Wings (Крылья)

-=THE LAST FANTASY=- 本片僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑

壓制: yourtear 字幕OCR:口紅留言

就這個？就這個

開始吧

編劇：瓦葉若夫

導演：拉莉薩.捨皮琴科

攝影：伊戈.斯拉尼維奇

製作設計：伊萬.普拉斯丁金

四十八

三十五

五十五

四十二

十四

主演：瑪雅.巴爾加科娃

九十一

七十八

六十

五十六點五

好了

標準尺寸

四十八

一 二 三 四 五瞧瞧這些裝飾

全都是獎牌

放點聲音吧 她在說什麼？

這麼難猜？

鼓掌

小心！

快！請讓一讓！

請讓我們進去吧 上面是我們校長

讓我們站在後排吧

我們一定很安靜

戴娜

電視上正轉播呢

娜迪達去哪了？

想她了？ 她已經走了

該死

別擔心

我知道是怎麼回事

可不 什麼都知道 都是大人了

都怪你 麗娜 「給我梳頭 給我梳頭」

就在檯燈旁邊

他們又告訴娜迪達了 我們看見她了

該死 又不能用了 你這個菜鳥

看看這些女孩不錯

沒什麼大不了 你自己也沒什麼大不了

這個怎麼樣？不行

你喜歡金髮的還是黑髮的？

還沒想好可惜

娜迪達又出現了

看她燙的發卷

那是給我們的證書

咱們去咖啡廳吧

幹得不錯 組織得很好

我們很盡力 伊萬

丹尼洛維奇

你怎麼不請我跳舞？

你知道我背不好

讓一讓！小心看路

咱們買什麼？姑娘們 別插隊

我們一直排隊呢

真丟人 小姑娘

我看看 兩瓶啤酒

啤酒喝了會胖

再來一包香煙？一包香煙

沃斯奇亞科夫

你喜歡學習好的女孩 還是學習不好的？

喜歡笨的 你這種

娜迪達 新工作還適應嗎？

整天都有小麻煩

我的副校長來了 波利斯

你好

這得感謝伊萬.佩特羅維奇

是他推薦你的 我也很贊同他

明年我把我孩子送到 你學校他老惹事

我們不是勞改所 伊萬

反正我要送去 好吧

娜迪達 能請你跳舞嗎？

你開玩笑吧？我說著玩的

還給我！自己搶啊

別鬧了 瘋丫頭

應該把他們趕出去

她暗戀他

就當送給我好不好

白癡！

怎麼了？

沃斯奇亞科夫怎麼在這？

你從後門溜進來的？

從前門進的

全都給我出去

沃斯奇亞科夫你留下

我有話跟你說

真沒羞恥

竟然打女生？她先惹他的

你閉嘴 我沒說你

你怎麼越來越墮落到這種地步？

安靜點 站好

丹尼洛維奇 看看我們的好榜樣

趕他出門 他就從另一個門爬回來

我不是爬回來的 閉嘴

閉嘴！

真丟人！

整個學校都替你羞恥

拿著畢業證我都覺得丟人

那就別拿！

還給他們

好

艾娃

當著大家的面跟她道歉

我要是不呢？

那就把你開除

有什麼大不了？

波利斯

什麼事？

馬上把沃斯奇亞科夫送走

他想去哪就可以去哪

好的

我走了 留下這個天才

讓他盡情創造作品 修建院子

想一想 幾分鐘之前

我還站在他身旁 看著他的黑扣子

我 一個卑微的小記者

考夫曼從塞爾維亞語 譯成克羅地亞語

帕薩 有茶壺嗎？

博物館

沒有 只有骨頭

他們就會研究 「這是長毛象的骨頭」

其實是馬骨頭

累了？ 那我走了

我今天開除了一個孩子

哪個孩子？

可能是坦雅

坐著

她怎麼會來？

你好 坦雅在不在？

不在 她走了

她什麼時候回來？

問她媽媽去 她結婚了

進來吧 別站這

不用了 我走了

對了 坦雅打電話來 讓我幫她問候你

謝謝

因為你老也不回家 是啊

我走了 好的

晚安 晚安

對了 如果坦雅再打電話給你

幫我問候她

小心

晚安

明天聯繫你好麼？

好啊

帕薩

你喊我了？

晚安

晚安

娜迪亞阿姨 那個飛機要墜毀了

它不是墜毀

它是故意這麼飛呢

看！快看！

娜迪亞阿姨 天上高不高？

咱們再去游游泳吧

我不想游 我餓了

想不想去機場？

你好 你們好

我來看看你們

你好娜迪亞 我馬上就來

你好 你好 娜迪亞

要參加錦標賽了？

是啊 要去莫斯科

大家都能去嗎？通過測驗才能去

跳傘次數夠了才行 大家都參加測試

好極了

想不想當飛行員？想

我也想

這倆是誰的孩子？

我鄰居家的 我帶他們去河邊游泳

巴謝夫 現在該你了

娜迪達 你今天真漂亮

當然了

那小傢伙在幹什麼？

他沒通過體能測試 正難受呢

你還記得帕薩嗎？

戰前他盼了那麼久還是沒成功

是啊 現在把關更嚴了

你還是很不錯

嫉妒了？沒有 我習慣了

現在飛的多不多？

有時候飛 有時候指導別人

你怎麼還不退休？快了

咱們應該聚一聚

孩子們 跟我唱

如果步兵去不了

如果武裝列車開不到

如果坦克車衝不過

我們的鐵鷹會飛過去

娜迪達 孩子們沒惹事吧？

我們很乖的 是不是 阿姨？

你看看

小鴨子

我要留著

問題是...