Hustlers

PERUSTUU LÖYHÄSTI TOSITAPAHTUMIIN

-Onko sinulla hakaneulaa? -Sori, ei.

-Missä mami on? Mami! -Olen tässä.

-Tämä on hajalla. -Minkä kokoinen?

-Haluan kultaisen. -Mennään tänne.

Meillä on teille tänään vähän viihdettä.

Saatte kohta tavata unelmatiimimme.

Meillä on teille koko joukko kaunottaria.

Täällä Movesissa voitte pitää hauskaa kenen ihastuttavan tytön kanssa tahansa.

Rakennuksessa on pankkiautomaatteja, ja kaikki yleisimmät luottokortit käyvät.

Sopikaa asiasta baarimestarimme kanssa.

Kerätkää energiaa, pojat. Polkaistaan homma käyntiin.

Annetaan aplodit uudelle tulokkaalle.

New York on täynnä kauniita tyttöjä.

Pistetään näihin bileisiin vähän vauhtia.

Justice nousee tuota pikaa päälavalle.

Tästä alkaa kolmen biisin spesiaalimme.

Antakaa kunnon aplodit. Tässä on teille Justice.

Lucy Liu.

Hei, Lucy Liu. Tule tänne.

-Pidä vähän hauskaa Dannyn kanssa. -Älä ole nynny, Danny.

Anna palaa.

Danny, Danny, Danny!

Kuka sinua on satuttanut? Mitä pahaa isi teki sinulle? Kerro vain.

Kuka haluaa tanssin?

-Haluatko tanssin? -Ei kiitos.

No hei. Miten menee?

Pois tieltä, ämmä.

Miinus 40 prosenttia. Se tekee 287.

-Miinus 160. -Sovimme 130.

Sinähän tulit myöhässä.

-Hei hei, tulokas. -Onko hän hankala?

Jos on, sinulla on numeroni. Soita, jos tarvitset jotain.

Juttuseuraa, kokaa, mitä vain.

Haluathan jatkaa töitä vip-asiakkaiden kanssa?

Jep.

-Rakastan vasta eronneita. -Rahaa tuli hyvin.

Se pari, jolle tanssin, oli avokätinen, mutta miehen henki haisi hirveälle.

Miten menee?

Jos mies jättää hänet, hänen on mentävä leikkaukseen. Hän näyttää happamalta.

Minun pitää mennä, mummi.

-Oletko syönyt? -Haukkaan jotain ravintolassa.

-Missä kaulakorusi on? -Kaikki on hyvin, Dorothy.

-Tässä. -Ei. Ne ovat sinun.

-En minä tarvitse rahaa. Ota ne. -Pidät minusta hyvää huolta.

Nähdään taas.

Toivotetaan lavalle tervetulleeksi nainen vertaansa vailla. Ramona!

Eikö raha alakin panettaa?

Olisiko sinulla tulta?

-Missä takkisi on? -Se jäi sisään.

-Tule turkkini alle. Tule nyt vain. -Okei.

-Täällä on hyytävän kylmä. -Niinpä.

Onko Justice oikeasti malli?

Omasta mielestään kyllä.

Osa tytöistä on ollut Playboyssa tai Hustlerissa.

-Minäkin olin keskiaukeaman tyttö. -Eikä!

-Vuonna 1993. -Eikä! Voi apua.

-Silloin, kun Stevie Wonder kävi täällä. -Mitä hän täällä teki?

Casey vei Stevien vip-tilaan ja vannoo, ettei hän ole sokea.

Miten voit olla niin hyvä? Olen nähnyt sinut kaikenlaisten miesten kanssa.

-Tuntuu, että näet heidän lävitseen. -Tulen hyvin juttuun ihmisten kanssa.

Helpottaa, kun pitää heitä rikkaina ystävinä. Jotkut eivät ole hassumpia.

-Missä muualla tanssit? -Olin Sin Cityssä ihan liian kauan.

Sitten kuulin joidenkin tyyppien sanovan, että täällä voi lyödä rahoiksi.

-Seurasit siis rahan hajua. -Niin.

-Onko mennyt hyvin? -Ihan okei.

Älä nyt viitsi. Tienaat varmasti rutosti.

Olet uusi, upea ja aasialainen.

-Siinä on koko paketti kasassa. -En ole kovin hyvä.

Jos minä...

Ehkä jos sinä näyttäisit joitakin liikkeitä.

Ehkä voisimme tehdä yhteistyötä.

Voisin opettaa sinut paikan tavoille, esitellä vakiasiakkailleni.

He ovat lähinnä Wall Street -tyyppejä, jotka haluavat tuhlata sieviin tyttöihin.

Mitä sanot?

Se olisi kivaa.

Ramona siis ehdotti, että tekisitte yhteistyötä?

Niin.

Siinä vaiheessa kaikki oli ihan laillista. Minusta hän oli kiva.

Milloin homma alkoi riistäytyä käsistä?

Ramonalla oli homma aina hallussa.

Etukoukku, nilkkakoukku, polvikoukku.

Pidä polvella kiinni.

Sitten voit tehdä karusellin.

Taivuta päätä taaksepäin ja tule alas.

Voit tehdä Peter Panin. Polvikoukku ja pyöri.

Jestas.

Sitten voit mennä keijuistuntaan.

-Stag. -Hieno.

-Stag toisinpäin. -Sekin on hieno.

Saksi-istunta.

-Pöytä. -En pysty tuohon.

Pystythän. Teet sen.

Kiipeily.

-Mitä jos ei ole tarpeeksi lihaksia? -On sinulla. Kaikilla tytöillä on.

Tämä on martini.

Palomies alas.

-Oletko valmis? -Aika hyvä.

Sinun vuorosi. Juuri noin. Ojenna varpaat.

-Pidä itsesi ylhäällä. -Yritän koko ajan.

Mene pöytäasentoon. Kaikki tykkäävät. Se saa näyttämään vahvalta.

Juuri noin. Hyvä.

-Tämä koskee vaginaan. -Saatko otettua jalasta kiinni?

-Juuri noin. -Tämä ei näytä seksikkäältä.

-Peukalo takapuolelle. -Miten ihmeessä?

-Minä putoan. -Etkä putoa. Suorista jalat.

-Molemmatko? -Ojenna varpaat. Juuri noin.

-Sinun pitää käyttää kunnon kenkiä. -En pysy tasapainossa.

Se on helpompaa tällaisilla.

-Tunnethan Diamondin Bronxista? -Mitä pikku gettomuija?

Hän auttaa sinua. Saat luvan auttaa meitä.

Mene tuolille.

Opeta häntä antamaan kunnon sylitanssi.

Sehän sopii. Näytä, mihin sinusta on.

-Hyvä. -Teen yleensä näin.

-Mitä ihmettä sinä teet? -Yritän hetkuttaa munaa vasten.

-Heilauta hiuksia, katso minuun. -Työnnä peppua taakse.

-Tiedän, että olen toivoton. -Sinun ei tarvitse olla paras tanssija.

Riittää, että saat huomion heräämään.

-Mitä tarkoitat? -Katso ja ota opiksesi.

Istut näin ja pelaat aikaa niin, ettei tyypiltä tule.

-Teet hitaasti näin ja katsot miestä. -Tosi hitaasti.

-Hitaammin. -Vähän hitaammin.

-Hitaammin. -Seksikkäämmin. Käänny katsomaan.

Miehet ovat onnessaan. Mitä hitaammin sen parempi.

Tästä irtoaa 20 dollaria. Muista: aika kuluu, mutta ei tule.

Näytät ihan siltä kuin olisit paskalla.

Destinyllä on homma hallussa. Tänään pistetään rahoiksi.

Tänään pistetään rahoiksi, tytöt.

Tunnetko jo Destinyn?

-Olet Queensista. -Kew Gardensista.

-Minä olen Briarwoodista. -Kiva.

Tämä on Star.

-Sinun pitää tavata Liz. Liz! -Hän soittaa Jackien uusille tisseille.

-Ne ovat DD-kupit. -Onko Jackiellä uudet tissit?

Nämä ovat ihan uutta tekniikkaa.

-Kuka ne teki? -Tohtori Bobby. Eikö hän olekin mahtava?

Luojalle kiitos tohtori Bobbysta.

Tämä on rakas Mercedes.

-Hei. Hauska tutustua. -Samoin. Destiny.

-Tracey, poikaystäväsi tuli. -Taasko?

-Hän itkee. -Ei helvetti.

-Mikä Rodrigoa vaivaa? -Hän on ollut mustasukkainen.

Älä anna hänen heittää sinua tänne.

-Tiedän, mutta hän piti tästä alkuun. -Tietenkin. Tiedätkö miksi?

Kundit luulevat, että on hauskaa tapailla stripparia-

koska meillä on panohommat hallussa.

Sitten he tajuavat, ettei meitä töiden jälkeen huvita nähdä heidän kaluaan.

Haluan vain hengailla pyjamassa sohvalla jäätelön kanssa-

-ilman meikkiä ja todellakin ilman korkkareita.

Minä annan poikaystävän runkata vierelläni. Onko se outoa?

Minä en ole harrastanut seksiä kahteen vuoteen.

Minullapa on poikaystävä.

-Mistä lähtien? -Tästä.

Hän ei ole vaivaksi eikä mustasukkainen. Hän valittaa vain, kun patteri on loppu.

-Harmi, ettei hänellä ole rahaa. -Kaikkea ei voi saada.

-Kuka haluaa kakkua? -Mami!

-Et voi tehdä meille näin. -Vähän motivaatiota lapsikullilleni.

-Yrität vain saada lisää tippiä. -Ihan pieni palanen.

-Tiedän, että leivoit kakun rakkaudella. -Repäise kunnolla ja ota iso pala.

-Kaikki ottavat nyt palan kakkua. -En halua sitä.

-Oletko sijoittanut tähän paikkaan? -En.

Älä sitten syydä sille rahaa. Jätä ryyppääminen miehille.

Anna ensin tujuja paukkuja ja sitten laimeampia.

Pitää vinguttaa hövelisti korttia mutta pystyä allekirjoittamaan sekki.

-Lenny, pistä soimaan. -Asia selvä.

Ramonan mukaan Wall Street -tyyppejä oli kolmea sorttia.

Pohjimmaiset eivät tienaa vilunkipelillä, joten heillä ei ole rahaa.

Jos on, heiltä voi lypsää joka ikisen pennin.

He saattavat elää rakkaudettomassa avioliitossa.

Tai ovat sinkkuja ja lannistuneita.

Heidän mielenkiintonsa voi pitää yllä ilman fyysisyyttä.

Chuck maksaa vuokrani, enkä ole haistanutkaan hänen kulliaan.

Keskiportaan tyypit käyttävät jonkin verran likaisia keinoja-

mutta heillä on rajansa.

Älä yritä.

He ovat ahneita mutta eivät ylitä rajaa. Tai sitten taito ei vain riitä.

Siksi heillä on kolmio Cobble Hillissä.

Sitten ne, jotka ovat huipulla.

Toimitus-ja talousjohtajat, sijoituspankkiirit-

-yrityskaappaajat, hedgerahastojen johtajat, kirvesmurhaajat.

Löysin videon. Tykkäätkö?

Näyttääkö tutulta? Liippaako liian läheltä?

He tulevat suoraan rikospaikalta klubille.

Mutta eivät etuovesta. He eivät tahdo päätyä juorusivuille.

He tulevat takaovesta ja menevät hissillä ainoaan kamerattomaan huoneeseen.

-Miten voit tänään? -Heti tuntuu paremmalta.

-Oletko leiponut rahaa? -Todellakin.

He eivät lähde, ennen kuin ovat tuhlanneet 10 000 -15 000 dollaria.

He voivat olla halventavia, dominoivia, aggressiivisia ja väkivaltaisia.

He eivät joudu ikinä pulaan, koska kaikki haluavat peittää heidän jälkensä.

Kaikki tahtovat sitä, mitä heillä on.

He tahtovat olla huipulla, jossa ei ole seurauksia.

Olet heille vain diili, samoin he sinulle.

Se on bisnestä, ja rehellisintä sellaista koko päivänä.

Täytyy vain selvittää, kenen kanssa on tekemisissä-

ja pelata heidän tasollaan.

Minäkin teen noin.

-Autan sinua. -Kiskon vain tämän...

-Sinun pitää levittää rahoja. -Niin teinkin.