The Wall
Thai उपशीर्षक डाउनलोड करें
रिलीज़ जानकारी
टैग
Thai उपशीर्षक पूर्वावलोकन
पहली 200 पंक्तियाँ।
The Wall (2017) ซับแปล 23.976 fps runtime 01:29:54
ปลายปี 2007 สงครามในอิรักใกล้ถึงจุดสิ้นสุด
ประธานาธิบดีบุช ได้ประกาศชัยชนะ
และเริ่มต้นปฏิบัติการฟื้นฟูประเทศ
ไม่มีเลย
ซุ่มแล้วชิ่ง
ไม่ว่าพวกมันเป็นใคร คงจะหนีไปแล้ว
สงครามจบแล้ว มันน่าจะรู้ข่าวแล้ว
ไอซ์
อัลเลน
ไอซ์
อะไร
เราไม่พบการเคลื่อนไหวเลย ไม่มีเงาอะไรสักอย่าง
นี่เราซุ่มอยู่นานแค่ไหนแล้ว 18 ชม.ใช่ไหม
- ยี่สิบ - ให้ตาย
ไม่เห็นมีหมาสักตัวเลยว่ะ
- เว้นแต่มันจะเก่ง - พวกฮัจญีเนี่ยนะ
มันก็อาจจะ
คนงานก่อสร้างหกคน ที่ท่อส่งน้ำ
ทหารยามสองนาย
ใช่
ดูพวกเขาสิ
อะไร
ไม่มีใครอยู่ใกล้ที่กำบังสักคนเลย
ฉันว่ามันแปลกๆว่ะ
- แปลกอะไรวะ - แปลว่ามือซุ่มทำงานเร็วมากๆ
และฉันว่าพวกเขา โดนเข้ากลางหัวเลยด้วย
โดนบ้าอะไร ดูนั่น
ดูเพื่อนเราที่ถือวิทยุนั่นสิ เขาเป็นคนโทรแจ้งเหรอ
ใช่
นั่นยังไม่กลางหัวนะ ไอซ์
ก็ได้ มีคนนึงไม่โดนยิงเข้ากลางหัว
จัดการแปดคน 30 วิพอได้ไหม
นายจะบอกว่าพวกฮัจญี เอาปืนมาส่องคนพวกนี้เหรอ
ฉันแค่บอกว่ามันอาจจะเก่ง
งั้นเหรอ
นี่เราเจอตัวไอ้จูบาแล้วเหรอ
ก็อาจจะ
ฉันว่ากำแพงนั่นดูแหม่งๆว่ะ
มันก็แค่กำแพงน่ะเพื่อน
นี่นายกลัวกำแพงด้วยเหรอ
ไม่ ฉันกลัวไอ้หลังกำแพงมากกว่า
อาจจะเป็นฮัจญีสองคนผลัดกันบ๊วบ
อยู่หลังกำแพงก็ได้
ถ้ามันจะมีก็คือมี
ที่เหลือคือนายคิดไปเอง เข้าใจไหม
The Wall - อำมหิตหลังกำแพง
ไอซ์
นายคิดว่าไง
เห็นใครมั่งไหม
ไม่
คือฉันมั่นใจ 60%
ตอนนี้ฉันให้ 80
ฉันว่าไม่ว่ะ
ไม่งั้นแม่งก็เก่งจริงๆ
ไม่เอาน่า
มันก็มุขเดิมๆนั่นแหละน่า
มีไอ้ฮัจญีสี่ห้าคน บุกมาจัดการพวกเขา
ใช่ ก็เป็นได้
อาจจะ
ไม่ก็แม่งเก่งจริง
ร้อนเป็นบ้า ฉันไปล่ะ
เห็นไหม บ้าเอ๊ย
ฉันนึกแล้วว่านายต้องอยากลุก
นี่ฉันพูดจริงนะเว้ย
อะไร นี่นายหิวอีกแล้วเหรอ
นายกินมาสี่ห้ารอบแล้วนะเว้ย ไอ้ลิงยักษ์
ฉันจะไม่ยอมนั่งอยู่นี่
ฟังแกพล่ามเรื่องทฤษฎีบ้าบอ
ที่ว่ามีนักซุ่มมือทองอยู่แถวหรอกนะเว้ย
ไม่มีไอ้บ้าที่ไหนทนร้อน ได้นานขนาดนี้หรอก
นี่เอาจริงเหรอ
ก็ฉันร้อนจะตายชัก
ไข่ฉันละลายรวมกัน เป็นก้อนเดียวแล้วด้วย
พอเสร็จงานนี้
นายจะต้องเป็นคน คลำหามันให้เจอด้วย
งั้นเหรอ แล้วถ้าฉันหามันเจอล่ะ
รับรองว่านายต้องชอบแน่
รู้งี้ไปเข้าทหารอากาศซะก็ดี
อย่าเลย นายตัวอย่างกับช้าง
มีหวังโหม่งโลกแน่
นี่ฉันพูดจริงนะเว้ย
- หมอบลงไป - ฉันก็พูดจริงเว้ย
ฉันจะไปข้างล่าง ไปเอาวิทยุของเขามา
เดินกลับมานี่ และเราก็ ไสหัวไปจากนี่ซะ
ก็ได้ รับทราบ
ทดสอบวิทยุ
เดี๋ยวนะ เช็ค เช็ค
ไปไหนแล้วเนี่ย
เจอแล้ว
เจออะไรไหม
นายเดินได้โคตรแมนเลย
ไข่เริ่มละลายหรือยัง
น่ารักมากๆ โคตรดีอ่ะ
นายเป็นหนึ่งในดวงใจฉันเสมอ เพื่อนยาก
นายส่องกำแพงอยู่หรือเปล่า
ฉันส่องก้นนายอยู่เนี่ย
ส่ายนมเยอะๆหน่อย
ใช่เลย อย่างนั้นแหละ
ต้องอย่างนั้น สุดยอดเลย
ฉันว่าผ้าอนามัยของนาย เพิ่งจะร่วงว่ะ
ก็เออสิ นายติดฉัน 25 เหรียญด้วย
ทางสะดวกปลอดภัย
จับตาดูเอาไว้
ระวังหลังให้ฉันด้วย
รับทราบ
ใช่ ฉันว่าที่นี่มีแต่เรา
แม่งเงียบเชี่ยๆ
ให้ตาย
ฉันจะเข้าไปใกล้ๆ
นายยังส่องที่กำแพงอยู่ใช่ไหม
รับทราบแล้ว
- บ้าเอ้ย - อะไร
คือว่า
ไอ้กล้องบ้านี่มันเป็นฝ้าน่ะสิ
นายต้องทิ้งกล้องบ้านั่นได้แล้ว
มันเป็นของดีน
ช่างหัวไอ้ดีนมันสิ ไอ้ดีนมันทุเรศ
ใช่ ช่างหัวไอ้ดีน
ไอ้ดีนมันทุเรศ
พกกล้องคนตาย เขาว่าลางไม่ดีนะเว้ย
ชักไม่ดีแล้วสิ
อะไร
พูดกับฉันสิ พูดกับฉัน ข้างล่างนั่นมีอะไร
ไอซ์ กลางหัวทุกศพเลยว่ะ
นายรู้ไหมว่าพวกเขามาจากไหน
รู้อะไรไหม ช่างแม่ง
ไปจากที่นี่กันเถอะ
นี่ไอซ์ ไปลองเช็ค...
บ้าเอ้ย ฉันโดนยิง
แม่งเอ้ย แม่ง ฉันโดนให้แล้ว
- แม่งเอ้ย - ไม่นะ
บ้าชิบ
อดทนไว้เพื่อน ฉันกำลังลงไป
เชี่ย
พวกมันเห็นฉันวิ่งออกมา
ถอยไป ถอยไป
- หาที่กำบัง - พวกมันเห็นฉัน
หาที่กำบัง ทำบ้าอะไรของนายวะ
ไม่ อยู่ให้ห่างจากฉัน
ไม่
ไม่ ไม่
ถอยไป
ไอ้ชิบหายเอ้ย
เข้าที่กำบัง
หมอบลงไป
เหี้ยเอ้ย
จ่า
จ่าแมททิวส์
แม่งๆ
บ้าเอ้ย
แม่งเอ้ย ฉันขอโทษ
ไม่นะ ไม่จริงน่า
เชี่ยเอ้ย โอเค
นี่เพื่อน ไปบอกอาร์เจ
นายต้องไปบอกเขา
- อาร์เจทำไม - อาร์เจ
บอกอาร์เจไปว่าฉันมี...
ฉันมี ฉันมีเงินอยู่สองหมื่นสอง สองหมื่นสอง
หยุด หยุดพูดไปเลย
ฉันไม่รู้จะทำยังไงดี ฉันไม่รู้จะต้องทำไงดี
สายยางห้ามเลือด
ใช้สายยางห้ามเลือด
สายห้ามเลือดของนาย
ใช้สายยางห้ามเลือดของนาย
ไอซ์
ไอซ์ ฉันต้องให้นายช่วย
ฉันทำไม่ได้
นายก็รู้
ไม่ใช่ ไม่ใช่
วิทยุ วิทยุ
บ้าเอ้ย
ต่อได้ไหม
เวร
ไหนวะ ได้หรือยัง
แป๊ปเดียว
พระเจ้า
ฉุกเฉิน ฉุกเฉิน
บ้าเอ้ย
ฉุกเฉิน ฉุกเฉิน นี่คือ สปาร์ตัน เทอร์ตี้ทรี
ต้องการกำลังเสริม
เวรเอ้ย
เหี้ยอะไรวะ
เชี่ย
ไม่นะ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไอ้ของสวะเอ้ย
แม่ง
แม่งเอ้ยบัดซบ
ฉุกเฉิน ฉุกเฉิน ฉุกเฉิน นี่สปาร์ตัน เทอร์ตี้ทรี
ต้องการกำลังเสริม
ฉุกเฉิน ฉุกเฉิน ฉุกเฉิน
นี่สปาร์ตัน เทอร์ตี้ทรี ต้องการกำลังเสริม
ติดต่อวิทยุได้ไหม
แม่งยิงเสาอากาศฉันพังฉันไปแล้ว
แม่งยิงเสาอากาศพังไปแล้ว
เวร
นายเห็นมันไหม
ฉันว่าฉันน่าจะยิงได้
อะไรนะ
The Wall subtitles in other languages
टिप्पणियाँ
No comments yet. Be the first to leave one.