The Legend of Vox Machina

Hâlâ bir şey yok.

Bu takip taşının bozulmadığına emin misin?

Exandria'da sadece iki şey asla bozulmaz,

mücevherlerim ve saçım.

İnanın, taş ocağı yakınlarda.

Büyüden nefret ediyorum.

Bugün daha da kötü, değil mi?

Yol yorgunluğundan oldu.

Hareket edeyim.

Oturman gerek.

Eski gücüne kavuşacaksın kardeşim

ama şimdilik kızı dinle.

Bir çaresi var.

Hissedebiliyorum.

Sadece… Bekle.

Hey. İyi misin Pikey?

Onu ben de özlüyorum.

Konuşmak istersen…

Scanlan'ı sonra düşünürüz.

Şimdi Delilah'yı bulup ona yaptıklarının cezasını ödeteceğim.

Scanlan'ı kastetmemiştim.

Ne görüyorsun?

Her zamankini.

Ölüm tarikatçıları, doğaüstü kötü adamlar. Ben…

Bekle.

Hayır.

İkinci bir Küre var.

VOX MACHİNA EFSANESİ

Tabii ki başka bir Küre daha var!

Delilah, Whitestone'dakini çalıştırmaya yeltenmedi bile.

Kendine fazla yüklenme canım.

Neyse ki Kara Ozan bizi buraya getirdi.

Ölüm Şövalyesi veya Ölü Katil'den bir iz var mı?

Kim dedin?

Hikâyemizdeki kötü adamlar.

Kitabım için akılda kalıcı isimler buldum.

Gece Rahibesi ve Canavar Ustası ile birlikte

Cansız Beşli'yi oluşturuyorlar.

-Asla olmaz. -Ben sevdim.

Durun, hareketlenme var.

Bu bir geçit mi?

Onun kanındanız!

Onun kanındanız!

Onun kanındanız!

Onun kanındanız!

Gerçeğin Çocukları.

Fısıldanan övgülerini iletiyor.

Sevdiklerinizi kaybettiniz,

fırtınalardan geçtiniz,

eski usulleri yıkmaya yönelik bitmek bilmeyen çabalarınız

yakında karşılığını bulacak.

Bu gece en sadık kulları Thar Amphala'ya girip

yükselişini tamamlamasına yardım edecek.

Ve yarın, Catha ve Ruidus dolunayları altında,

dünya yeniden kurulacak!

Onun kanındanız!

Onun kanındanız!

İyice coştular.

Tanrılardan pek anlamam

ama sosyopat bir delinin tanrı olması pek iyi olmaz herhâlde.

Evet ama bizde bu var.

Onu öldürebiliyorsa ben de bunu yapacağım.

Delilah'yı deştikten hemen sonra.

Önceliğimiz ne olursa olsun hayatta kalmak.

Sonsuz Işık'a sordun mu?

Ben senin gibi değilim Vax.

Kuzgunların Anası'ndan icazet almam.

Kuşkucu Darrington olmak istemem ama Küre'ye yaklaşırsak

büyü emici enerjisi mücevherlerimi etkisiz kılar!

Bu da bize ihtiyacımız olan avantajı verebilir.

Küre tüm büyüyü yok ediyor,

hatta Delilah'nın ortaklarının dirilme gücünü bile.

Cansız Beşli mi?

Aptal isimlerini kullanmıyoruz.

Ben kullanırım. Ölüm Şövalyesi harika!

Teorimiz doğruysa bu alanın içinde büyüler işe yaramayacak.

O ölümsüz piçleri burada öldüreceğiz o zaman.

Diyelim onları oyaladık.

Delilah Fısıldanan'a ayin için mürit gerektiğini söyledi.

Mürit yoksa yükselme de yok.

Gücümüz olmadan savaşmak riskli olacak.

Ya senin durumunda?

Keşke ateşli Kiki olarak oraya girip hepsini kızartabilsem.

Buldum! Taryvan'e!

Belki ama ayrıca bize…

Tamam.

Peki ya…

Aynen!

Bilim kardeşleri?

Bize de anlatır mısınız?

Bu barut.

Pike, Grog ve ikizler, Delilah'nın Cansız Beşli'sini

savunmasız olacakları alana çekecekler.

Bu arada Keyleth, Percy ve ben, Taryon Darrington,

bu bombaları yerleştirmek için odanın altından mahzene sızacağız.

Onları alana çekince fünyeleri ateşleyip kaçacağız ve…

Bom! Düşmanlarımız yok olacak!

Küre de kül olacak.

Hikâyemizin en önemli finali!

Bilim!

Çak.

Aşağıdan.

Devam edelim!

Yaklaştıkça acısı artıyor.

Sonum geldiyse şunu bilmeni…

Sonun gelmedi.

Bir daha böyle şeyler söyleme.

Küçük adımlarla Vax'ildan.

Vex'in yanında kal.

Bu piçlerin sana el sürmemesini sağlarım.

Canlarını yakmak hoşuma gitmedi.

Onlar da kandırılan sıradan insanlar, büyükbaba gibi.

Wilhand'i ölüme sürüklediler Grog.

Onun intikamını alacağız.

Barut fikri dâhiyaneydi Taryon.

O varilleri hazır etmeyi nasıl düşündün?

Taryon Darrington her zaman patlayıcı bir sona hazırlıklıdır.

Biraz odaklanmam lazım.

Tabii kayaların içinden tünel açmayı bilmiyorsanız?

-Teoride biz… -Retorik bir soruydu Percy!

Tamam, girdik. Sırada ne var?

Şaka mı bu? Bana bırak.

Ama sessiz olun.

Tary, hadi. Burayı havaya uçurmaya hazır edersek

Vax ve diğerleri gereğinden fazla beklememiş olur.

Ama çok ağırlar! Parmaklarım karardı.

Şu hastalık bulaşıcı mı?

Onlar nasır. Şimdi sessiz ol!