The Night of the Generals
Bengali उपशीर्षक डाउनलोड करें
रिलीज़ जानकारी
टैग
Bengali उपशीर्षक पूर्वावलोकन
पहली 200 पंक्तियाँ।
কভার নিতে!
সেখানে আরও কিছু আছে!
ব্যাক আপ, অন্য উপায় কাছাকাছি।
এই বাড়িতে কি বিজোড় গন্ধ , ইন্সপেক্টর?
যুদ্ধের গন্ধ, মেজর গ্রু।
শুভ সকাল, পরিদর্শক। মেজর
আমি আপনাকে এইরকম অধার্মিক মুহুর্তে ডেকে দুঃখিত ।
খুব সুন্দর নয়, আমি ভয় পাই।
একটি অপেশাদার কসাই এর কাজ, আমার বলা উচিত।
আমাকে ডাকলেন কেন?
মৃত মহিলার পোলিশ, তাই না?
এটি জার্মান কর্তৃপক্ষের ক্ষেত্রে নয় ।
তার নাম ছিল কুপিয়েকা। মারিয়া কুপিয়েকা।
বণিক?
ওহ, হ্যাঁ, তিনি আমাদের বেশ্যা এবং বেশ ভাল বন্ধু ছিলেন ।
তিনি একজন জার্মান এজেন্টও ছিলেন।
পোলিশ দেশপ্রেমিক মেরেছেন?
পোলিশ দেশপ্রেমিক সরবরাহ করাও ছিল যৌন অবক্ষয়।
দেশপ্রেম এর দুষ্ট দিক রয়েছে বলে জানা গেছে ।
একশ ছুরির ক্ষত সাধারণ দেশপ্রেমিক উদ্যোগের বাইরে।
একশত? এটাই স্যার আমার অনুমান মাত্র।
এটি গণনা করা অসম্ভব হবে।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, খুনির আক্রমণটির কেন্দ্রবিন্দু
মহিলার যৌন অঙ্গ ছিল,
বড় হাততালি ছুরি বলে মনে হচ্ছে যা ব্যবহার করে ...
আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার, বিশ্বস্ত হওয়ার দরকার নেই।
কিছু খুঁজে? না এখনও না.
কে হত্যার খবর দিয়েছে? টেলিফোনে একটি ভয়েস
একজন মানুষ. প্রায় ১১ টা ১০ মিনিটে তিনি চিৎকার শুনেছিলেন ।
নিজেকে চিনবেন? না
এই বাড়িতে কে থাকে?
তোমাদের একজন...
আপনারা একজন চিৎকার শুনে পুলিশে টেলিফোন করলেন।
এই মহিলাটি যেভাবে মারা গিয়েছিল সে সম্পর্কে আপনারা কেউ কিছু জানেন ।
যদি সেই ব্যক্তি আমাদের তাঁর সমস্ত কিছু না জানায় ,
আমরা ধরে নেব যে তার মৃত্যু রাজনৈতিক ছিল।
যে তিনি পোলিশ ভূগর্ভস্থ সদস্য দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল
এবং আপনি সমস্ত সহযোগী হয় যে ।
যে ক্ষেত্রে এটি আমার দুঃখজনক কর্তব্য হবে
আপনার পুরো জায়গাটিকে গেস্টাপোর দিকে ফিরিয়ে দিতে ।
যে ব্যক্তি পুলিশকে টেলিফোন করেছিল
নিজের পরিচয় জানাতে এক মিনিট সময় রয়েছে ।
চিৎকার শুনেছি।
এই এক ভয়ানক চিৎকার।
এবং তারপর, ভাল, আমি ... আমি ল্যাভেটরিতে লুকিয়েছিলাম।
তারপরে, সম্ভবত 10 মিনিট পরে,
আমি পুলিশকে টেলিফোন করেছি। এখানেই শেষ.
আপনি পুলিশকে আপনার নাম দেননি ।
এর অর্থ হ'ল এমন কিছু কিছু ছিল যা আপনি তাদের জানতে চাননি।
এটা কি হতে পারে? ঠিক আছে, এখানে ...
ল্যাভেটরির দরজায় এই ক্র্যাক রয়েছে ।
এবং স্বাভাবিকভাবেই, আপনি আপনার চোখে ফাটল রেখেছিলেন এবং দেখেছেন?
একজনকে দেখলাম সিঁড়ি বেয়ে নেমে আসছে।
দয়া করে তাকে বর্ণনা করুন ঠিক আছে, অন্ধকার ছিল।
দয়া করে তাকে বর্ণনা করুন আমি তার সব দেখতে পেলাম না।
ঠিক নীচের অংশ, ট্রাউজার্স।
যা দেখেছিলে তুমি এত ভয় পাচ্ছ কেন ?
কারণ এটি ইউনিফর্ম ছিল, স্যার।
তোমার মত. আমার মত?
একজন জার্মান অফিসার? লোকটি মিথ্যাবাদী।
জার্মান অফিসাররা অন্য কারও মতো খুন করতে পারে।
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন?
ট্রাউজার গুলো কি আমার মতো ছিল?
ঠিক আমার মতো? না
ঠিক না, স্যার। না
সেখানে একটি ছিল...
পায়ের নিচে একটি লাল ফিতে দৌড়াচ্ছিল।
তিনি মিথ্যা.
আপনি কি জানেন যে কেবল জার্মান জেনারেলরা লাল স্ট্রাইপ পরে?
জী জনাব. এজন্যই আমার ভয় ছিল।
আমি দেখি.
এটা অসম্ভব. কিছুই অসম্ভব না.
একজন জার্মান জেনারেল। বেশ বেশ.
আমি মনে করি না আমাদের এই সাক্ষ্যটিকে খুব গুরুত্বের সাথে নেওয়া দরকার ।
সর্বোপরি সিঁড়িতে অন্ধকার ছিল। স্যার, আমি দিব্যি ...
আমি শপথ করছি, আমি সত্য বলছি।
এবং আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, যতক্ষণ না তার বিপরীতে প্রমাণ রয়েছে ।
কেন সে একটি বিপজ্জনক মিথ্যা বলবে? আমি একটি সম্পূর্ণ তদন্ত চাই।
তবে যদি হত্যাকারী সত্যই একজন জেনারেল হয়?
কি ঘটেছে? ভাল, ন্যায়বিচার অন্ধ, আমার প্রিয় পরিদর্শক।
ন্যায়বিচার লাল ফিতে বা সোনার বেণী দেখতে পারে না ,
কিন্তু ন্যায়বিচার কখনও কখনও খুন হওয়া মহিলার কান্না শুনতে পায়।
যদি কোনও জেনারেল দায়বদ্ধ থাকে তবে কেন তাকে আমাদের ঝুলতে হবে।
লিয়োসস্কি, চিন্তা করবেন না, দায়িত্ব আমার।
শুভ রাত্রি.
ঠিক আছে, পরিদর্শক মোরান্দ, আপনি আমাকে দোষ দিতে পারবেন না
প্রায় এক প্রজন্মের আগে ঘটেছিল এমন একটি ঘটনা মনে না রাখার জন্য
তবে তারা যেমন বলে, এটি আইনের দীর্ঘ বাহু।
এটা ... এটা 23 বছর আগের।
আমার Godশ্বর, সময় কেটে যায়।
যুদ্ধের ঠিক পরে যখন আমি পুলিশ ছেড়েছি
আমি আমার কিছু ফাইল রাখতে পেরেছি।
সহকর্মীকে সাহায্য করতে সর্বদা খুশি।
আহ্, আমরা এখানে, পরিদর্শক।
"কুপিয়েকা, মারিয়া। খুন হয়েছে। সমাধান হয়নি।"
সন্দেহভাজনরা হলেন ...
হ্যাঁ. হ্যাঁ, এখন আমার মনে আছে।
একজন জার্মান জেনারেলকে তার ঘর থেকে বেরিয়ে আসতে দেখা গেছে বলে অভিযোগ।
এবং ওয়ার্সার সমস্ত জেনারেলদের মধ্যে,
রাতের জন্য কেবল তিনজনেরই কোনও আলবিবি ছিল না ।
এখানে, এটি লিখনোস্কি প্রাসাদ।
এটি পোলিশ রাজাদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।
তারপরে এটি একটি যাদুঘরে পরিণত হয়েছিল।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আজ এটি এখনও একটি যাদুঘর।
যুদ্ধের সময়,
ওয়ার্সার জার্মান সদর দফতরটি এখানে অবস্থিত।
আমি যখন বলছিলাম, আমরা বেশ ভাল ছিলাম, আমি ভেবেছিলাম,
যেভাবে আমরা সন্দেহভাজনদের নির্মূল করেছি।
অবশ্যই কৌশলে এগিয়ে যেতে হয়েছিল।
তারা সেনাপতি ছিলেন, সর্বোপরি, এবং এটি ছিল যুদ্ধ।
এবং পোল্যান্ড দখল করা হয়েছিল।
স্যার, পরিদর্শন করার জন্য প্রস্তুত।
তাদের একজন হলেন জেনারেল ভন সিডলিটজ-গ্যাবলার,
সপ্তম কর্পস কমান্ডার মো।
তিনি পুরানো বিদ্যালয়ের একজন জঙ্গার ছিলেন।
তিনি স্ত্রী ও কন্যা প্রাসাদে রাজকীয়তার মতো জীবনযাপন করেছিলেন।
হত্যার রাতে সে তার কোয়ার্টারে ছিল না।
তার চিফ অফ স্টাফ, মেজর জেনারেল ক্লাউস কাহলেনবার্গে
সেই রাতে কোনও আলিবি ছিল না।
সমস্ত জেনারেলের মধ্যে তিনি ছিলেন সর্বনিম্ন দ্বিমত।
একটি আকর্ষণীয় মানুষ। স্ত্রী নেই, সন্তান নেই।
জেনারেল গ্যাবলার, একটি বার্তা। হ্যাঁ?
জেনারেল তানজের একটি বার্তা, স্যার।
ধন্যবাদ, ফ্রেওলিন নিউমায়ার
দেখে মনে হচ্ছে আমরা শহরে সঠিক ব্যবস্থা রাখতে ব্যর্থ হয়েছি keep
আপনি এটা পড়েছেন? হ্যাঁ.
এবং আমাদের কুখ্যাত অক্ষমতার কারণে ...
অনর্থ?
তারা বুঝতে পারে না যে এটি একটি গ্যারিসন পোস্ট,
আমাকে কেবল সেনাবাহিনীর ড্রেজস , দুর্বলতা দেওয়া হয়েছে।
ঠিক আছে, সেটাই ছিল জেনারেল তানজের কথা। "অসম্পূর্ণতা"।
দায়িত্ব শির্কি যারা অধস্তনদের উল্লেখ না ।
এবং আমাদের ব্যর্থতার কারণে ফুহারার জেনারেল তানজকে ওয়ারশার সমস্যা সমাধানের নির্দেশ দিয়েছেন।
কীভাবে? সাবধানে
তিন ধাপে।
আমি মনে করি সবচেয়ে কঠোর উপায় ব্যবহার করছি।
কঠোর?
রাক্ষসী।
লেফটেন্যান্ট জেনারেল তানজ নিবেলঙ্গেন বিভাগের অধিনায়ক ছিলেন।
তিনি ছিলেন সর্বকনিষ্ঠ ওয়েহর্ম্যাট জেনারেল।
লেনিনগ্রাদের একজন নায়ক, হিটলারের পোষা প্রাণী, তিনি একটি উল্লেখযোগ্য কর্মকর্তা।
আমরা পোলস তাকে ঘৃণা করি।
যেদিন মহিলাকে হত্যা করা হয়েছিল সেদিন তিনি ওয়ারশায় পৌঁছেছিলেন ।
তিনিও সেই রাতের জন্য হিসাববিহীন ছিলেন ।
প্রথম রোডব্লক, সেখানে সেট আপ করুন। জী জনাব.
শেষ রাতে স্নিপিংয়ের রাস্তা দুটি ব্লক থেকে এসেছিল ।
পুরো কোয়ার্টারে সিল মেরে ফেলতে হবে।
আমরা জেলেদের বই থেকে একটি পাতা নেব।
প্রথমে, আমরা একটি বিশাল পরিধি চিহ্নিত করব , তারপরে আমরা বাহ্যিক রাস্তাগুলি ঝুঁটি শুরু করব ।
এটি গতিতে মাছ নির্ধারণ করা উচিত।
অবশ্যই তারা বিপরীত দিকে যাত্রা করার চেষ্টা করবে ,
তবে সেগুলি কেটে দেওয়ার জন্য আমাদের সেখানে রাস্তাঘাট রয়েছে ।
নেট বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে,
আমরা যেখানে চাই সেখানে সেগুলি ঠিক আমাদের কাছে থাকবে।
তাদের পিঠে সঙ্গে ঘেটে প্রাচীর।
ক্ষমা করবেন, সাধারণ, নাগরিক জনসংখ্যার কী হবে?
সর্বশেষতম অনুমান, শহরের এই বিভাগে প্রায় 80,000 বাসিন্দা রয়েছে ।
এই জায়গায় সাধারণ নাগরিক জনসংখ্যার বিষয়ে খুব কমই কথা বলতে পারেন ।
আমি এই অপারেশন থেকে প্রাপ্ত অভিজ্ঞতা বিবেচনা করি
একেবারে অপরিহার্য 20 এ ধরে রাখুন।
এখন, সেই শিখার কথা, স্যার,
নিরাপদে থাকার জন্য, আমি যতবার প্রয়োজন ততবার তিনবার অনুরোধ করেছি ।
বাচ্চারা কিসের ভয় পাচ্ছ ?
আমি মনে করি তারা ক্ষুধার্ত।
আমাদের কী খাবার আছে? কিছু স্যান্ডউইচস স্যার।
এগুলি আমার কাছে নিয়ে এসো। জী জনাব.
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন, তারা ক্ষুধার্ত দেখাচ্ছে।
দরিদ্র ছোট ছোট শয়তান
আপনার লাঞ্চ, স্যার।
খোলা। জী জনাব.
নোংরামি।
তুমার হাত.
Nails নখগুলি দেখুন।
এমনকি পোলিশ বাচ্চাদেরও এ জাতীয় গোবর দেওয়া উচিত নয় ।
একটি নোট তৈরি করুন।
বাচ্চাদের জন্য সর্বদা খাবার এবং মিষ্টি বহন করা উচিত ।
এটি তাদের আত্মবিশ্বাস জয়ের কোনও ক্ষতি করে না ।
তার জন্য, তিনি আমার সুশৃঙ্খল হিসাবে স্বস্তি পেয়েছে। হোম ছুটি বাতিল
নোংরা শূকর। গত সপ্তাহে তিনি আমাকে একটি ওয়াশড গ্লাস অফার করেছিলেন।
এখন সে আমার দৃষ্টিতে এমনভাবে tersুকে পড়ে যেন সে কেবল তার খালি হাতে দাদীকে ফুটিয়ে তুলেছিল ।
সম্পূর্ণ পরিচ্ছন্নতা, আমি আমার চারপাশের লোকজনের কাছে এটিই দাবি করি ।
আমি কী আমাকে ঠিকমত উপস্থাপন করতে পেরেছি? জী জনাব.
আমাদের তাত্ক্ষণিক প্রয়োজনীয়তার জন্য দেখুন যে তারা সম্পূর্ণরূপে পূরণ হয়েছে।
তারা একবার হয়ে গেলে আমি জেলাকে সিল মেরে দেব
এবং একটি চালনী মাধ্যমে বাসিন্দাদের রাখুন ।
সব 80,000?
জেনারেল তানজ, আমাকে ক্ষমা করুন,
তবে ঠিক কৌতূহল হিসাবে,
এই অনুশীলনের সঠিক উদ্দেশ্য আপনি কী অনুভব করছেন ?
আপনি স্মারকলিপিটি পড়েছেন। হ্যাঁ. হ্যাঁ আমার আছে...
এবং স্মারকলিপি কী বলে?
এই পর্বের প্রথমটি জনসংখ্যাকে ভয় দেখানো
ঘর অনুসন্ধান করতে, প্রতিরোধের সন্ধান এবং গ্রেপ্তার করতে।
তাহলে সেটাই অনুশীলনের সঠিক উদ্দেশ্য purpose
উপায় দ্বারা একটি দুর্দান্ত পরিকল্পনা। আমি এখানে প্রথম যখন এসেছি তখন অনেকটা নিজের মতোই ,
কেবলমাত্র আমাকে এটিকে বাস্তবায়নের চূড়ান্ত কর্তৃত্ব দেওয়া হয়নি ।
তবে আমি কী বুঝতে পারি যে প্রথম পর্বের সময় যদি প্রতিরোধের ব্যবস্থা থাকে,
তারপরে আপনি দ্বিতীয় পর্যায়ে এবং তিন ধাপেও যেতে পারবেন ,
যার অর্থ পুরো শহর ধ্বংস?
আপনি ঠিক বুঝতে হবে।
The Night of the Generals subtitles in other languages
टिप्पणियाँ
No comments yet. Be the first to leave one.