Ray

Husk nu, hvad du har lovet mig.

Du må aldrig lade nogen eller noget gøre dig til en krøbling.

DET NORDLIGE FLORIDA - 1948

Hør efter!

Vi holder her i tre kvarter! Kom så ud!

Vi kører klokken 14.45 præcis. Vi må ikke komme for sent.

Der er varm mad og badeværelse indenfor.

I kan købe sandwicher ude bagved.

Og brug udhusene.

I Carolina er der kun buskadset.

Undskyld.

- Kan jeg hjælpe dig? - Ja, sir.

Seattle?

- Hvem rejser du sammen med? - Ingen.

Jeg tager ikke ansvaret...

for en blind neger, der rejser så langt alene.

Jeg har købt billetten...

så De må køre mig til Seattle.

Du skal ikke være næsvis, knægt.

Undskyld, men jeg har fortjent det.

Jeg mistede synet på Omaha Beach...

men jeg vil ikke have almisser.

Jeg har et arbejde i Seattle.

- Var du i Normandiet? - Jeg sejlede tropper i land.

Vi blev ramt.

Det gør mig ondt, sønnike.

Jeg skal nok holde øje med dig. Sæt dig om bagi.

FARVEDE

TO ÅR TIDLIGERE

Hvad fanden er det, du laver?

Lad nu være med at få et føl.

Jeg har mødt en fyr...

og han spiller suveræn jazzklaver.

Om han så kunne fløjte Dixie med røven...

blev det ikke her.

Undskyld.

- Sig mig, er du blind? - Det har jeg været, siden jeg var 7.

Så lad mig hjælpe dig.

Det her er et countryband. Vi spiller ikke boogie-woogie.

Ja. Jeg elsker countrymusik.

Så lad mig høre.

Hvad er det, du kan lide ved countrymusik?

Jeg elsker historierne.

Dem om kærlighed og de knubs, den giver en...

og om verden, der får en...

til at give Gud sin sjæl.

Han tørrer jo alligevel én i røven.

- Er du sikker på, du er blind? - Ja, sidst jeg så efter.

Fald ind.

Billy, du er vist nedstemt.

Til, hvis der er det mindste bøvl, ryger din blinde nigger ud.

Fandens også!

Her.

Han får et par briller på...

før han skræmmer nogen fra vid og sans.

Seattle, Washington! Alle, der skal nordpå, skal skifte her.

Bellingham, Mount Vernon. Vancouver, Canada.

Det er Diz Emanon .

Hvad giver det stavet bagfra?

Ærlig talt. Kom med noget svært. "No Name."

- Hvad spiller du på? - Klaver.

Jeg er lige kommet fra Florida.

Mig og min makker, Gossie McGee, vil pudse stilen af.

Vi vil høre nogle erfarne musikere. Forstår du?

Nu skal du høre.

Lad mig følge dig indenfor. Jeg kan vise dig rundt.

Fint nok.

Det er nærmest mit sted.

- Hvad hedder du? - Ray Robinson.

Jeg hedder Quincy Jones.

Gerry! Det er min kammerat Ray.

Han skal ind til Gossie. Jeg viser ham ind.

Glem det, Q. Det er kun ham.

Politiet er efter mig, fordi jeg lukker unge ind.

- Forsvind. - Han er blind.

- Skrub af. - Dit dumme svin.

Ray Robinson! Hvornår kan jeg høre dig spille?

Det kommer nok til at koste.

Velkommen, alle I friske fyre og dejlige damer.

Det er her, det hårde hold...

hænger deres bebop-hatte.

Så træd nærmere...

for i aften er det talentaften her på Rocking Chair.

Lad os give Dansende Al et stort bifald!

Gossie har lavet numre...

med en af mine servitricer.

Han sagde ikke, hans makker var en blind Bama-dreng.

Marlene, Demurs har lige ringet. Thurmond er syg.

- Hvad med Sassy? - Hans bil er punkteret.

Fint nok, Bama. Gå op og vis, hvad du duer til.

Jeg er ikke klar til at spille nu i aften...

Det er din eneste prøve.

Enten går du op, eller også kan I skride hjem.

Ryg noget af det her.

Det er ikke tobak, mand.

Hold det inde. Så falder du ned.

Godt, Oberon. Gå op og præsentér ham.

Javel.

Nå, Bama. Kom så op. Ja.

Jeg har noget særligt til alle jer dukkebørn.

Og det er ikke Oberons store tordenkile.

Den gemmer vi til en anden gang.

Vi har noget frisk blod til jer.

Direkte fra bussen fra Florida...

her er Ray "Jeg hedder ikke Sugar" Robinson!

- Hvordan går det med jer? - Bedre end med dig!

- Slap af, Ray. - Jeg har styr på det.

Hvad vil I høre?

Hvad med noget Nat King Cole?

Kan I godt lide Nat King Cole?

- Bama er slet ikke dårlig. - Nej. Han har sgu reddet os.

Hvad fanden laver Ray deroppe?

Går til prøve for dig, Gossie.

Han duer ikke uden mig.

Vil I have en uge her?

Jeg kender en god bassist. En jazztrio kan gå rent hjem...

med den rigtige impresario.

Impresario?

Vær nu ikke så snæversynet. Man skal give for at få.

Hvad har jeg at give?

25 procent. Men jeg skaffer flere jobs.

Næste spørgsmål. Hvad får jeg?

Hvad har du brug for?

Dobbelttakst plus 10 procent.

Hvad med Bama?

Han er lige så grøn som et græsstrå.

Ham tager jeg mig af.

Ja, han er godt nok grøn.

Du behøver ikke skaffe ham et værelse.

Han kan sove hos mig.

Du er uforbederlig.

SEATTLE HAVN

Ray, kommer du i seng igen?

Jeg tager noget vand.

Ja. Men mor er ikke færdig endnu.

For første gang nogensinde. Giv McSon-trioen et bifald!

Forlænget julen over - McSON TRIO.

- Kommer du snart ud? - Et øjeblik.

Jeg har noget tærte til dig.

Fandens.

UDSOLGT

NATIONALDAG VI PRÆSENTERER McSON.

FORLÆNGET TIL OG MED THANKSGIVING

Vi skal have mere end 5 dollars om dagen.

Hvorfor får vi ikke per koncert?

Så ville I bruge dem.

Jeg sætter checken ind i banken.

Jeg vil bare gerne se mine egne checks.

Du kan ikke se. Du er blind, skat. Har du glemt det?

Vil du prøve at klare dig alene?

- Hvor er Ray? - I soveværelset.

Tør dine fødder.

Six-nine! Hvor er du?

Lionel Hampton har lige spurgt, om jeg vil på turné med ham!

Hvorfor er du her så stadig?

Hans kone smed mig af turbussen.

Hun bad mig komme tilbage, når jeg begyndte at barbere mig.

Er du sød at lukke kufferten?

Du har to hænder. Luk den selv.

Jeg har også to fødder. Kom nu.

Nu skal jeg.

Undskyld!

Vi kommer for sent.

Jeg må have mit eget sted.

Hvorfor det? Du bor jo gratis nu.

Gu fanden gør jeg.

Hold nu op. Hvorfor ændre noget, der er godt?

Hvis du lægger rør ind hos Marlene...

gør hun os rige.

Hallo!

Lige hjemvendt fra deres succesturné i Yakima Valley...

McSon-trioen!

De er tilbage i næste uge, samme tid, samme sted.

Du lyder mere som Nat end "The King" selv.

- Hvad hedder du? - Ray Robinson.

Jack Lauderdale, Swing Time Records.

Hej, Jack. Hvad så?

Hvad siger du til at lave en plade?

Ja, for fanden.

- Kan jeg hjælpe dig? - Næ.

Vi snakker lidt forretning.

Så skal du tale med mig. Jeg er hans impresario.

- Hvis det er med den på. - Det er det.

Jack Lauderdale, Swing Time Records.

Marlene Andres.

Gossie McGee.

Fantastisk sæt, skat. Vi taler med hr. Lauderdale.

- Jeg giver, Jack. - Jeg kommer.

Du gør det fantastisk!

Goss, lad os tale om pladen.

Det ordner Marlene. Få Oberon til at bestille en taxi.

Fantastisk sæt, Ray.

Vil du ryge, du gamle?

Jeg har noget ny tossetobak. Det er topkvalitet.

Nå, sådan.

Skal du ryge mig skæv, mens de taler forretninger?

Det er ikke mig, der narrer dig.

Oberon, vent...

Det er Marlene og Gossie, der udnytter dig.

Hvad?