The Blair Witch Project

The Blair Witch Project

Indonesian उपशीर्षक डाउनलोड करें

रिलीज़ जानकारी

The Blair Witch Project 1999 BluRay 1080p DTS-HD MA 2 0 AVC REMUX-FraMeSToR
टिप्पणी द्वारा edoe
Just resync for PAHE. Credit to Retailer

टैग

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
प्रकाशित: 2020-03-22
डाउनलोड: 244
श्रवण बाधित: No

Indonesian उपशीर्षक पूर्वावलोकन

पहली 200 पंक्तियाँ।

(Pada Oktober 1994, tiga siswa pembuat film menghilang...)

(...di hutan dekat Burkittsville, Maryland,...)

(...saat syuting sebuah film dokumenter.)

(Setahun kemudian, hasil rekaman mereka ditemukan.)

- Sudah merekam. - Baiklah, hanya...

- Ini rumahku. - Gambarmu terlihat sedikit kabur.

- Biar aku zum keluar. - Baiklah.

Selamat pagi.

- Dapat? - Aku mendapatkan gambarmu.

- Ini rumahku. - Baiklah.

Yang kenyamanannya kutinggalkan selama akhir pekan ini...

...untuk mencari tahu tentang penyihir Blair.

Beberapa bacaan penting, How to Stay Alive in the Woods,...

...karena kau tak pernah tahu apa yang akan terjadi.

Ini buku yang sangat penting karena ada artikel...

...tentang kejadian di Coffin Rock.

- Kelihatannya cukup tua. - Ya, ini sangat tua.

Ini catatan lapanganku.

- Hai, itu Tuan Tepat Waktu. - Hai.

- Bagaimana kabarmu pagi ini? - Lelah.

Jadi, aku menyiapkan CP.

Bagus. Itu penting karena kita syuting menggunakan itu.

Tak ada yang tahu aku mengambilnya, tapi aku mendapatkannya.

Ayo, masuk ke rumah. Ayo...

Aku bisa melihatmu.

Aku akan menabrak kotoran. Aku berjalan mundur sekarang.

Kita tak mau merusak kameranya sebelum kita pergi.

Jadi, di mana Mikey?

- Kita harus menjemputnya. - Baiklah.

- Kita harus menjemputnya pukul 08:30. - Baiklah.

Artinya kita sudah akan terlambat, tapi penting untuk minum jus.

Itu bagus.

Kurasa kau adalah Mike.

Sini, tunggu... Berhenti...

Apakah kami takkan bertemu ibumu?

Sampai jumpa, Ibu!

Apa kabar, Mike? Senang bertemu kau.

Aku lelah, tapi aku baik saja. Aku sangat bersemangat soal ini.

- Terima kasih untuk kesempatannya. - Aku sangat senang.

Terima kasih sudah mendapatkan peralatannya.

Kita punya banyak sekali daya baterai,...

...kita bisa memenuhi bahan bakar negara dunia kecil selama sebulan.

Kita punya nasi, Mott's Fruit Punch.

Bubur gandum kismis, Sayang.

- Makanan kamp penting. - Marshmallow...

Rasakan betapa lembutnya. Lembut...

- Hei, dasar musang. - Marshmallow...

Kau percaya hantu?

Kau pernah mendengar tentang penyihir Blair?

Itu terdengar tidak asing. Kakakku bersekolah di SMA Blair.

Hutan di sekitar waktu Halloween adalah fenomena cukup menyeramkan.

- Ceritakanlah lebih banyak... - Aku tak mau membuatnya sentimentil.

Aku sungguh ingin menghindari hal itu.

Aku ingin menyajikan ini segamblang mungkin...

...dan menurutku legenda itu cukup mengganggu.

Kalian ingin mengisi slate board pertama untuk seremonial?

Tentu.

Ini dia, mengisi slate board pertama untuk pengambilan gambar pertama kami.

Apa kita harus melukai jari kita dan meletakkan darahnya di atasnya?

Sedikit pertumpahan darah di papan?

Tidak, kita akan simpan itu untuk nanti.

Kecuplah. Kecup slate board itu.

Ini slate board pertama.

Slate board pertama,. Ditandai dengan lipstikku.

Mickey, slate board pertama. Kecuplah. Semoga beruntung.

Dia menjilatnya. Tuhan memberkatinya.

Kau tak seharusnya memakannya. Kita membutuhkannya selama syuting.

Ini Burkittsville, sebelumnya bernama Blair.

Ini adalah kota kecil Maryland yang tenang,...

...seperti kota kecil dan tenang di mana pun.

Tidak lebih dari 20 keluarga meletakkan akar mereka di sini...

...lebih dari 200 tahun lalu,...

...banyak di antara yang menetap di bukit ini atau di kota di bawah.

Jumlah anak yang dimakamkan di sini luar biasa banyak.

Kebanyakan meninggal di tahun 1940-an.

Namun, tak seorang pun di kota sepertinya ingat...

...sesuatu yang aneh tentang masa ini.

Kepada kami.

Namun, legenda menceritakan kisah yang berbeda.

Kisah yang salah satu buktinya ada di sekitar kita,...

...terukir dalam batu.

Kita telah merekam adegan pertama. Adegan pemakaman.

Pembukaannya sudah direkam.

- Kami sedang membuat film dokumenter. - Ya?

Tentang penyihir Blair.

Kau pernah dengar tentang penyihir Blair?

Ya. Itu cerita yang sangat tua.

Seingatku, Tn. Parr adalah seorang pertapa tua.

- Benar. - Dia tinggal di atas gunung.

Dia punya tempat tinggal di sana. Dia sudah sangat lama tinggal di sana.

Kau pernah mendengar tentang penyihir Blair?

Beberapa kali.

Beberapa kali? Apa insiden yang pertama?

Kudengar cerita tentang dia dari orang-orang dan tetangga.

Aku juga melihat film dokumenter di Discovery Channel,...

- ...atau saluran lain,... - Sungguh?

...tentang dia. Tentang hantu dan legenda Maryland.

Ya, itu cerita yang sering diceritakan nenek saya.

- Membuat kami tidur lebih awal. - Sungguh?

Mereka bilang jika kau terjaga setelah gelap,...

...berkeliaran di sekitar rumah berlebihan,...

...penyihir Blair akan datang dan menangkapmu.

Sekitar musim dingin atau musim gugur tahun 1940,...

...beberapa anak mulai menghilang.

Tak ada yang tahu tentang mengapa mereka menghilang.

Yang paling mengerikan...

- Cerita paling seram tentang dia... - Itu semacam pertanda, 'kan?

...yang pernah kudengar adalah ada dua pria pergi berburu,...

...dan mereka berkemah di dekat kabin, atau semacamnya, tempat dia berburu.

- Tidak...! - Mereka menghilang dari muka bumi.

- Sungguh? - Tak apa, Ingrid.

Aku hanya menceritakan cerita seram, tapi itu tidak benar.

Itu tidak benar.

Akhirnya, suatu hari, Tn. Parr datang ke pasar...

...dan berkata, "Akhirnya aku selesai."

Apa yang dia maksud?

Kurasa tak ada yang tahu pada awalnya, tapi akhirnya polisi naik ke gunung...

...dan mereka menggeledah rumahnya...

...dan mereka menemukan mayat tujuh anak dari daerah itu.

Apa yang dia lakukan ada dia membawa dua anak ke ruang bawah tanah...

...dan dia menyuruh yang satu menghadap ke sudut ruangan.

- Sungguh? - Lalu dia akan membunuh yang lain.

Saat dia selesai, dia akan mengambil anak yang ada di sudut tadi...

...dan membunuhnya, juga.

Itulah ketujuh anak yang hilang.

Lalu mereka membawa anak-anak itu keluar dari hutan satu per satu,...

...dan itu kejadian yang sangat mengerikan.

Kejadian itu membuat seluruh masyarakat sedih.

Di pengadilan dia bilang dia tak bisa menatapnya.

Dia bisa merasakan matanya mengawasinya.

Itu sebabnya dia menyuruh mereka menghadap ke sudut seperti itu.

Sepanjang hidupku, sungguh,...

...aku memercayai penyihir, hantu, dan sebagainya.

- Kau yakin ada di sini? - Pasti.

- Kau percaya sihir? - Tidak.

- Tidak? - Tidak, Pak.

- Apa kau orang yang religius? - Ya.

Baiklah.

Hal-hal yang cukup menyeramkan.

Aku yakin ada sesuatu yang terjadi dengannya.

Kau pikir mungkin dia masih di sana?

- Aku tak pergi ke sana. - Kau tidak pergi ke sana?

Ya, aku cukup yakin untuk tidak ke sana.

Mereka bilang hutan di sana angker dan sebagainya, tapi...

Apa yang mereka katakan? Angker bagaimana?

Aku tak... Tak ada banyak orang yang bilang tempat itu angker,...

...tadi ada seorang wanita tua, Mary Brown, yang dahulu...

- Mary Brown? - Ya, dan dia wanita yang agak gila.

Bagaimana dia dilihat oleh masyarakat?

Gila.

Itu dia. Bendera Amerika. Itu rumah Mary.

Aku akan menemuinya dan membawanya keluar.

Bagaimana jika kau melihat sekeliling dan mencari pencahayaan terbaik.

Baiklah.

Ini gerbang rumah Mary.

Aku tak tahu bagaimana cara membukanya.

Karena hal menarik terjadi pada satu titik dalam hidupmu.

Kau bertemu dengan penyihir Blair?

Ya. Itu cerita yang benar-benar seram.

Untuk memenuhi kebutuhan,...

...ayahku dan aku pergi memancing di Sungai Tappy.

- Benar. - Kau tahu, itu di Burkittsville.

Aku sedang berbaring di atas tumpukan daun,...

...mengawasi alat pancingku dan menatap langit.

Tentu.

Mendadak, aku merasa ada sesuatu di dekatku.

- Benar. - Ada perasaan seram.

Itu seperti wanita, tapi lengan dan tangannya dipenuhi rambut.

Rambut yang sangat gelap, hampir hitam.

- Seperti kuda. - Seperti bulu?

Ya, seperti bulu. Seperti bulu kuda.

- Lalu di lengan, ada syal,... - Benar.

- ...syal wol. - Dia menakutimu?

- Dia mengancammu? - Dia tak mengatakan apa pun,...

...tapi dia terus menatapku, lalu dia membuka syalnya...

Ada apa di baliknya?

Di baliknya ada tubuh yang berbulu...

- ...seperti kuda. - Jadi, seluruh tubuhnya berbulu?

Ya, dan kakinya...

- Kau bisa melihat dia adalah wanita. - Baiklah. Bagaimana dengan wajahnya?

Wajahnya terlihat aneh.

Syukurlah, dia tak menggeluti bisnis film.

- Kau bisa bayangkan kerja bersamanya? - Dia pikir dia terjun ke bisnis film.

Dia juga bilang dia seorang balerina.

- Yang benar saja. - Dia bilang dia seorang sejarawan...

...yang sedang menulis buku tentang sejarah Amerika.

- Aku sudah dengar itu. - Serta dia adalah seorang ilmuwan...

...yang melakukan riset di Departemen Energi.

Aku mengacau pada bagian Mary.

Aku mengecek kedalaman bidang grafikku untuk melihat seberapa buruk.

Kau mengukur untuk meter? Apa? Kita tidak sedang di Eropa.

- Ya, lensa ini menggunakan meter. - Ia juga memiliki sistem kita.

Tidak, ia menggunakan meter. Lihat.

Namun, ini kamera Amerika kamera.

Semua itu meter.

Bagaimana dengan yang cokelat?

Yang cokelat menggunakan ukuran kaki.

Ya, yang cokelat ada di sana, 'kan?

Ya, tapi yang putih jelas.

Namun, kupikir kau pernah memakai kamera ini sebelumnya.

More Indonesian subtitles for The Blair Witch Project

टिप्पणियाँ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left