Over Your Dead Body

I dashuri im.

Të dua më shumë sesa mund ta imagjinosh.

Ti meriton lumturi të pafundme dhe dashuri të pafundme.

Dhe për këtë arsye e meritoni...

rrjeti më i shpejtë 5G në Amerikë,

pa tarifa të fshehura dhe një telefon NorvaCom XP4 falas.

Është koha të fejohesh me Lumezza Wireless.

Dhe prite! Prite.

Rivendos!

Është një prerje. Punë e mirë, Frank.

Rene, kjo është një punë e mrekullueshme. Le të shkojmë te pesëmbëdhjetëshja.

Po. - Ëh, ishte pak e ulët.

Më vjen keq. Çfarë? - Telefonin.

Ata donin vetëm të merrnin një

ku telefoni është pak më lart në kornizë.

Më lart? Do të jetë një prerje e shkurtër,

kështu që thjesht i thuaj se do të jetë mirë.

Ëëë, shumë shpejt.

Pra, nëse do të mund të bënim edhe një

ku është pak më lart...

Po shkoj përsëri!

Po shkoj përsëri!

Oh, faleminderit. - Shihemi, Ana.

Hej. Ditë e mbarë.

Vërtet? - Po.

Do të shkojmë në kasolle këtë fundjavë.

A ta thashë këtë? - Jo. Ëh...

Lisa. Unë dhe Lisa.

Po shkojmë... po ngjitemi në kabinë.

Oh. Oh, po. Oh. - Po.

Si, ëëë, si shkojnë gjërat me ty dhe Lisën?

Lisa po planifikon një shëtitje të madhe për "të dielën"...

Të shtunën ose të dielën. - Oh. Ëhë.

Ajo po shkon vetë në male, krejt e vetme,

gjë që vazhdoj t'ia them,

"Lisa. Lisa. Tingëllon thjesht e rrezikshme."

Në rregull.

Edhe atje lart pritet të bjerë borë,

gjë që ndihet edhe më e rrezikshme.

Oh. Oh.

Epo, duhet të nisem.

Por sot bëtë një punë të shkëlqyer,

dhe unë e vlerësoj shumë miqësinë tonë.

Në rregull, shihemi, Dan.

Përshëndetje. - Kalofshi një fundjavë të mbarë.

Oh. Po. Do të jetë mirë.

Jo. Jo ti. Jam unë.

Jemi ende gati për nesër?

Epo, po, do të jem atje.

Ti e ke, ëh...

E di, çfarëdo që të nevojitet...

E kuptova. - Dakord. Në rregull. Shkëlqyeshëm.

Do të shihemi brenda, ëëë... - Hej. Më pas...

A mendon se mund ta nxjerrim varkën?

Çfarë?

Sepse do të jemi atje lart.

Ndoshta mund të dalim me varkë për qejf.

Jo! Jo! Padyshim që jo.

Në rregull, po. - Nesër, në mesditë.

Mos u vono.

Unë dhe Lisa do të shkojmë në kasolle këtë fundjavë.

O, dreqin.

E sheh sa boronica të mallkuara ka në këtë kos?

Po. - E di, gjithçka

është thjesht kaq e ëmbël këto ditë.

I gjithë vendi po shkon në ferr.

Më vjen keq për këtë, baba.

Jezusi.

Nëse ka ndonjë detaj të ri...

Pra, Lisa po e planifikon këtë ecje të madhe për të shtunën.

Po, ajo do të ngjitet në male vetëm.

Vazhdoj t'i them se është shumë, shumë e rrezikshme.

Por... - Lisa? Është ende me ty?

Mendova se e ngatërrove atë.

Jo. Jemi mirë.

Mendova vetëm se do të ishte mirë të relaksohesha.

Të relaksohesh? Për çfarë? - Po.

Nga bërja e shakave me pedofilët tuaj të Hollivudit?

Ose ndoshta qetësohu nga kërkimi i parave nga unë.

Në rregull. - Qetësohuni nga kjo.

Dua të them, e dini, ju dhe e gjithë gjenerata juaj,

Duhet t'i kesh të gjitha në dorë.

Duhet të qash kur nuk fiton një trofe.

Por nuk je gati të derdhësh gjak për të.

Ajo që ju nevojitet të gjithëve është një luftë e mirë.

Po, e dëgjova këtë për luftën. Se është mirë.

Po. Më bëri burrë.

Burrat nuk lindin, Daniel. Ata bëhen.

Ato janë farkëtuar në një furrë dhimbjesh dhe vuajtjesh,

i ngurtësuar nga një betejë e lavdishme.

Në rregull, z. Burton. - Oh, largohu, Kevin!

Më fal, Kevin.

Krisht. Po përpiqet të më helmojë.

Ahh.

Duhet të kisha vdekur atje në betejë.

Jo këtu. Jo kështu. Kjo...

Epo, duhet të nisem.

Dan, uroj luftë kundër teje.

E di që po, baba.

I thashë, largohu, Kevin!

Hej, Dan!

Hej! Hej, Rakelë.

Gjueti të mbarë.

Hej. - Përshëndetje.

A jeni gati për pak shëtitje në natyrë?

Për çfarë dreqin po flet? Unë nuk po bëj alpinizëm.

Ti gjithmonë parkon kaq afër shkurreve.

Pse?!

Oh, më pëlqen kjo. Në rregull.

Në rregull, në rregull.

Nuk mund të hash një tjetër bar proteinash gjatë rrugës?

Sepse dua të të bëj darkë,

dhe nuk dua që të jesh i ngopur.

Oh.

Më pëlqen kur më thua çfarë të bëj.

Si është babai yt?

Ai është mirë. - Njësoj.

Të do.

Jam plotësisht i turpëruar nga ekzistenca ime.

A është kjo shfaqja e re?

Po. - Po?

Si është? - Po, është mirë.

Kali!

Më fal. Çfarë po thoshe?

Është mirë.

Po? Epo, jam i sigurt që do ta marrësh rolin.

Faleminderit.

Nuk e di, megjithatë,

sepse regjisori është një lloj idioti pretencioz, e kupton?

Një pjesë e përshkrimit të punës sonë.

Po.

Megjithatë, ai është drejtor teatri.

Çfarë duhet të thotë kjo?

Asgjë.

Çfarë? Meqenëse drejtoj filma, nuk jam aq i mirë...

Po thua që filmat nuk janë art?

Jo, padyshim, filmat mund të jenë art.

Oh, pra po thua që filmat e mi nuk janë art.

Jo, po them që ti nuk drejton filma.

Kam. - Po.

Ju drejtuat një tetë vjet më parë,

por tani ju drejtoni reklama pop-up.

Hej!

Çfarë?

Ato reklamat që shfaqen menjëherë...

që nuk është pikërisht ajo që janë, meqë ra fjala...

Paguam faturën tonë të Visës.

Që vrapove. - Duke të mbështetur ty.

Në rregull. Uau.

Dhe puna juaj fisnike në teatër.

Në rregull. - Jo Broadway, ki parasysh.

Në rregull. - Jashtë sezonit...

Në rregull. Lehtë. - Catskills...

muzikalë për xhuboks. - A nuk mundemi?

Gjë që të jep nivelin artistik të një...

Nuk mundemi? - Diçka e ulët.

Nuk mundemi? - Një nëndetëse!

A mund të bëjmë sikur jemi të lumtur, Jezus, të lutem?

për një fundjavë dhe ne mund të bëjmë sikur nuk jemi të kënaqur?

Po, po, po. - Të lutem, ah!

Po. Po.

Po.

As nuk po përpiqesha të të ofendoja.

Po përpiqesha ta ofendoja këtë djalë të mallkuar.

Nëse të bën të ndihesh më mirë,

Unë mendoj se je një regjisor i mrekullueshëm.

Ne të dy e dimë që kjo është budallallëk.

Kali!

A mund të merrni ushqimet, ju lutem?

Po.

Ku është çelësi?

Është pikërisht aty ku po arrini, sipër derës.

Jo, nuk është.

Po. A do që të të ndihmoj?

Jo, e kuptova. - Në rregull.

Hej, e gjeta.

Në rregull.

Ahh.

Është ora e verës, djalosh.

Hahahaha!

Ha. Po argëtohem. Dakord.

Minj të mallkuar.

Duket si një lugë gjelle.

Në rregull, mendoj se jemi mirë.

Oh, hej, a e ke parë pulovrën time?

Ëëë... cilën?

Cilin? Ai që vesh gjithmonë këtu.

Ai i dimrit. Është blu.

Ka flokë dëbore dekorative mbi të.

A e ke kontrolluar dollapin?

Dollapi ku i mbajmë rrobat?

Po, kontrollova dollapin.

Epo, nuk e kam parë.

Oh. Nuk mund ta shtypësh hudhrën?

Duhet të pritet në feta.

Po, shef kuzhine!

Në rregull.

Unë thjesht... po përpiqem të ndjek recetën,

dhe thotë hudhër të prerë hollë.

Oh, a është kështu? Në rregull. Zoti im.