GOT7."

Dia tidak bicara dan pergi.

Kamu pasti merasa terluka.

Astaga. - Dia berbeda saat tampil

di acara radio dan saat tidak tampil.

Dia pulang setelah bagian pertama

karena cedera kakinya.

Kamu harus pulang sekarang.

Pulang?

Bukankah ada kejutan? - Kamu tidak perlu beri tahu kami.

"Kamu tidak perlu melanjutkan cerita itu"

Tidak perlu kulanjutkan?

Harus. - Lalu, apa yang terjadi?

Kamu harus melanjutkannya.

Lalu... - Tidak perlu.

Itu pasti sulit. - Bagi kami...

Apa yang terjadi selanjutnya?

Kamu tampil di iklan produk kulit ayam, bukan?

Ada iklan untuk kulit ayam?

Bukan kulit ayam. - Apa ada iklan seperti itu?

Biar kujelaskan. - Ada iklan seperti itu?

Kamu tampil di iklan produk kulit ayam, bukan?

Ada iklan untuk kulit ayam?

Bukan kulit ayam. - Ada iklan seperti itu?

Biar kujelaskan. - Ada iklan seperti itu?

Aku model untuk merek camilan malam.

Merek camilan malam.

Itu produk kulit ayam goreng. - Kulit ayam goreng?

Salah satu produk mereka adalah kulit ayam goreng.

Benar. Saat aku membelinya,

foto Yeong Cheol ada di kemasan. - Ini lezat.

Aku memotret produk itu dan mengirimkan fotonya kepadanya.

Dia mengirimiku banyak produk itu.