Eden of the East (東のエデン)

Chuyện gì thế?

Tớ có chút việc phải làm.

Saki?

Takizawa!

Sao Takky không lên tàu?

Chị không biết...

Anh là người đã gọi tôi hả?

Tôi là Mononobe Daiju.

Tôi nghe nói cậu muốn đập cho Mr. Outside một trận.

Ký ức cậu phục hồi chưa?

Có khi nào anh gặp Itazu rồi không vậy?

Có. Cậu ấy nói cậu là một anh hùng.

Liệu cậu có thể làm đúng như mong đợi nữa không?

Nữa? Mong đợi gì?

Vậy là cậu chưa nhớ gì cả, và cũng chưa đọc nhật ký.

Tôi có đánh giá cao cậu không nhỉ?

Sau vụ này, tôi sẽ đến làng đại học Harima để chiến thắng trò chơi này.

Anh là số mấy?

Tôi chưa thấy một Seleção nào có vẻ như sắp thắng cuộc cả.

Tôi là Số 01.

Đừng lo.

Tôi cũng sẽ làm cho cậu cùng thắng trò chơi này.

Nghe thấy sao? Cậu sẽ đi theo tôi chứ?

Cậu sẽ biết được sự thật đằng sau cái điện thoại đó

và cả lý do cậu xoá ký ức của mình.

Takizawa, chuyện gì vậy?

À, có chuyện quan trọng.

Tớ sẽ gặp cậu sau. Xin lỗi nhé.

Khoan đã! Đừng cúp máy!

Tớ đã biết sự thật, cái điện thoại đó rất đặc biệt.

Khi Ohsugi mất tích,

cậu đã ở trong phòng với người đàn bà đó.

Cậu đã giữ điện thoại suốt khoảng thời gian đó.

Và tớ đã nghe hết tất cả.

Nhiều chuyện kỳ lạ đã xảy ra tại khách sạn đó.

Chiếc điện thoại mà cô ta sử dụng

cũng giống hệt điện thoại của cậu.

Takizawa, có phải Seleção là những tên khủng bố đứng sau vụ Thứ Hai Bất Cẩn không?

Cậu có quan hệ gì với bọn họ không?

Giữ máy nhé. Tớ sẽ gọi lại cậu sau.

Nói thật với tớ đi, Takizawa.

Cậu là ai?

Tớ hiểu, tớ biết cậu đang nghĩ gì.

Ngay cả tớ cũng thấy mình rất khả nghi.

Nhưng thật sự tớ cũng không biết mình là ai cả.

Hãy tin tớ.

Nhưng tớ sắp sửa nói chuyện với một người biết về tớ.

Sao cậu không giữ máy để nghe luôn?

Tớ không gác máy đâu.

Nhưng nếu tớ đúng là một tên tội phạm,

thì cậu hãy quên tớ đi.

Cứ như vậy, tớ sẽ ra khỏi cuộc đời cậu.

Tớ... tớ không có ý đó.

Thấy sao nào? Trông có vẻ hắn dính líu tới vụ NEETs mất tích, đúng không?

Hắn đã sử dụng nhiều tên giả tại 6 thành phố bị tên lửa tấn công.

Và hắn gom tất cả NEETs lại đây sau ngày Thứ Hai.

Rồi tất cả bọn họ đều biến mất.

Hắn giống như Pied Piper của Hamelin vậy.

Hỵ vọng là họ không bị chôn đâu đó trong toà nhà này...

Không biết nữa.

Nhưng tại sao cậu ấy phải làm chuyện như vậy chứ...

Tớ vừa gọi cho Micchon.

Nó nói vì sao đó mà Takky không lên tàu.

Vậy là nó và Saki đều ổn à?

Ừ chắc vậy. Tớ bảo bọn họ đến Toyosu rồi.

Từ Itazu à?

Dữ liệu gì mà nhiều dữ vậy?

Không truy xuất được qua điện thoại sao?

Lên đi.

Trực thăng?

Chuyện gì xảy ra với Takky vậy?

Của Quần Lót đấy.

Có vẻ như Quần Lót đã gửi cái gì đó lên server của Eden.

Nhưng dữ liệu nặng quá nên không mở bằng điện thoại được.

Rồi dạo này cậu tự nhận mình là ai?

Takizawa Akira.

Takizawa? Cậu có biết đó là tên giả không?

Vậy cậu có biết mình đã gửi 20,000 người tới Dubai không?

Ừ biết.

Có phải họ đang nói về số NEET mất tích không?

Nghe cũng quen lắm, nhưng...

Trước tiên,

tại sao tôi lại xóa ký ức và sử dụng bí danh?

Cậu có biết gì về Công ty ATO không?

Công ty ATO?

Lý lịch thật sự của người đã lôi chúng ta vào trò chơi này, Mr Outside,

là một người tên Ato Saizo. Ông ta là chủ tịch và cố vấn cấp cao của tập đoàn đó.

Ato... Saizo?

Phải, đã bao giờ nghe qua chưa?

Trong giai đoạn tái kiến thiết đất nước sau Thế chiến 2, ông ta là một doanh nhân có nhiều quan hệ chính trị.

Ông ta đã phát triển ngành công nghiệp vận tải và trở nên rất giàu có.

Ông ta là một trong những người đứng sau "sửa chữa" Nhật Bản trong kỳ Showa.

Cậu đúng là một thanh niên điển hình.

Vậy sao anh biết Ato Saizo là Mr. Outside?

Ato... Saizo...

Out... side...

Chơi chữ gì nhảm quá.

Ừ, một phần do cái tên.

Hơn nữa tôi không thể nghĩ ra ai khác có đủ quyền lực để tạo ra trò chơi nhảm nhí này.

Ông ta có nhiều kinh nghiệm khi duy học ở Châu Âu trước chiến tranh,

nên bị nhiễm lý tưởng họ và là người yêu bóng đá nhiệt thành.

Chữ Selecao có lẽ xuất phát từ bóng đá Brazin.

Sau khi chú ý đến những điểm này, thì đoán ra ông ta cũng dễ thôi.

Nhưng tại sao một ông già kiệt xuất như vậy lại muốn chúng ta nướng 10 tỉ cho chuyện điên khùng này?

10 tỉ mà đòi cứu cái gì?!

Tôi cho rằng, đối với Mr. Outside,

giao tiền cho một thanh niên như cậu,

để cho một kẻ giết người kinh dị tự do, và cho phép một tên hung bạo phóng tên lửa

là những cách chấp nhận được để cứu Nhật Bản.

Ato Saizo là một người tự hào vì đã đặt nền tảng cho nước Nhật hiện đại.

Nhưng khi đến tuổi già, ông ta bắt đầu thắc mắc không biết nước Nhật có đang đi đúng hướng không.

Nếu những gì ông ta làm là đúng.

Tôi nghĩ ông ta nhìn nước Nhật trên một quan điểm khác.

Và rồi, bằng cách áp đặt quyền lực lên những người ông ta nhìn nhận,

ông ta muốn thay đổi đất nước này một lần nữa.

Tôi vẫn thấy ông ta điên rồ.

Thật tình tôi cũng thấy như vậy.

Chúng ta, hơn ai khác, đều là tay sai cho ông ta.

Nhưng tuy tôi không về phe ông ta, cũng phải nói rằng ông ta sắp hết thời gian.

Khi trò chơi này bắt đầu,

bác sĩ đã chẩn đoán ông ta bị ung thư gian đoạn cuối.

Giờ này chắc ông ta sắp chết rồi.

Không biết Takky đang nói chuyện với ai nhỉ?

Thật đáng tiếc.

Cậu sẽ không thể đấm Mr. Outside được nữa.

Thật ra tôi cũng không chắc mình có thể đánh một người già.

Mà này, anh định thắng trò chơi này bằng cách nào?

Cho dù ông ta chết, Kẻ Trợ Giúp vẫn còn tiếp tục trò chơi chứ?

Cách chiến thắng của tôi là trở thành Mr. Outside.

Trò chơi thật lố bịch,

nhưng hệ thống điện thoại này quả thật rất tuyệt vời.

Dù sao thì nó cũng là biểu trưng sức mạnh của ông ta.

Cậu cũng có một phụ tá siêu hạng luôn nhận lệnh qua điện thoại đúng không?

Juiz?

Tôi sẽ biến cô ta thành của mình.

Mononobe, Juiz làm việc ở đây à?

Đây là khu nghiên cứu do tập đoàn ATO gầy dựng.

Trước lúc chết, Ato Saizo đã sống ở đây nhiều năm.

Anh theo dõi chuyện đó à?

Sau khi biết được Outside là ai, tôi rời khỏi chính quyền

và gia nhập một tập đoàn có làm ăn với ATO để tạo quan hệ.

Do đó, vài ngày trước, tôi đã được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của ATO

và chính thức nắm quyền nơi này.

Tính cả cậu, tôi đã biết được 9 Seleção khác là ai.

Hai trong số đó đang làm việc cho tôi.

Đây là số 10, Yuuki.