Mira (Мира)

MIRA

... sekitar 45 ton meteor jatuh ke planet kita setiap hari.

- Benarkah? Setiap hari? - Iya. 45 ton.

Setiap hari. Untungnya tidak ada...

Ini batu dari mana, sih?

Ayah, lihat ini.

- Ada apa? - Gigiku patah satu.

Berikan pada Ibu, biar Ibu simpan.

Aku harus ganti seluruh kacanya?

Untuk melihat kejadian ini, kurasa kau harus...

mencari tempat yang tinggi, seperti di bukit contohnya.

Ayah, apa kita akan ke Krestovaya?

Egor, gigi bolongnya mana? Tutup lubangnya pakai lidahmu.

Ayah, apakah kita akan ke Krestovaya Sopka untuk melihat hujan meteor?

Kita nanti kesana. Duduk dan pasang sabuk pengaman.

- Svetlana, kau punya cat kuku tanpa warna? - Untuk apa?

Kau harus teteskan pernis pada kukumu,

supaya retakannya tidak menyebar. Tips praktis.

Menurut pakar, bukan asteroid atau hujan meteor...

yang membahayakan bumi.

- Gawat. - Kenapa?

Karena waktu mereka bilang tidak bahaya...

itu artinya meteor akan menabrak kita.

Bercanda! Aku hanya bercanda.

Satu hal yang aku bisa katakan pada penduduk Vladivostok...

bahwa hujan meteor akan lewat dalam waktu 24 jam.

Jadi jangan lupa untuk membuat keinginan.

Lera, jangan terlambat ke ulang tahun adikmu.

Baiklah.

Semoga berhasil.

Arabova.

Tidak bisa lebih pelan lagi?

Ayo, sudah waktunya mulai.

Untuk alasan keamanan

tolong semuanya kembali duduk di auditorium.

Terentyev, itu artinya kau juga.

Akhirnya.

Arabova, apa yang kau kenakan?

Kau kedinginan?

Semua siap.

Sedia.

Ayo!

Zubkova, hentikan itu!

Naikkan kecepatannya.

Seperti itu.

Ayo!

Lari, jangan lihat kemana-mana.

Menang!!

Bernapas.

Tragis sekali.

Matikan benda itu dan keluar dari lintasan.

Itu cuma bercanda.

Jangan dulu. Kubilang setelah bersulang. Nanti terbakar habis. Pakai otakmu.

Semuanya, siap untuk bersulang lagi?

Aku hanya ingin bilang.

Selama setahun ini, aku sudah dua kali bahagia. Kenapa?

Aku punya satu putra, Egor.

Kemudian aku menikah dengan Svetlana, kami punya dua anak.

Egor dan Valera.

Tapi kami menganggap kebahagiaan tidak selalu ada,

dan kemudian, Svetlana dan aku akan memiliki anak ketiga.

Jadi hari ini aku ingin kita untuk bersulang

untuk ulang tahun putraku yang ke 8.

- Yegorka, untukmu. - Terima kasih.

- Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!

Kue!

Selamat ulang tahun,

Selamat ulang tahun,

Selamat ulang tahun, Yegorka.

Selamat ulang tahun.

Ibu, kemana dia pergi?

Tidak apa-apa, aku yang urus.

Teruskan saja.

Aku harus bilang apa? Lagi puber.

Lera?

Lera, berhenti.

Lera.

Ibu harus lari mengejarmu?

Ada apa?

Bisakah kau setidaknya bersikap normal di pesta ultah adikmu?

Ibu, dia bukan adikku.

Bukan adik kandungmu, juga ayahnya.

Tapi aku masih ibumu, bukan?

Telepon Ibu berbunyi.

Panjang umur...

Ayah kandungmu.

Arabov, ini bukan saat yang tepat.

Dengar, aku ingin bicara tentang Lera.

Tentang Lera? Kau ingat Lera? Putrimu?

Sepertinya dia mengalami serangan panik lagi.

Hari ini di stadium ada api menyala,

waktu dia melihatnya dia bahkan tidak bisa berdiri.

- Kau melihatnya? - Ya.

Kurasa sesuatu harus dilakukan

sebelum masalah utamanya datang.

Svetlana.

Sudah saatnya kita akui. Kita memiliki putri dengan masalah.

Sudah jangan bicara lagi.

Jadi aku hanya masalah untuk Ibu?

- Lera. - Gadis dengan masalah?

Lera, itu bukan yang dia maksud.

- Kenapa kau tidak bilang kalau dia disitu? - Kau bisa melihatnya sendiri.

Lera.

Menawan sekali.

Insinyur penerbangan Arabov, jantungmu berdebar.

Mira, bagaimana opinimu?

Aku usulkan olahraga napas 3 menit.

Kau bosnya.

Bagus. Aku putarkan musik untukmu.

Mira, matikan mesin pencari.

Buang data dari dua sesi yang lalu.

Dan setel ulang sinyal video kembali ke kluster.

Baik.

Insinyur penerbangan Arabov.

Harus diingat bahwa penggunaan alat stasiun

untuk koneksi tanpa izin ke sistem CCTV kota

adalah pelanggaran data pribadi.

Tertanggal 27 Juli, 2006.

Itu dia.

Dan itu adalah undang-undangnya.

Kau juga kaki tanganku, bukan?

Pertanyaannya tidak jelas.

Abaikan saja, Mira. Itu hanya pertanyaan retorik.

Aku tidak bisa membedakan pertanyaan seperti itu.

Bekerja dengan tim selama 6 tahun, setidaknya kau bisa belajar sedikit.

Bekerja denganmu selama ini

kosakata bahasa kasarku meningkat secara signifikan.

Lagipula, kecerdasan buatan tidak bisa bertanggung jawab secara hukum.

Menghibur sekali.

Jalankan susunan sistem.

Baik .

Insinyur penerbangan Arabov.

Kau ditunggu di ruang utama 6 menit lagi.

Valeriy.

Kau yang memasukkan permen ke situ?

Lihat betapa laparnya mereka.

Mereka bisa habiskan dalam waktu setengah jam.

Kuharap...

mereka tidak kehilangan napsu makan.

Cek ventilasinya juga.

Selamat datang Sergevich.

Tutup pintu kompatermen.

Jadi, bagaimana dengan pengetesannya?

Berjalan dengan lancar. Sistem normal.

Apa kau menghubungkan kamera di stadium sebagai salah satu pengetesan itu?

Untuk melihat putrimu, Valeriy?

Sergevich,

Aku sudah menghilangkan jejaknya.

Valeriy, Kau mungkin sudah melakukannya di sisi kita...

tapi kau tak bisa sembunyikan arus data yang masuk ke stasiun.

Aku mengerti.

6 tahun di orbit, kau rindu keluargamu.

Tapi kau mulai ceroboh.

Aku akan membereskannya.

Hentikan, Valeriy.

Mereka bukan orang bodoh.

Kita bukan pemilik alat-alat ini.

Kita, disana, melakukan eksperimen dengan kupu-kupu diluar angkasa.

Kau mengerti kalau kau membahayakan kami semua?

Mereka mungkin menunggumu dirumah...

.. dengan borgol.

Tidak ada yang menungguku dirumah.

Maafkan aku, Sergevich.

Tidak akan terjadi lagi.

Komandan Antonov, pusat kendali menghubungimu.

Tidak dalam konteks ini ramalan cuaca belum berubah.

Meteor akan melewati wilayah Pasifik besok jam 8:19 pagi.

Meteor itu juga akan diikuti dengan banyak pecahan.

Apakah itu bisa jadi ancaman ?

Meteornya sendiri tidak menjadi ancaman,

ataupun pecahannya, itu menurut sensor kami.

Tapi ini hanya terjadi jika...

Senang kalian bisa bergabung dengan kami.

Pak.

Semuanya normal, Alexey Lvovich.

Ya, kita akan mendekati kluster itu, kami pasti melacaknya.

Lintasannya masih belum terlihat, jadi masih ada ruang untuk manuver.

Ya, itu kalau sensor kita benar.

Antonov, jelaskan.

Jelaskan, Gene.

Jadi, meteor ini sangat rumit.

ada beberapa pecahannya

mungkin belum dianalisis oleh peralatan kita, dan secara teori

bisa saja bergerak melewati

lintasan alternatif.

Apa maksud "secara teori"? Apa ada angkanya?

Angkanya sama sepertimu, tapi...

Kau bisa lihat sendiri.

Klusternya terlihat tidak normal. Lihat?

Jadi dengan asumsi sensornya salah, disini,

pecahan itu akan bergerak di lintasan yang berbeda,

tapi belum di kalkulasi, kau mengerti?

Dan mereka mungkin tidak hanya "melewati" diatas wilayah Pasifik.

Gene, langsung ke intinya.

Pendeknya,

Aku sarankan untuk mengevakuasi Primorsky Krai.

Atau daerah Khabarovsk.

Sebenarnya, seluruh wilayah Magadan.

Untuk jaga-jaga.

Komandan Antonov .