John Candy: I Like Me

ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS : GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll. HandyCom, BEC 1 L1/G.02

Hati-hati. Hei, hati-hati dengan benda itu.

Terima kasih.

Aku tak terlalu tahu makna dari "kerapuhan".

Sungguh.

Aku tak bisa cerita apa yang benar soal John Candy

atau yang salah.

Aku tak punya... Aku tak begitu yakin soal itu.

Namun, dia temanku,

dan saat melihatnya, saat melihat wajahnya,

BILL MURRAY PENAMPIL UTAMA, THE SECOND CITY

aku tak mau menangis,

tapi aku sangat merindukannya.

Karena kami bersama-sama, sangat dekat,

lalu kami semacam berpisah dan menjalani...

kami mengukir jalan kami sendiri,

lalu, dia berpulang, dia tiada.

Sangat cepat.

Dia cerdas dan dia...

Dia suka musik dan baik kepada orang.

Kita menilai seseorang dari perlakuannya kepada pelayan.

Dia selalu baik kepada orang yang bekerja,

karena kami dulu kelaparan.

Begini...

Andai ada lagi hal buruknya yang bisa kukatakan.

Itulah masalahnya saat membicarakan John.

Tidak ada banyak hal negatif darinya untuk dibicarakan,

dan semoga dari dokumentermu ini,

ada orang yang punya gosip tentangnya. Karena...

Aku pernah melakoni drama. Pernah melakukan pembacaan panggung...

Ini hal buruk tentang dia. Baguslah aku teringat.

Hai, Ayah.

Hai, Jennifer, apa kabar?

- Baik. - Bisa lihat Ayah?

- Ya. - Baiklah.

18 MARET, 1994

Kapankah, kapankah aku akan tahu

PAROKI KATOLIK ST. BASIL TORONTO, KANADA

Aku akan percaya kisah yang kau ceritakan

Berani dan sendirian burung akan terbang

Dan akan terbang sekali lagi

Dan tak akan mati

Jadi, janganlah takut sendirian

Dengarkan burung bernyanyi

Menjanjikan kemenangan

Dari kisah-kisahmu

Aku akan bercerita hari ini sesuai cara yang dia inginkan.

Saat diberi kehormatan besar,

kau berdiri dan berjalan ke depan ruangan,

tanpa kesedihan atau tangisan,

menyampaikan dengan lantang,

tajam dan langsung kepada intinya,

persembahan terbaik pidato perpisahan

dari hati seorang rekan profesional,

insan kreatif dan sesama warga Kanada,

yang menyayangi pemuda dari Donlands ini

sudah seperti saudara sendiri.

Kita menghormati seorang patriot yang mengakui dan mendukung

niat baik Kanada,

tapi juga menyambut baik kawan-kawan Amerika

dan disambut baik oleh mereka sebagai gantinya.

Seperti semua orang lainnya, mereka akhirnya menyadari

betapa berharganya dirinya.

Bukan sekadar kehidupan biasa yang kita renungkan hari ini.

Ini hidup paling bermakna yang bisa dijalani manusia.

Kegembiraan, kelimpahan emosional,

kemarahan yang menular, sedikit kegilaan seperti Lugosi,

dengan gigi vampir yang terbalik dan lainnya.

Seorang raksasa lembut berhati emas.

Wajah, mata, dan perawakan luar biasa.

Jangan tertipu

label "ukuran" yang disematkan orang kurang tercerahkan,

karena banyak saksi mata dari kekuatan kepalannya

dan baja di lengannya,

kecepatan dan kelincahan kakinya.

Tantang dia dan kau akan dilempar seperti mainan.

Ada sebuah kata yang jarang terdengar,

tetapi berlaku untuk Candy.

Kata itu adalah "agung".

Dia orang yang agung.

John Franklin Candy, putra berbakti, saudara,

misdinar, murid, penjual,

penampil dan penulis panggung, radio, dan televisi,

duta komedi terkenal dunia,

aktor kuat dan dramatis,

bintang film internasional,

sutradara, pebisnis,

penikmat seni, pemain perkusi,

orang dermawan,

suami, ayah,

dan orang paling manis dan baik yang pernah kukenal.

Aku menyayanginya sejak pertama melihatnya

mengenakan setelan jas yang sempurna...

dan tak akan berhenti.

SELESAI BERITA HANGAT

Berita hangat.

Baik, tunggu. Kami akan putar sebentar lagi.

Itu bagus. Sesuai untuk cerita ini.

Itu dia. Bagaimana menurut kalian?

Film dokumenter yang cukup bagus, menurutku.

Hanya satu hal yang menggangguku.

Bagaimana pria itu?

Kita tahu apa soal dia? Motivasinya?

Kenapa lakukan itu? Kota asalnya? Tempat lahirnya?

Ya, dia lahir di mana?

Ke Jupiter, Venus, Pluto. Terserah.

Cari cerita. Kita butuh itu,

agar dia duduk dan melihatnya

dan kita ceritakan kisahnya melebihi yang dia tahu.

Aku suka itu.

Lima menit.

Tn. Candy?

- Ini karya ulang tahun pertamamu? - Ya.

Ini memang karya pertamaku.

Kami harap semua lancar.

Kami sedikit gugup dan semua orang tegang,

tapi kami sudah sering berlatih

dan kita lihat saja nanti.

Baik. Christopher.

Christopher, bagaimana pestanya?

Bagus. Aku mau makan piza.

Baiklah.

Orang-orang sering bertanya,

"Karakter mana yang paling mirip ayahmu?"

Ayo sapa Ayah. Hai.

Aku orang yang tumbuh sebagian besar tanpa kehadiran ayah.

Rasanya seperti menjadi

detektif atas hidup ayahku sendiri.

Aku mengingat kembali dan melihat

siapa dirinya, siapa yang dia kenal...

dan pengalamanku dengannya.

Kalau aku mau perbesar...

Maka kau harus sesuaikan ini.

Janggut yang jelek sekali.

Yang ini untuk jarak dekat.

Boleh kulihat?

Lihat, sekarang kau sempurna. Jelas.

Sekarang sesuaikan, lihat?

Sisi baiknya, dia sangat seru.

Kupikir ayahku seperti seorang bocah besar,

jadi dia tahu bagaimana bermain denganku.

Hai, Ayah.

Boleh aku merekamnya?

Semua orang ingin mencapai puncak.

Saatnya John besar!

Itu perlu perjuangan.

Terkadang, terlalu fokus.

JENNIFER CANDY ANAK

Tidak melihat hal lain,

melupakan orang-orang,

atau melupakan diri sendiri.

- Hai, Jennifer. - Kemarilah.

Dia tahu bahwa bekerja keras, mengurus tim,

merawat keluarga,

itu yang terpenting.

Ayah kami begitu. Dia mengurus semua orang.

Dia menyentuh banyak aspek di dunia,

kurasa itu meninggalkan kesan mendalam.

HAMBURGER KENTANG

JALAN YONGE KE SELATAN

Berapa usiamu saat pertama berkomedi

dan memutuskan kau suka itu?

Kurasa di usia muda. Maksudku...

seperti kebanyakan anak, aku hanya bermain-main.

Aku banyak bermain.

Imajinasiku hebat.

Kami selalu bermain sandiwara,

mengadakan pentas kecil di garasi atau rubanah orang.

Ayahku lahir pada hari Halloween di Newmarket di Kanada,

di sebelah utara Toronto.

Mereka di sana sekitar setahun, lalu pindah ke kota East York

bersama kakaknya, Jim, dan ibunya, Van.

EVANGELINE CANDY IBU JOHN

Kakekku bernama Sidney.

Sid adalah tentara Kanada. Dia sersan dan veteran Perang Dunia II.

Dia meninggal karena serangan jantung...

STEVE AKER SEPUPU JOHN

...tahun 1955 pada ulang tahun John yang kelima.

Kakekku meninggal pada usia 35 tahun,

reaksi orang, "Tunggu, 35? Itu terlalu muda."

Mereka tidak pernah membahasnya.

Ayahku masih berusia lima tahun. Dia masih kecil.

Sesuatu bisa terjadi pada anak

yang mengalami kehilangan di usia dini.

Mereka tak tahu cara menghadapi trauma itu.

Jadi, ayahku, di usia lima tahun, kehilangan ayahnya,

dan tak ada yang mau mengurusi itu,

mereka melanjutkan dan merayakan ulang tahunnya.

Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dan dia tumbuh besar mencari bantuan.

John mengambil alih peran ayah.

Dia adalah anak yang membuat semua orang bahagia.

ROSE CANDY ISTRI JOHN

Dialah orang dewasanya. Dia melanjutkan itu.

Dia sangat jarang membicarakannya.

Ada hubungan

antara kelahirannya dan kematian ayahnya

yang terlalu membingungkan.

Van mengingat Sid, John dan Jim juga.

Kenangannya ada di sana selamanya.

Mereka pindah ke rumah kakek dan nenekku, di ruang bawah tanah.