Chrysalis

تعديل الترجمة Tou Mohammed

! توقفي

لا أنوي القبول دعوته

أنت على خطأ - ...لا، لكن -

! هو لطيف سيعمل أنت جيّد

مانون"، هو قريبًا جدًّا"

،العسل، والدك و أنا ...تعرفي

بالإضافة إلى ذلك، أنا لا مزاج لذلك

...أفهم لكنّ

ينبغي أن تفكّرِ أكثر عن نفسك

إنه العشاء، لا أكثر - عملي هو كل شيء أحتاجه -

فقط عشاء

نعم حسناً تعرفي ما أعنيه في ذلك

هو وسيم

،نعم ! توقفي، أنت تداعبني

! سوف تحصل عليه من عيادتك

سنرى

...أيّ

أنا عجوز بالقدر الكافي للمعرفة متى يتهرّب من العيادة

لا تدفعني

حسناً ؟ لذا توقّفي

اتركني وحيدًا

...و أنت - ..لا تخرج أبدًا -

أحبّك

*غلاف اليرقة*

! إبقي هنا لا تتحرّك

إنّه مسدود

"لا أثر لـ "نيكولوف

مؤلم، أليس كذلك ؟

الباب مفتوح

لن تجيب على التليفون

لذا أنا قرّرت أن أتي

هل أنت تكون بخير ؟ العقد ؟

و سلاحك ؟

وجدنا جثّة الفتاة اليوم

بالكاد عشرون بالعلامات، مثل الآخرين

"هو ليس على، "ديفيد

الفحص الشبكي سلبي

أخذنا قياسات الجسم البشري ليس في أيّ مكان

هي ليست على اللملف تريد رأيي ؟ المهاجر غير الشرعي

حالة التخشب و نسيج الدماغ

يؤجل الموت منذ ثلاثة أسابيع

لا علامة للاغتصاب

...على اعتبار حالتها

فقط المزاح

و هذه ؟ - علامات الخدش -

لا فكرة

يمكن أن يكون من تحمله طفل رضيع

فقط المزاح

لربما غطاء العين الجفن

ثلاثة خدوش على الغطاء العلوي

أربعة على السفلي

ما هو نوع الجهاز ؟

لا يمكن أن أخبرك أكل الماء لحمها

وجدت تلف المخ

لكن لا كدمات على فروة رأسها

الغيبوبة ؟

...بصراحة

إنه أكثر، مثل ...تلقى مخها

الصدمات الكهربائية

القوية حقاً

مثل نسفه في ميكروويف

فقط مزاح،

المرة الأولى ترك جسماً إلى الخلف

لا، ليست الأولى

ديفيد"، موت "سارة" أثّر علينا كلنا" الآن أحتاجك

"لإيجاد "نيكولوف ووضعه بالسّجن

..."ماري"

الملازمة "ماري بيكر"، رفيقتك الجديدة

مرحباً

الفحص للبصمات الاصابع جاءت سلبية اتيف 70

نسيت إخبارك وجدت الصّور

هي ليست على الملف

...من فضلك

سنبدأ بهذا

مجهول الهويّة

جميل

أجمل من فيما مضى

التّكلّس ممتاز

و تقريبًا لا جرح مرئي

...لذا أخبرني

متى نصبح متزوجين ؟

"مرحبًا، "جاك

"مرحبًا، "كلارا

جاك" فنّان حقيقي"

أنت رائع

يمكنك أن تشكره - شكرًا -

هل يمكن أن أنظر ؟

! بالطّبع، ابدأ

ترى، إنه كان مفيدًا

يجب عليّ أن أذهب أنا أشتغل في ساعات قليلة

سأراكم

وضعوا الكسر لي !اللّعنة، يألم

مرحبًا بك في النّادي

لكن يجب علي أن أقول، إنه يبرد - بارد؟ -

الشّرطة الأوربّيّة كانت هدفي

منذ أصبحت شرطياً

عندما اكتشفت ...قد قبلت، آي

في الواقع لم أعمل أي شيء لكننيّ كنت سعيداً

عملت 3 سنوات على شرطة الآداب . أنت ؟

أيّ علاقة لـ "بيكر" في المخابرات؟

...نعم، هو عمّي

انتظر

انتظرت سنتين لانتقالي و أخذت الامتحان مثل الجميع

نتهيت وانت معي - لا أقول الكثير لمحاباه الاقارب -

ماذا تفعل هنا ؟

كذلك هي بعد ذلك ؟

! يكفي

! اهدأ

أين نبدأ ؟

سنزور صديقًا

! هذا مأخوذ

إبقى خارج هذا

سمعت أنك عدت الى البلدة

أخبرني متى تغادر

كسرت أنفي ! "أنت تأذيني، "ديفيد

أنها غير قانونية أنت تعرفها ؟

"تاتيانا"

! "أسمها "تاتيانا

!تاتيانا" ماذا ؟ "- !لا فكرة -

اختفت منذ شهرين "مع أختها، "إيلينا

اختفوا ذلك هو كل شيء أعرفه

! أقسم

هل ظهر حتّى الآن ؟ - من ؟ -

"نيكولوف"

لا أحد رآها يتمكن من خلط الفحوص

"احصل على تحرك، "يوري هزه اسفل القطاع

أريد النتائج

لديك 3 أيام تسمع ؟ أو سأشحنك ثانية إلى البيت

...انتظر

أظهرني ثانية

تعال أريك شيء ما

هذا الرّجل العجوز اختفى منذ ستّة أشهر

وجدناه في مرّة سابقة

! تحطم قرص الصّلب

لا يمكن أن يتذكّر شيئًا

! لا شيء

في البلاد مثل المسافات الكبيرة

فائدة مثل هذا النّظام بلا حدود

عروض الجراحة عن البعد مجموعة من الاحتمالات

أثناء متّصل بنفس الشّبكة

انفصل الفرق الجراحية جغرافياً يمكن أن يشتغل بالتناغم

الصورة المجسمة مذاعة عبر الكيان

...أعذروني

أنا آسف جدًّا

ما الخطأ ؟

حالات صداعك ؟

سأعطيك مسكنات أقوى

أريد الذهاب إلى البيت

...يا عسل

إنه قريبًا جدًّا، تحتاج للراحة

أنا مستاء

مستاء من الامتحانات ...و أجهزة الأشعّة

انا مخنوقة

لا تقلقي

الأشياء سوف تعود ببطء تراجع الى المكان

إنها مجرد مسألة وقت

انه اضطرب في رأسي

إنه أسوأ و أسوأ

لا يمكن أن أتذكر شيئاً

أحيانًا أشعر أنك غريبه

انا مريضه

لا يمكن أن أشعر بشيء

...انت تعرفي

أبوك سيكون فخورًا بك

لا تقلقي، حبيبتي

...لا تقلقي ...تعالي هنا ... يا عسل

ستكون الأمور على ما يرام

فليس عليك سوى أن تتحلى بالصبر

كيف تذهبي مع "هوفمان" ؟

انه ذهب

هو غير ثرثار جدًّا أقوم بالتّكلّم لكلانا

احترس منه

أنا غير حذر بالطبيعة

احترس منه

فيما يبدو هو النموذج المناسب

فحصته على فاقد الذّاكرة

لكنّ ليس لديه أيّ مساعدة

النموذج القياسي كلّ طبيب عيون لديه واحد

ما هي المادة ؟

المواد الشخصية "خصوص "تاتيانا" و "ايلينا

هي مفكرة هل تبقي تحت وسادتك ؟

هل يمكن أن أقرأها ؟

يمكن أن تساعدنا بمعالجتك

"ليس لدي خلف كثير، "كلارا

لا، ذلك يوقف المنجم

متى ستتوقف عن عض أظفارك ؟

هل عرفته ؟

قبل أن يموت مباشرة

هل أبدو مثل أبي أو أمي ؟

شيء واحد بالتأكيد : لديك عيون أبيك

مساء الخير

هكذا ؟

كيف أذهب بعد الظهر ؟

تقريباً

"شكرًا، "كلارا يمكن أن تذهب الآن

لدي الكثير من الوقت

لا حاجة

مساء الخير

"الليلة السعيدة، "مانون