Pyaar Prema Kalyanam (ப்யார் ப்ரேமா கல்யாணம்)

〝この試合の審判は妻〞

“エラン＆パヴィの結婚式”

“ＥＶＰラジェスワリ”

お友達は幸運ね

愛する女性と 結婚できるなんて

俺には謎だ

いつか こんな風に 式を挙げたいわ

君次第だ “イエス”と言ってくれ

あなたは息子をダメ人間扱い

婚礼衣装の二人を見られて 幸せだわ

この子は ついにやったわ

私たちの役目は終わり

ああ

祝いのコメを

あなたは恋愛結婚？

だったら父に殺されてた 見合い結婚だ

いつでも恋はできる

はいはい そうかい

みんな ついにこの日が来たよ

インスタグラマーの パヴィが

もうすぐ 特別な瞬間を迎えるよ

みんな見逃さないでね

準備はいい？

ようやくね

早くして

太鼓を

〝神のご加護を〞

〝エランは幸運だね〞

〝ウソだろ？〞

〝何が起きてる？〞

〝ワケが分からん〞

〝なぜ こんなことに？〞

ハニー！

恋をしてる間は 人生 最高だけど

愛が結婚に変わったら…

恋して愛して結婚して

〝女神ラクシュミーの家〞

数ヵ月前

パヴィ！ 来てくれ

今 行く

テレビをつけろ ニュースが始まる

おじいちゃん まだ５分前よ

おい よせ！

パパ 糖尿病の薬は？

取ってくる

ママ！

何？

パパに声がけしてよ

何をだい？

一生 家にいるような 口ぶりだね

いつか結婚したら…

痛い！

出てかない

一生 家にいるのかい？

早く結婚しておくれ

どうかな

パパ 薬よ

置いとくね

モモ！

いい子ね

ニューヘアだ

夕方 モモを スパに連れて行ける？

３時に会計士と約束だ

じゃあ 私が

後でね

仕事だから邪魔しないで

みんな おはよう

愛の話をするわね

一目ぼれしても 恋に落ちる必要はない

焦らないで

恋人ができても 結婚しなくたっていい

別れるのも自由

結婚しなきゃ 分かり合えないなんてウソよ

同棲するのはアリね

そもそも恋愛は 男女間だけのものじゃない

愛という美しい概念は 進化してるの

でも男の人はちゃんと 進化してるのかな？

大いに謎だわ

ドバイ 大通り

ドバイ 裏路地

〝スーパースター〞

“父さん”

写真ぐらい見たらどうだ

誰かに会ってみろ

相手の家も 返事を待ってる

ブロック

何のために 生まれたのか

何のために 生きてるのか

屋上で仕事だよ

炎天下だ

仕事に戻るよ

母さん…

おはよう

お通りください

ちゃんと仕事をしろ

お望みなら

頼むよ

いいですよ

それだけ？

カバンを調べろ

これは！

２本ある

クビよ 出てって！

父さん クビになった

スパイスを

ちゃんと働いてたのに 会社の方針転換だ

他の仕事を探したくても もう就労ビザがない

父さん

母さんはいる？

息子だ

エラン

１年半 働いて 父さんにカネも返した

帰りたいよ

ドーサを食べたいし 兄さん家族にも会いたい

父さんに怒られてもいい 帰らせて

父さんを説得できないわ

どれだけ寂しいか 分からない？

母さんは会いたくないの？

お前がいなくて寂しかったわ

会いたかった

僕も

もう働かなくていい

この家で面倒を見るから

ご飯も任せて

泣かないで

お前なしじゃ生きられないわ

どうか神様

悪意に満ちた存在から この子をお守りください

吐いて

風呂に入りな

パリッとさせなきゃ あの子は食べない

そうですね

ドーサを？

ええ

風呂に入りなさい

分かったよ

兄さん

チェンナイは暑いな よく耐えられるね

渡航して１年半のうちに ５回も帰省するなんて

多すぎだろ

次はいつ外国に行くの？

おじさんは ずっとここにいるよ

後でチョコを買うか？

お土産の金貨チョコは…

エラン

話がある

来なさい

あれはどこだ…

父さんに特別な品を

父さんからも特別な話がある

よかったな

“マイホーム購入”

父さん

高級品だな

父さんには惜しまないよ

仕事はどうする

知り合いのヴィスワナが 仕事をくれるって

来週から働くよ

信頼できるか？

彼を知ってるだろ

お前は仕事に励め

あとは私に任せろ

番号を送った

友人の娘だ 我が家にふさわしい

私が手配するから 会いに行くだけでいい

何だよ これ！

何でもない

彼女の写真を 送り忘れてるよ

外見が気に入らないと 断る気か？

写真は渡さん

出てけ！

分かったよ

やっつけてやる！

僕の勝ちだ

ねえ エラヴァラサン

“エラン”と呼んでよ

上で遊びなさい

ほら お前の好きな お団子を作ったよ

何をそんなに イラついてるんだい？

帰国したばかりで 見合いの話だなんて

昔から 恋愛映画のファンなのに

変態映画？

恋愛だよ

恋して結婚するために 帰国したのに

会ってみたら 愛が生まれることもある

顔も知らないんだよ

番号は知ってるだろ？

WhatsAppで入力すれば アイコンが見える

ばあちゃんにしては サエてる

バカだね

試すよ

後でね

これはすごい

きれいな目だ 鼻と唇もいい

舌が絶妙だし 婚約者として最高だ

十分？

十分かどうかは俺が決める

また ふざけて

いつも本気だぞ

彼女にメールして 写真を送ってもらえ