When Life Gives You Tangerines (폭싹 속았수다)
Arabic उपशीर्षक डाउनलोड करें
रिलीज़ जानकारी
टैग
Arabic उपशीर्षक पूर्वावलोकन
पहली 191 पंक्तियाँ।
عندما تعطيك الحياة برتقالاً
آه! مرحباً.
أهلاً بك!
- تبدين جميلة. - ساعديني.
ها نحن ذا.
- دعني أحمله. - ساعدني في هذا.
حسناً.
ابتسمي.
نادي يالشانغ للأفلام
واحد، اثنان، ثلاثة.
سآخذ واحداً آخر.
حسناً، ابتسمي.
واحد، اثنان، ثلاثة.
إذا قلت إنني لا أستطيع الذهاب غداً، فماذا أعني بذلك؟
الليلة هي ليلتنا الأخيرة. هل تفهمين؟
يونغ-بيوم، إنها ليلتنا الأخيرة.
أقسم أنني سأفعلها، اللعنة. ما خطبك؟
كيف أعرف؟ لا أعرف ما أريد،
وأنت لا تعرفين حتى تمشين في الممر مع شخص ما.
فقط شاهدي، حسناً؟ سأراكِ بفستان الزفاف.
تا-دا!
إنها جميلة.
واو.
حسناً. هذا صعب.
أرأيت؟ قلت لك إنني سأراها.
أوه؟ مرحباً، هنا.
مرحباً!
كان قلبي يخفق لكل الأشخاص الجدد في حياتي،
وكذلك القدامى.
ووهو!
أوه!
واو.
كان حادثاً، أقسم.
شعرتُ وكأنني أستطيع الطيران إلى السحب،
تماماً مثل تلك البالونات.
حب غير متكافئ للغاية
كان هناك شخص جديد في عالم أمي أيضاً.
دخل إنسان صغير ممتلئ إلى حياتها.
عيد ميلاد سعيد الأول من يوم بيونغ-تشول، نا مين-أوك
على الرغم من أن هذا كان طفل ابنهما، لسبب ما،
شعروا بمودة أكبر تجاهه.
لا ترافقي الأطفال كثيراً، مهما كانوا لطفاء.
إنهم يبقون كذلك فقط إذا لم تملي منهم.
بمجرد أن تتزوج غيوم-مييونغ، سيتعين عليك وضع حد واضح.
لديكما حياتكما الخاصة.
يقول الجميع إن لديه عيني، لكن انظر إلى تلك الفم!
- تماماً مثل والدته! - "فم"، يا بني. فم.
لقد دعوت عائلتك أيضاً، لكنهم لن يأتوا؟
إلى حد كبير، نعم.
لن أزور ابني العاطل عن العمل أيضاً.
اعتقدت ربما إخوتك؟
قالوا
إنهم لا يريدون رؤية مؤخراتنا مرة أخرى.
وجوه.
عذراً؟
"وجوهنا".
- وجوه من؟ - وجوهكم.
صحيح. وجوهنا.
هذه 19 جراماً من الذهب الخالص.
لا بد أنهم قالوا "19 جراماً" حوالي اثنتي عشرة مرة عبر الهاتف.
إنه لرسوم جامعته.
إنه بخيل، أليس كذلك؟
إذا أراد دفع الرسوم الدراسية، يجب أن يأخذ التضخم في الاعتبار.
لديهم المال.
كل هذه الأموال من كعك الأرز، وهذا كل ما اشتروه؟
نعم.
سمعت أن الجد يمتلك مرسيدس بنز.
بالطبع يمتلك. الجميع يأكل كعك الأرز، في النهاية.
هذا ليس راقياً منهم.
ماذا؟ مثلك؟
ممم، لنذهب.
أوه، حسناً، حسناً. مم.
عيد ميلاد يانغ جي-إل الأول
هل أنت متأكد أنك تستطيع تحمل تكاليف هذه الأشياء الآن؟
سأفعل كل شيء في أعياد ميلاده.
ليس وكأنكم فعلتم شيئاً لأجلي.
استمع، لقد كانت فترة صعبة.
بالتأكيد. كانت الأوقات دائماً صعبة حول عيد ميلادي.
إذاً كيف تخطط لدعم هذه العائلة الجديدة؟
هل ستتطفل علينا؟
- لدي أفكار تجارية. - بالطبع.
مع تشول-يونغ؟
أتمنى ألا تقصد متجر الرهن هذا بعد، يا بني.
حسناً يا أبي، أنت تعيش مرة واحدة فقط، لذا--
أوه، يسعدني أن أصفعك مرتين.
من المفترض أن ينضج الناس عندما ينجبون طفلاً.
- لماذا لا تنضج؟ - لن أتوقع المساعدة منك أبداً.
انظر، إيون-مييونغ، نحن لا نطلب المستحيل.
عليك فقط أن تستيقظ مبكراً، حسناً؟ توجه إلى أرصفة التحميل.
- لديهم الكثير من الوظائف هناك. -
إذاً يمكنني أن أعيش حياة مثل حياتك؟ هل هذا ما يدور حوله الأمر؟
انظر يا أبي،
إذا أردت ملء دلو بالماء، يجب أن تفتح الصنبور بالكامل.
إذا أضعت كل وقتك في سد الثقوب، فلن يمتلئ أبداً.
ألا تفهم ذلك؟
ليس فقط جوم-مييونغ. لدي أحلام أيضاً.
لا أريد أن أكون أباً لعائلة من أربعة أفراد
يذهبون إلى مكان للشواء لكنهم يشترون العشاء لثلاثة فقط.
سأكون أباً يحصل على ما يريد.
هل يجب أن تتحدثي مع والدك هكذا؟
قلبنا الفولاذي أرق مما تظنين. لقد جرحتِ مشاعره.
إذًا ذكريه بـ غيوم-ميونغ وارفعي معنوياته.
أيتها الصغيرة...
كيف تزدادين مرارة كل عام؟
أعتقد أنكما يجب أن تكونا ممتنين لأنني وصلت إلى هذا الحد.
يشعر الأطفال عندما يؤمن بهم آباؤهم.
لقد وضعتِ ثقتك في غيوم-ميونغ، فارتفعت.
يا إلهي.
لكن كلاكما تجاهلني ولم تدعما أهدافي.
لا يُصدق.
هل يمكنك حمله لبعض الوقت؟ ذراعي تؤلماني.
- - سآخذه.
أعطني جي-إيل، ويمكنكما الذهاب إلى الداخل.
- أعطني إياه. يا له من طفل لطيف. -
يا إلهي.
لم أتخيل أبدًا في حياتي أن ابنتي ستفعل هذا.
لقد كنت منزعجة جدًا.
أشعر وكأن السماء انهارت فوقي.
إنه خطئي.
لا أستطيع أن أصف لك مدى أسفي.
لا يمكنكِ حتى الحصول على خاتم ذهبي إذا تزوجتِ وأنتِ حامل،
ناهيك عن خاتم ذهبي خالص.
لم أحظَ أبدًا بزفافي الخاص.
الآن ابنتي لن ترتدي حجابًا أيضًا.
أعلم أنه يبدو أن أون-ميونغ لا يزال يكافح ليجد طريقه،
لكنه كشخص، هو...
ليس هذا هو الأمر.
أون-ميونغ ليس المشكلة.
حقاً؟
في النهاية، كل ابن يصبح أباه.
لطالما حسدت حياتك.
حسدت حياتك أكثر من أي شخص آخر.
أنتِ من لديك زوج ثري.
في كل يوم ميدان،
كان عليّ سحب أطفالي الثلاثة معي تحت الشمس الحارقة.
لكن في مرة، رأيت زوجك يروّح عن ظهرك
لتبردي.
أوه، هيا الآن.
أنتِ وحدك تلاحظين هذا النوع من الأشياء.
جعلني أبكي.
فكرت، "كيف تكون هذه المرأة محظوظة جدًا لامتلاك رجل مخلص لهذه الدرجة؟"
"وما هي الخطيئة التي ارتكبتها لأستحق هذه الكومة من فضلات الكلاب؟"
على أي حال،
هل هيون-سوك تسير الأمور على ما يرام؟
إنها لا تعرف كيف تفعل أي شيء.
إذا لم تفهم، لا تترددي في الصراخ عليها.
البكاء الشديد قد يعلّم أمًا جديدة درسًا.
لن أصرخ عليها.
لن أجعلها تبكي،
وسأتأكد أن هيون-سوك تحصل على خاتم جميل أيضًا.
- ستفعل. -
إذا أردتِ رؤية هيون-سوك أو حفيدك الأول،
فقط تعالي لزيارتنا.
أو قولي لي أن آتي لزيارتك.
بعد كل شيء، نحن الآن أهل. هذا مهم أيضًا، يونغ-ران، أليس كذلك؟
كيف يمكن أن يشبه ابنتي بالضبط؟
إذًا لا يمكنكِ الفوز مع ابنتك أيضًا؟
إحدى قصائد أمي كانت تسمى
"طفلتي اللعينة."
هيا! ما الأمر الكبير؟
يا للهول.
كفى أيها الوغد!
- لقد سئمت منك! أوه. آخ! - توقفي.
هل تنقذ البلاد؟ هل ستفشل الشركة بدونها؟
لا لا! لا. أعطني إياه!
توقف!
ماذا يفترض بابنك أن يفعل بالخمر؟
اختار تشول-يونغ هدية فظيعة!
لأن والديّ يجعلانني بائسة.
إذن هي تتغيب عن عيد ميلاد ابن أخيها.
حاول أن تتفهم أختك، ها؟
إنها تمر بوقت عصيب في العمل، حسناً؟
إنها تعتقد أنها عظيمة لأنها تعمل في شركة كبيرة.
من منا سيكون هنا لرعايتك؟
من منا سيكون هنا عندما تكبر؟
لسنا بحاجة إليك لرعايتنا.
أولاً، اكتشف كيف تعتني بنفسك.
... في كوريا الجنوبية، على وشك الإفلاس.
لا تقسُ عليه. قد يضطر لاختيار قبرك.
... أكبر شركات كوريا محصنة ضد الصدمة.
ستُشعر آثار إفلاس كيا في جميع أنحاء الاقتصاد.
كوان جاي-هونغ يغطي.
بعد ظهر اليوم، أعلن بنك كوريا الأول في مؤتمر صحفي
أنه من بين 28 شركة تابعة لمجموعة كيا،
18 منها ستخضع...
كان موسم حصاد حيث حصدت ما زرعته،
سواء كان ضفدعًا ذهبيًا
أو شيكًا مؤجل الدفع.
أوقفوا التسريح! لا واحد آخر!
أوقفوا التسريح! لا واحد آخر!
لن نسمح لكم بطردنا!
When Life Gives You Tangerines subtitles in other languages
More Arabic subtitles for When Life Gives You Tangerines
- When Life Gives You Tangerines S01E16 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 27 downloads · 2026-07-21
- When Life Gives You Tangerines S01E16 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 13 downloads · 2026-07-16
- When Life Gives You Tangerines S01E15 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 10 downloads · 2026-07-16
- When Life Gives You Tangerines S01E14 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 21 downloads · 2026-07-15
- When Life Gives You Tangerines S01E12 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 19 downloads · 2026-07-13
- When Life Gives You Tangerines S01E10 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 15 downloads · 2026-07-11
- When Life Gives You Tangerines S01E11 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 14 downloads · 2026-07-11
- When Life Gives You Tangerines S01E10 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 15 downloads · 2026-07-11
टिप्पणियाँ
No comments yet. Be the first to leave one.