The Alienist

Iată logodna ta, John.

Sper că te face fericită.

Este îmbrăcămintea pe care a purtat-o ​​copilul Napp.

Mână constantă. Poate munca unui chirurg.

O femeie care a pierdut copilul.

Îmi pasă foarte mult de Helen,

dr. Markoe, dar nu-mi permit acest scandal.

Unde este copilul meu? Vreau sa o vad.

Copilul tău este acum cu îngerii, draga mea.

Mulți dintre personalul nostru sunt pur și simplu fete de

secție, care, din păcate, își pierd deseori copiii la naștere.

Pot să vă întreb ceva, asistentă?

Mă poți numi Libby.

Ce s-a întâmplat la spital?

Nu!

Am dosarul pe Martha Napp

de la Spitalul Lying-In.

Ultima persoană care a verificat Martha Napp

a fost un angajat pe nume Colleen Ledwidge.

Am fost trimis la tine de o familie bogată.

În principal săracii sunt cei care vin acum.

Efectuați serviciul pro bono?

Fac.

Ar fi mercenar să-i taxăm

când au trecut prin atâtea.

Banuiesc ca compasiunea ta provine dintr-o moarte,

Doamna Carlisle.

William meu a plecat de pe

acest pământ când avea șase luni.

Nimic nu se compară cu pierderea unui sugar.

Amintiți-vă, Bitsy, dacă criminalul este

acolo, va fi crucial să fiți neconștienți.

Voi fi bine, domnișoară Sara. Mă pot descurca singur.

Le voi spune că vin dintr-o familie mare.

Am lucrat ca casnic, în mare parte, și foarte

mult timp, am fost alături de bebeluși.

Nu, spune-le tot ce știi că sunt bebeluși.

Mincinosii înfrumusețează adevărul.

Dacă doriți să spuneți o minciună bună, păstrați-o simplă.

Voi păstra simplu, atunci.

Cel mai bine este să lucrați alături de fetele din secție.

În acest fel, veți putea asculta totul și toată lumea.

Majoritatea acestor imagini

conturează iluzia că copilul doar doarme,

dar... aceste imagini aici...

Ochii transformă imaginea dintr-o consolare în...

ceva mai deranjant.

Ochii sunt pictați manual pe negativ.

Le-am făcut doar două în toți anii mei.

O durere care a sfidat înțelegerea.

O durere fără sfârșit.

Ca și cum ar fi vopsit ochii,

ea putea vedea din suflet.

Unde sunt mamele acum?

Au luat propria lor viață.

Aveau acel aspect.

Ca și cum spiritele lor ar fi plecat deja

de pe acest pământ și ar fi simple nuanțe.

Durerea este o rană care uneori nu se vindecă niciodată.

Sunt corect, nu?

- Memento mori. - „Amintiți-vă că veți muri”.

Nu știu de ce „Times” se deranjează să raporteze vremea

când nu sunt niciodată corecte de la distanță.

Ei bine, este menit să treacă repede.

Cred că este vorba în mare parte de facturi.

Acesta nu este.

Salut? Sunt aici să o văd pe domnișoara Howard.

Sunt asistenta domnișoarei Howard. Nu va fi o clipă.

Libby.

Uh, domnișoară Howard, dacă aș putea recupera dosarul?

Sunt oarecum nerăbdător să întârzii la spital.

Matron este atât de...

neiertător.

Intra.

Oh, măi, este destul de armăria pe care o ai aici.

O moștenire de la tatăl meu.

Ați citit fișierul?

Spune că Colleen Ledwidge a fost ultima persoană care a verificat-o

pe Martha Napp în noaptea în care a dispărut copilul ei.

Ea era de serviciu în noaptea aceea. A rotunjit-o.

Nu sunt o bârfă, domnișoară Howard.

Oamenii care nu se pot ridica pentru ei înșiși sunt

adesea blocați în mod nefericit pentru păcatele altora.

Libby.

Crezi că Colleen este capabil să răpească un copil?

De crimă?

Unde este copilul?

Născut mort.

Dar el ne oferă niște pește și o pată

de verdeață pentru a ne simți mai bine.

El trebuie să îi placă mai mult decât el.

Richard Osgood.

Mi-a fost dat primul bonsai.

Urmat de o oarecare spot betta.

Vedeți, le place să vă rămână însărcinată

pentru a dovedi colegilor lor de tip financiar

că pecker-ul lor încă funcționează.

Așezați-vă într-un apartament cu haine de lux și altele.

Imi pare rau.

Nu trebuie să o scăldăm?

El este fixat de ea.

Hai să o lăsăm să doarmă cât poate.

Mai întâi consultați cu Dr. Markoe.

Da, Matron.

- Ce faci, Libby? - Nimic, Matron.

A fost un corp pe pistă în această dimineață.

De aceea am întârziat.

Tramvaiul, s-a izbit de un dodger.

- Iesi afara. - Îmi pare rău.

Treci la treabă.

Prost, prost.

Credem că răpitorul este o femeie care

alăptează sau a avut un abetor care a fost.

- În orice caz, au fost încet să… - Loathe, aș argumenta.

A ucide.

Nu inteleg.

Are legatura cu o pata neagra pe rochia copilului.

Este carbon. Cărbune praf.

Este folosit ca antidot al otravii.

Am găsit atât antidotul, cât

și otravă în stomacul copilului.

Acest lucru poate fi interesant pentru

copilul Napp, pe care nu l-ai salvat,

dar nu ai făcut nimic pentru noi.

Ca și tine, domnule, nu sunt din acest loc.

În afară de tine, având sarcina suplimentară

de a fi văzut ca un inamic al statului,

tu și cu mine experimentăm autoritatea americană în mod similar.

Poliția nu este interesată să-ți găsească copilul, domnule.

Ei cred că ai pus în scenă răpirea de tine.

Pot corobora asta.

Suntem detectivi pentru acest caz, domnule.

Vă rog, permiteți-mi să vă prezint teoriile

noastre și să vă spun pașii pe care îi facem.

Am identificat otrava folosită pentru a

ucide copilul și știm că ingredientul cheie

nu poate fi obținut în afara unui

spital, în special a unui spital.

Din care a fost scos copilul Napp.

Dar sunteți cu toții aici.

Avem pe cineva sub acoperire chiar în acest moment.

Dacă medicul vă recomandă să administrați

mai mult cloroform, faceți acest lucru!

Ea refuza, doamnă.

Puteți termina cosirea.

Nu înțeleg ce am făcut greșit.

Știu ce făceai în biroul meu.

Acum, mop podea!

Scoate șorțul mai întâi și apoi fă-l.

Esti prost!

Prost, prost, prost.

Cine a aprins clădirea

mea într-o piață de flori

Cred că le-ai comandat, domnule.

Pentru petrecerea domnișoarei Violet.

Și ar fi trebuit să-mi spuneți ce este o idee evlavioasă.

Da, șefu.

Mulțumesc. Va multumesc foarte mult domnule.

Doamnă! Vânător de tors!

_

Ai auzit că Millbank și-a împrumutat locul

Rhinebeck pentru planificarea blocadei?

Marina și armata se încurcă acolo.

Cum ar avea o viață joasă ca mine să aibă acces la informațiile respective?

Oh, aș fi crezut că s-ar fi

aruncat până acum la masă.

- Domnule Moore? - Joanna, la timp.

Aceasta este fata pe care...

Bernie, aceasta este Joanna Crawford.

Încântat de cunoștință.

Cum va aduna povești

pentru paginile societății, John?

O voi arăta pe Joanna a

evenimentului și ea o va scrie.

Vom reuși genial, nu-i așa?

Da.

Ai scris cu adevărat acel articol pe...

„Sufragism și emancipare:

O nouă Americă "?

- Asta a fost teza mea superioară. - A fost...

A fost foarte bine.

Multumesc domnule.

Sunt foarte pasionat de...

Ar trebui să vă arătăm biroul.

Bine. Continuați, atunci.

Nu eram sigur că poți veni.

Nu puteam pleca până acum

fără ca nimeni să fie suspect.

Ce ai descoperit?

Ați aflat ceva despre aripa de cercetare maternă?

Este locul unde păstrează amantele

însărcinate ale bătrânilor bogați.

Ceea ce este mai particular este că nu există bebeluși acolo.

De ce? Unde sunt ei?

Acesta este lucrul.

Femeile de acolo acum, toate aveau născuți nemișcați.

- Toti? - Asta le spun.

Ce îmi puteți spune despre Colleen Ledwidge?

Ei bine, este una dintre fetele din secție.

Personaj destul de dur.