Guardians of the Galaxy

Guardians of the Galaxy

English उपशीर्षक डाउनलोड करें

रिलीज़ जानकारी

Guardians of the Galaxy 2014 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-RARBG en
टिप्पणी द्वारा ClassicLover

टैग

bluray
प्रकाशित: 2025-10-22
डाउनलोड: 765
श्रवण बाधित: No

English उपशीर्षक पूर्वावलोकन

पहली 200 पंक्तियाँ।

Peter.

Your mama wants to speak with you.

Come on, Pete. Take these fool things off.

Why have you been fighting with the other boys again, baby?

Peter?

They killed a little frog that ain't done nothing.

Smushed it with a stick.

You're so like your daddy.

You even look like him.

And he was an angel.

- Composed out of pure light. - Mer?

You got a present there for Peter, don't you?

Of course.

There.

I've got you covered, Pete.

You open it up when I'm gone, okay?

Your grandpa...

Is gonna take such good care of you.

At least until your daddy comes back to get you.

Take my hand.

Peter.

Pete, come on.

Take my hand.

Mom?

No! No! No! No!

Mom! No!

- Come with me. - No!

No!

You've got to stay here. Please.

No...

Okay?

No.

Mom!

Drop it!

Uh, hey.

- Drop it, now! - Hey, cool, man. No problem.

No problem at all.

How do you know about this?

I don't even know what that is.

I'm just a junker, man. I was just checking stuff out.

You don't look like a junker. You're wearing ravager garb.

This is just an outfit, man.

Ninja turtle, you better stop poking me.

What is your name?

My name is Peter Quill, okay? Dude, chill out.

- Move! - Why?

Ronan may have questions for you.

Hey, you know what?

There's another name you might know me by.

Star-Lord.

Who?

Star-Lord, man. Legendary outlaw.

- Guys? - Move!

Ah, forget this.

Peter?

What happened?

Hey, uh... uh... I...

- Bereet. - Bereet!

Look, I'm gonna be totally honest with you. I forgot you were here.

Scattered riots broke out

across the Kree Empire today

protesting the recent peace treaty signed by the Kree Emperor

and Xandar's Nova Prime.

Peter, you have call.

- No, wait, don't! - Quill?

Hey, Yondu.

I'm here on Morag.

Ain't no Orb, ain't no you.

Well, I was in the neighborhood. I thought I'd save you the hassle.

Well, where are you at now, boy?

I feel really bad about this, but I'm not gonna tell you that.

- I slaved putting this deal together. - Slaved?

Making a few calls is "slaved"? I mean, really?

And now you're gonna rip me off!

We do not do that to each other. We're Ravagers. We got a code.

Yeah, and that code is "steal from everybody."

When I picked you up on Terra...

"Picked me up."

These boys of mine wanted to eat you.

Yeah?

They ain't never tasted any Terran before.

I stopped them. You're alive because of me!

I Will find you, I Will...

Put a bounty on him!

40k.

- But I want him back alive. - Yeah, cap.

- Alive? - That's what I said.

I told you when you picked that kid up,

you should have delivered him like we was hired to do!

He was cargo!

You have always been soft on him.

You're the only one I'm being soft on!

Now, don't you worry about Mr. Quill.

As soon as we get him back here,

I'm gonna kill him myself.

What we do need to worry about,

is who else out there wants that orb!

They call me "terrorist,"

"radical," "zealot,"

because I obey the ancient laws of my people, the Kree,

and punish those who do not.

Because I do not forgive your people

for taking the life of my father,

and his father, and his father before him.

A thousand years of war between us will not be forgotten!

You can't do this! Our government signed a peace treaty.

My government knows no shame.

You Xandarians and your culture are a disease.

You will never rule Xandar.

No.

I will cure it!

Ronan, Korath has returned.

Master, he is a thief,

an outlaw who calls himself Star-Lord.

But we have discovered he has an agreement

to retrieve the orb for an intermediary known

as the broker.

I promised Thanos I would retrieve the orb for him.

Only then will he destroy Xandar for me.

Nebula, go to Xandar and get me the orb.

It will be my honor.

It will be your doom.

If this happens again, you'll be facing our father

without his prize.

I'm a daughter of Thanos.

Just like you.

But I know Xandar.

Ronan has already decreed that I...

Do not speak for me.

You will not fail.

Have I ever?

Xandarians.

What a bunch of losers.

All of them in a big hurry to get from something stupid,

to nothing at all. Pathetic.

Look at this guy!

Can you believe they call us criminals,

when he's assaulting us with that haircut?

What is this thing? Look how it thinks it's so cool.

It's not cool to get help! Walk by yourself, you little gargoyle.

Look at Mr. Smiles over here.

Where's your wife, old man? What a Class-A prevert.

Right, Groot?

Groot?

Don't drink fountain water, you idiot.

- That's disgusting! - Mmm.

Yes, you did. I just saw you doing it.

Why are you lying?

Whoop.

Looks like we got one.

Okay, humie, how bad does someone wanna find you?

40,000 units? Groot, we're gonna be rich!

- Mr. Quill. - Broker.

The orb.

- As commissioned. - Where's Yondu?

Wanted to be here. Sends his love.

And told me to tell you,

that you got the best eyebrows in the business.

What is it?

It's my policy never to discuss my clients, or their needs.

Yeah, well, I almost died getting it for you.

An occupational hazard, I'm sure, in your line of work.

Some machine-headed freak, working for a dude named Ronan.

Ronan? I'm sorry, Mr. Quill.

I truly am.

But I want no part of this transaction

- if Ronan is involved. - Whoa, whoa, whoa!

Who's Ronan?

A Kree fanatic, outraged by the peace treaty,

who will not rest until Xandarian culture, my culture,

- is wiped from existence! - Whoa, whoa!

- Come on. - He's someone

whose bad side I'd rather not be on.

What? What about my bad side?

Farewell, Mr. Quill.

Hey, we had a deal, bro!

What happened?

Ah, this guy just backed out of a deal on me.

If there's one thing I hate, it's a man without integrity.

Peter Quill. People call me Star-Lord.

You have the bearing of a man of honor.

Well, you know, I wouldn't say that.

People say it about me, all the time,

but it's not something I would ever say about myself.

Ooh!

This wasn't the plan.

Ah!

Put him in the bag. Put him in the bag!

No! Not her, him!

Learn genders, man.

Ow!

Biting? That's not fair!

Take it easy!

Ow!

Fool. You should have learned.

I don't learn. One of my issues.

What the...

Quit smiling, you idiot. You're supposed to be a professional.

You gotta be kidding me.

Ooh. Hey!

More English subtitles for Guardians of the Galaxy

टिप्पणियाँ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left