Teen Wolf

Anteriormente em Teen Wolf...

Eu quase morri em um campo de lacrosse.

Ele está sentindo dor? Achei que já estaria se curando.

Vocês darão poder ao Nemeton.

O Nogitsune alimenta-se do caos, conflito e dor.

Eu preciso que me ajudem a detê-lo.

Agora ele é o Nogitsune.

Você quer me algemar?

Se o meu filho ainda estiver presente,

se parte dele ainda estiver à minha frente,

ele a colocaria de bom grado e viria comigo,

porque ele sabe...

Que estou aqui para protegê-lo,

contra ele mesmo e dos outros.

Você não é o meu filho.

Argent, escute-me. Não faça isso.

Por que não? Eu já fiz isso antes.

Lobisomens, berserkers.

Posso facilmente adicionar um Nogitsune à lista.

Você não vai atirar no meu filho.

Você mesmo disse, Xerife.

Esse não é o seu filho.

Abaixe a arma.

- Abaixe a arma! - Pai, ele vai atirar em mim.

Ele vai me matar, pai.

- Não dê ouvidos a ele. - Abaixe a arma.

Agora! Faça-o! Abaixe a arma!

Puxe o gatilho. Vamos.

- Abaixe a arma agora! - Atire.

- Pai! - Atire!

- Atire! - Abaixe a arma agora!

- Conflito. - Abaixe a arma!

Abaixe a arma!

Parem! É isso que ele quer. É exatamente isso.

Não exatamente.

Eu esperava que o Scott estivesse aqui.

Mas fico feliz que trouxeram as suas armas.

Porque não vieram para me matar.

Vieram para me proteger.

MysticSubs Embrace your inner demon!

Legenda: Lesnyak l Jeff.

Stiles is on fire! o/

S03E22 De-Void

- O que houve? - Eles sumiram.

Simplesmente sumiram.

E o Stiles também.

Por que esse kanji?

Por que o "si mesmo"?

Para significar que morreu como si mesmo.

Porque Rhys não era um monstro.

Não como você.

Se eu sou um monstro...

Por que chamou os Oni?

O que houve com a mulher que clamou

por caos, conflito e dor sobre todos e tudo.

O que houve?

Eu não quero mais isso.

Eu quero.

Você trouxe isto pensando que poderia esconder de mim?

Péssima ideia.

O que você fez?

O caos está vindo novamente.

Obrigada por me deixar ficar.

Eu ainda não queria ir para casa.

Eu sinto como se não os conhecesse mais.

Posso emprestar uma camiseta, se você quiser.

Eu estou bem.

Fique com a cama. Eu durmo na poltrona.

Você está bem?

Scott?

Não quero que durma na poltrona.

Eu já acordei várias vezes deitado nesta coisa.

Está tudo bem.

Por favor, não durma na poltrona.

Nós vamos salvá-lo. Daremos um jeito.

Pai?

Você ia mesmo atirar no Stiles?

Honestamente, eu não tenho certeza.

Eu verifiquei o pino de disparo.

Você o removeu?

Por isso que as mulheres lideram a nossa família.

Durma um pouco, querida.

O que faz aqui?

Eu pensei em vir ver você.

Não saiu por conta própria do hospital, não é?

Está tudo bem.

Eu me sinto muito melhor.

Totalmente curado.

Foi uma péssima ideia dar a senha do alarme a você.

Talvez.

O que está fazendo?

E o mais importante, por que não está se curando?

Foi uma das espadas deles. Vai curar.

Jogando xadrez?

Stiles tinha um tabuleiro no quarto dele

com o meu nome em uma das peças.

Se isso for um jogo para ele, eu preciso descobrir as jogadas.

Não é tão fácil fazer isso quando é um jogo sem regras.

O que isso quer dizer?

Está lidando com um espírito que viveu muito tempo

jogando pelas regras humanas.

É um espírito de raposa que escolheu se tornar humano.

E, supostamente, só podem fazer isso

após cerca de 100 anos.

Se um Kitsune é um pé no saco,

então um Nogitsune, que é o Kitsune sombrio,

é um desastre total.

Além disso, xadrez é um jogo do Stiles.

Não é um jogo de uma raposa japonesa.

Faça um favor a si mesmo e coloque algo nisso.

Antes que infeccione.

Eu preciso admitir, você foi muito bem.

Entrará para o time na próxima primavera.

Se quiser, é claro.

Eu quero.

- Está tudo bem? - Está.

Digo...

Eu não sei se este é o lugar certo para mim.

Para nós.

Vai deixar a escola de novo?

Tem algo a ver com o seu irmão?

Tem.

Na verdade, tem.

Sempre tem a ver com ele, não é?

Você está bem?

- Eu vou tomar um banho. - Beleza.

E você também.

Beleza.

Vire à direita na Gaffner Boulevard

e continue andando por 800 metros.

Vai me dizer para onde estamos indo?

Eu preciso verificar uma coisa.

- Quem é Mali Tate? - É Malia.

E não precisa se preocupar com isso.

Vire à direita na Commerce Way e ande por 400 metros.

Na verdade, estou preocupado por estarmos perdidos.

Por que acha que estamos perdidos?

Porque você virou quatro vezes à direita.

E quatro vezes à direita forma um círculo.

Eu não virei.

Virei?

É um carro novinho. O GPS estava funcionando.

Talvez funcionasse se estivesse ligado.

O quê?

Lydia, você está bem?

Eu preciso parar.

Eu preciso encostar agora mesmo.

Lydia.

Lydia!

Lydia, pare!

Aí está você.

O que está fazendo?

Ainda tem bastante armas aqui.

Eu pensei que o novo Código tratava-se de proteger.

A maioria não são letais.

Esta parece bem letal para mim.

Mas, talvez, deva ficar com ela.

Ainda há alguns de nós por aí que podem ser letais.

Como os gêmeos.

Eu pensei que dar-lhes-íamos uma segunda chance.

Eles não merecem.

As coisas mudaram, agora. Não precisa mais ser assim.

Eu imaginei que diria algo assim.

Isaac, espere!

Isaac!

Vamos colocá-lo no sofá.

Pessoal, isso é loucura. Ele precisa de um hospital.

Mãe, lembra o que aconteceu quando o levamos?

Ele não parece estar sangrando.

Eu acho que está se curando.

- Curando-se como nós? - Isso é bom, certo?

Para ele, sim.

Para nós?

Eu não tenho tanta certeza.

Você tem algumas prioridades para atender, Xerife.

McCall, acredite, você não tem ideia

de quais são as minhas prioridades.

Se não comparecer à audiência preliminar, será dispensado.

Por que está os levando?

No caso de eu precisar devolvê-los.

Se não vamos matá-lo, por que não o amarramos?

Eu tenho algo que pode ser mais eficaz.

Faça-o me soltar!

Veneno de Kanima. Bela jogada.

Sabe quando dizem que os gêmeos pressentem

quando o outro está sentindo dor?

Você não perdeu esse talento, não é?

Eu espero que não. Você precisará dele.

Eu vou dar uma pequena dica.

Ethan está na escola.

Vá!

Eu espero que ele chegue a tempo.

Eu gosto dos gêmeos.

Pavio curto. Compulsões homicidas.

São mais engraçados que vocês tentando salvar

o mundo todos os dias.

Doutor, trouxe algo para paralisar o corpo dele.

Você tem algo para calar a boca?

Eu tenho.

Só para lembrar, Xerife, queremos apenas conversar.