The Rose Tattoo

Oye, señora, ¿qué tipo de tatuaje te hiciste?

- Me hice un tatuaje de rosa. - ¿Dónde lo consiguió, señora?

- ¿Dónde te lo puso? - Justo sobre mi corazón, pequeño.

64 Front Street, señora.

Espera aquí.

- Niñita. - ¿Sí?

- Eres una ramita del viejo rosal. - ¿Qué?

¿La señora que hace la costura está en la casa?

Aquí no hay nadie más que papá y yo.

Y papá está dormido.

¿Te importa si espero en el porche hasta que regrese?

Ella no tardará.

¿Dónde está tu mamá?

Supermercado Ideal.

Mira, ella compra el Grado A. Yo compro el Grado B.

- Ahora, ¿cuál es cuál? - Oh sí.

No mezcles esos huevos.

¿Qué diferencia es? ¿Cuál es?

Te diré la diferencia.

Tengo un esposo de Grado A, esa es la diferencia.

Oh, ¿entonces tengo un esposo de grado B?

No sé en qué grado está tu marido.

Tengo un esposo de grado A y sé la diferencia.

Sí, sé la diferencia,

y no le doy a un esposo de grado A un huevo de grado B para su desayuno.

- ¿OK? - Paquete. Su paquete, señora.

¿Dónde hay alguien, por favor, que me lleve este paquete por la calle?

mi marido no me deja

- para llevar paquetes grandes... - Siguiente.

- Como un caballo en la calle. ¡Por favor! - Próximo.

Oh mi.

ESTÁ BIEN.

Gracias, ¿eh?

- Buen día, Serafina. - Buen día, Padre.

¿Estás vestido para una fiesta?

No, estoy vestido para una gran celebración.

Tengo una noticia maravillosa para darle a mi esposo.

¿Vaya? ¿Qué noticias?

Tengo que decirle esta noticia a mi esposo primero.

Lo siento, padre. Adiós.

Adiós.

Oh mi.

Mamá.

- ¿Está papá en casa, cara? - Sí, él está aquí.

Una señora te está esperando en el porche, mamá.

- ¿Dama? - Sí.

- Ábreme la puerta. - Está bien.

¡Cerveza inglesa!

Oh por favor.

Déjame ver. ¡Déjame ver!

Déjame ver.

Tal perfume.

- ¡Mi! ¿Dónde está papá? - En el dormitorio, durmiendo.

- ¿Dormido? - Sí.

¿Por qué no me dices que estaba durmiendo antes de que azote la puerta?

- Escimia. - Tiene que hacer una carrera nocturna, mamá.

No hagas ningún ruido.

amor

Ven sai di buono.

Me gusta el olor a aceite de rosas en tu cabello.

Bien.

Bien.

Oh, amor, esta noche es una fiesta, ya sabes.

Porque he ido al médico.

Tengo una nueva vida en mi cuerpo.

Sí.

Tengo una nueva vida en mi cuerpo.

Es verdad. Es verdad.

Oh, amor, quédate conmigo esta noche.

No te vayas por favor.

No entiendo estas extrañas corridas nocturnas que haces.

No entiendo. No me gusta.

No me gusta.

Quédate conmigo, por favor.

Esta... Esta carrera nocturna es la última que haces.

Es lo ultimo. ¿Me escuchas?

¿Me oyes, cariño?

Tú... Me lo prometes, cariño.

- Sí, última carrera. Si. - OK.

Está bien, gracias. ESTÁ BIEN.

¿Mamá? La señora dice que no puede esperar.

Sí. Vengo.

Descansa, amor. Descansar.

Vuelvo enseguida. De inmediato.

- Hola. - Hola.

- ¿Quieres algo? - Escuché que coses.

Habla suave, por favor. Mi marido está durmiendo allí.

¿Qué quieres coser?

¿Qué tan rápido puedes hacer una camisa para mí?

Eso depende.

Tengo un poco de seda conmigo que quiero convertir en una camisa.

- Ahí. - Maravilloso.

Mira ese color. Rosa, ¿eh?

Cosas maravillosas para una blusa, pijamas.

Oh, quiero una camisa de hombre hecha con eso.

Seda este color para un...? ¿Para una camisa para un hombre?

Bueno, este hombre es salvaje como un gitano. le gusta sentir

seda en su piel y lo quiere todo color de rosa.

Una mujer no debe animar a un hombre a ser salvaje. Nunca.

Si un hombre es salvaje, es difícil para una mujer sostenerlo.

Pero si es manso, ¿querría una mujer abrazarlo?

Te dije suave, por favor. mi esposo esta durmiendo

Oh, lo siento.

Soy una mujer casada en el negocio.

No sé nada de hombres salvajes y mujeres salvajes. Lo siento.

Te daré el doble de lo que me pidas.

El dinero no es el objeto, pero tiene que estar listo mañana.

- ¿Mañana? Ay, es imposible. - ¡Veinte dólares!

- Imposible. - Pero tiene que estar listo mañana.

Porque mañana es el aniversario del día que nos conocimos,

yo y este hombre que amo.

Quiero que use esta camiseta en honor a la ocasión.

Tengo sus medidas aquí conmigo.

¡Mamá! ¡La cabra negra está suelta en el patio!

- ¡La cabra negra está suelta en el patio! - Mantenlo fuera del patio.

Para de gritar. Deja que papá duerma.

Fija las medidas, tu nombre en la seda,

y la camisa estará lista mañana. Lo siento.

Mi nombre es Estelle Hohengarten.

Lo siento. Lo siento.

¡Cógelo! Mi tomate... ¡Ay, Dios mío!

- La cabra está suelta. - ¡La cabra está suelta! ¡La cabra está suelta!

¡Oye! ¡Vuelve aquí!

- Club de Mardi Gras. - Rosa! Rosa!

¡Vas a la casa! No mires a la strega.

- ¿Por qué la llamas bruja? - Tiene mal de ojo.

- Entra en la casa. - Tiene cataratas.

En Strillare. Le dio la mano al diablo.

Ella no le dio la mano al diablo. Ella tiene reumatismo.

Malocchio. En Strillare. Entra en la casa.

Y lávate la cara con agua salada y tira el agua salada.

¡Entra en la casa!

¡Entra, rápido! Ella está viniendo.

Malocchio.

Rosario.

Mamá...

... ¿Por qué papá se escapó así?

No lo sé Rosa.

Coche 61 llamando Coche 62. Adelante, por favor.

Coche 62, adelante.

Estar en la búsqueda. Camión de cinco toneladas con cubierta de lona marrón.

Salí del Mardi Gras Club hace diez minutos.

El Barón de las Rosas recogió su carga

en el Mardi Gras Club hace diez minutos.

Consulte con Micky en el Puente de las Cuatro Millas y vea si...

Apoyar. Creo que viene ahora.

- Hizo su última carrera nocturna. - Sí.

Debería haberse limitado a acarrear plátanos.

¿Quién se lo va a decir, padre?

Creo que una mujer debería.

Oigo la máquina de coser. Ella esta trabajando.

Ella está sosteniendo un trozo de seda de color rosa.

Creo que Assunta debería decírselo.

Creo que ya sabe lo que hemos venido a decirle.

- Algo está mal. - ¿Qué? ¿Qué escuchaste?

Venid, señoras, debemos entrar.

No hables.

No hables.

No hables. No hables.

No hables.

No hables.

No hables. Por favor, no.

No hables. Por favor, no.

No hables.

No hables.

No hables, por favor. No hables.

No hables. No hables.

Ella ha perdido al bebé.

Pero Serafina es una mujer fuerte.

Ella va a salir adelante con esto bien.

Pero ella está tratando de no respirar.

Así que hay que vigilarla y no permitir que se levante de la cama.

- ¿Sabes poner inyecciones? - Sí.

Aguja. Yo suelo.

- Se cómo. - Ah bien. Te conseguiré algunas cosas.

Doctor, quería hablar con usted.

El... El cuerpo.

El cuerpo del hombre no debe ser quemado.

El cuerpo de Rosario se quemó cuando se quemó el camión.

La cremación deliberada no es lo mismo.

Ella quiere el cuerpo incinerado

para que pueda guardar las cenizas del hombre en la casa.

Bueno, si guardar las cenizas en la casa le sirve de consuelo...

Pero el cuerpo está muerto. El cuerpo debe ser enterrado.

Sólo un momento.

Padre.

¿Dónde está el cuerpo?

¿Quién eres tú?

¿Quién eres tú? ¿Por favor, quién eres?

- Estelle Hohengarten. - No puedes entrar ahí.

Verlo, tengo que hacerlo.

- El cuerpo no se puede ver. - Tengo que verlo.

- Debes irte, por favor. - Tengo que verlo.

- Por favor, no puedes entrar allí. - Tengo que.

- Tengo que verlo. - No, el cuerpo no se puede ver.

- Tengo que verlo. - Pero debes irte, por favor.

La viuda no sabe nada de ti.

- ¡Asesina! - ¡Vigliaca!

¡Porcacciona!

¡Alguien detenga el piano!