Boys Over Flowers (꽃보다 남자)

ชินฮวากรุ๊ปจากเกาหลี ได้รับเลือกเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่สุด

ในโอลิมปิกที่กรุงลอนดอน ปี 2011

และในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก...

เศรษฐกิจประเทศเกาหลีรุดหน้า

ทำให้บริษัทหมายเลขหนึ่งของประเทศ เติบโตและเติบโตขึ้นเรื่อยๆ

จนเป็นบรรษัทข้ามชาติ ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

ซึ่งก็คือ ชินฮวา

เครื่องใช้ไฟฟ้า น้ำมัน รถยนต์ โรงพิมพ์ ไปจนถึงโทรคมนาคม

หากถามชาวเกาหลีแล้ว

อาจไม่รู้จักชื่อประธานาธิบดี แต่ต้องรู้จักชื่อ "ชินฮวา" แน่นอน

เพราะได้สร้างอาณาจักรจนเป็นเครือ ที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี

ชินฮวา สวัสดีค่ะ

ในวันที่สามารถทำรายได้ ถึงหนึ่งล้านล้านวอน

รัฐบาลจะทำการมอบโล่ให้ผู้ก่อตั้ง แต่เขากลับตอบไปว่า...

"ท่านครับ ขอเปลี่ยนเป็นการสร้าง โรงเรียนให้หลานๆ ผมดีกว่า"

นั่นคือจุดกำเนิดของ โรงเรียนชินฮวา

โรงเรียนแรกในประวัติศาสตร์เกาหลี ที่มี ปธน.เป็นผู้อุปถัมภ์

ซึ่งเป็นผู้มีความเชื่อว่า เศรษฐกิจสำคัญกว่าการศึกษา

และถึงกับร่างกฎหมายพิเศษขึ้น เพื่อเอื้อประโยชน์ให้แก่ รร.

ขนาดมีคำกล่าวว่า หากไม่มีชื่อ รร.ชินฮวาในใบประวัติ

ก็อย่าหวังว่าจะสมัครงานที่ใดได้

ที่นี่สร้างขึ้นเพื่อคนเพียง 1%

1% เท่านั้นที่เรียนได้ และเหมาะกับคนแค่ 1% เท่านั้น

จึงถูกขนานนามว่า "โรงเรียนเทวดา"

คนธรรมดาทั่วไป ต่อให้สมัครทันทีที่คลอดออกมา

ก็ไม่อาจเข้าอนุบาลชินฮวาได้

แต่ถ้าหากได้เข้าแล้ว

ก็จะได้รับการการันตี ให้เข้าเรียนต่อที่ประถมชินฮวา

มัธยมชินฮวา จนกระทั่งถึงระดับมหาวิทยาลัย

เป็นประเด็นความริษยาไปทั่ว สำหรับผู้ปกครองและนักเรียน

ที่ต้องสอบเอ็นทรานซ์ เพื่อเข้ามหาวิทยาลัยอื่นๆ

อย่างไรก็ดี ใน ม.ปลายชินฮวา ที่ได้ชื่อว่าโรงเรียนเทวดาแห่งนี้

ก็มีเรื่องราวที่สุดจะคาดเดา เกิดขึ้นเช่นกัน

โถ มินฮา

ทำไงดีล่ะทีนี้

ไอ้ลูกหมา

เล่นมัน

ปล่อย

มาติดต่อธุระอะไรครับ

อ๋อ ค่ะ...

จากร้าน...จันดีซักแห้งค่ะ

ครับ

ขอบคุณค่ะ

อึดชะมัด

ไปจับมันเร็ว

มันอยู่นั่น

ลุยมัน

นี่ใช่โรงเรียนแน่เหรอ

นี่

ดาดฟ้าๆ

อีมินฮาอยู่บนดาดฟ้า

ถามจริงดิ

- มันสำออยรึเปล่า - ไม่หรอก เลือดท่วมเลย

เอาจริงดิ

อีมินฮาเหรอ

อีมินฮา

บอกแล้วเห็นมั้ย

มันอยู่ได้ไม่กี่อาทิตย์หรอก

เฮ้ย แต่มันก็อยู่มาถึงสามอาทิตย์นะ

นี่ก็โดนอัดมาสามวันติดแล้ว

พวกแกต้องการแบบนี้ใช่มั้ย

ได้ งั้นฉันจัดให้

เดี๋ยวก่อน

เดี๋ยวก่อน อีมินฮา

เอ้ย...คุณลูกค้า

เธอเป็นใคร

ฉันเหรอ

อ๋อ ถ้าจะถามว่ามาทำอะไรก็ ฉันมาส่งผ้า

จันดีซักแห้ง, สามหมื่นวอนค่ะ

ก็ได้ๆ 25,000 วอน

ชุดพละซักให้ฟรี แต่ต้องมาเป็นลูกค้าประจำนะ

พอฉันตายแล้ว ส่งบิลไปที่บ้านละกัน

โอ๊ย อย่าพูดแบบนี้สิ...

ต...ต...ตายเหรอ

กำลังจะตายแล้วเหรอ

ทำไมล่ะ

โธ่...อุตส่าห์ได้เข้าโรงเรียนดีๆ

ที่นี่ไม่ใช่โรงเรียน

มันคือนรก

นี่นาย...

นรกของจริงน่ะอยู่ข้างนอกโน่น

รู้จัก "เอ็นทรานซ์นรกแตก" มั้ย

แล้วเธอรู้จัก "เอฟโฟร์" รึเปล่าล่ะ

เอฟ...เอฟไรนะ

เอฟโฟร์เหรอ

ตัวอะไรเหรอ

ถ้าเธอได้ใบแดงจากพวกมันล่ะก็

ทั้งโรงเรียนจะออกล่าตัวเธอ

แบบฉันไง

อะ...อ๋อ

อย่ายอมให้พวกมันทำแบบนั้นนะ

มีแต่พวกชิงหมาเกิดเท่านั้นแหละ ที่อวดเบ่งรังแกคนอื่น

ถ้าเป็นโรงเรียนฉันนะ จะจับมาสับๆ แล้วงับซะ...

น่าอิจฉา เพื่อนๆ ของเธอนะ

ห้ะ

ที่มีเพื่อนอย่างเธอไง

ก็...คงงั้น

อย่านะ

อย่า

ใครกันหนอ นักเรียนสาวใจเด็ด! เกิดเหตุฆ่า ในโรงเรียนเทวดา!

เกิดอะไรขึ้นในสุดยอดสถานศึกษา

ผู้ที่ช่วยเหยื่อแก๊งเด็กเทวดาไว้ได้

ไม่ใช่ลูกผู้ดีมีสกุลมาจากไหน...

แต่เป็นเด็กนักเรียนธรรมดาๆ ที่บังเอิญไปส่งผ้าที่นั่นพอดี

ไอ้พวกลูกเทวดา ชีวิตไม่ต้องมานั่งเตรียมเอ็นท์ฯ

ถ้าว่างนักล่ะก็ มาลองอ่านหนังสือสอบดูมั่งสิ

พวกลูกเทวดาทำเกินไปแล้ว ชินฮวากรุ๊ปไปตายซะ !

ในฐานะแม่คน เรื่องนี้ยอมไม่ได้

ตั้งแต่พรุ่งนี้ เลิกเข้าชินฮวามาร์ทดีกว่า

- ชินฮวากรุ๊ป ไปตายซะ - ไปตายซะ ไปตายซะ

การศึกษาพิเศษ ยกเลิกซะ

ดิฉันอยู่ที่เวทีประท้วง ระบบการศึกษาพิเศษของชินฮวากรุ๊ป

มาฟังความเห็นบางส่วนกันนะคะ

สวัสดีค่ะ เพราะอะไรถึงมาประท้วงคะ

เพื่อนผมโดนรังแกหนักมาก จนต้องลาออกจากที่นั่น

ถ้าอ่านหนังสือจนเครียด อย่างพวกเราก็ว่าไปอย่าง

แต่พวกนั้นไม่เห็นมีอะไร ให้เครียดเลยว่ามั้ยล่ะ

จันดี เธอได้ฉายาว่าไรรู้มั้ย

ฮีโร่เดินดิน วันเดอร์เกิร์ล

เธอคือวันเดอร์วูแมนของยุคเรา อย่างแท้จริง

คึมจันดีซักแห้ง ไฟต์ติ้ง

วันเดอร์เกิร์ลปราบชินฮวา...

ไม่ต้องเลยนะ

ว่าแต่...

ฟลาวเวอร์โฟร์น่ะ หล่อมากขนาดนั้นเลยเหรอ

ถ้าได้เจอตัวเป็นๆ คงเหมือนฝัน

ฟลาวเวอร์ โฟร์เหรอ

ฟลาวเวอร์ โฟร์...แป๊ะอะไร

"ฟาย โฟร์" น่ะสิ

ดีแต่อึเรี่ยราด

คุณจันดี

มองกล้องหน่อยครับ

ขอสัมภาษณ์หน่อยค่ะ

กล้องนี้ๆ

ทางนี้

มองกล้องด้วยครับ

คุณจันดี

คุณจันดี

มันสุดยอดสถานศึกษาตรงไหน

อินเตอร์ฯก็ไม่ใช่ วิทยาศาสตร์ก็ไม่เชิง

ก็แค่โรงเรียนเศรษฐีนั่นแหละ

แล้วบ้านเมืองเรา เป็นประชาธิปไตยไม่ใช่เหรอ

ไอ้โรงเรียนคนรวยเนี่ย...

ประธานคังฮีซู

ขอโทษครับท่าน

ตอนนี้ฝ่ายประชาสัมพันธ์ กำลังให้ข่าวกับสื่อ...

ง่วนเหรอ นี่เรียกว่าง่วนแล้วเหรอ

ปล่อยให้เขียนออกมาได้ยังไง

ให้เอ่ยชื่อจุนพโยในข่าวได้ยังไง

ไม่มีคำแก้ตัวครับ

พวกสื่อน่ากลัวตรงไหนรู้มั้ย

ตรงที่ซื่อบื้อไง

ลองได้บ้าข่าวไหนขึ้นมาแล้ว ก็จะขุดคุ้ยไม่มีวันจบ

คุยด้วยเหตุผลก็ไม่รู้เรื่องแล้ว

ใครเป็นคนจุดไฟ ก็ต้องให้คนนั้นดับ

ท่านคะ นายกรัฐมนตรีต้องการพูดด้วยค่ะ

ค่ะ กำลังพูดสาย

ค่ะ เรื่องยิ่งดูน่าสนุกขึ้นทุกที

ไหนจะต้องหนีปาปารัสซี่ ก็วุ่นวายพออยู่แล้ว

ดันเสียเวลาไปส่งผ้าผิดบ้านอีก

เพราะชินฮวาเวรกรรมนี่แท้ๆ คิดแล้วอยากอ้วก

จันดี ซักแห้ง

กลับมาแล้ว...

แหม มาพอดีเลย

จันดี สวัสดีสิลูก

เขาเป็นตัวแทนของ ประธานชินฮวากรุ๊ปแหละ

ห้ะ

ได้เจอวันเดอร์เกิร์ลคนดังซะที

ยินดีที่ได้รู้จัก

หนูเปล่าผลักเขานะคะ

จริงๆ นะ ไอ้พวกเอฟโฟร์ต่างหาก...

ผมไม่ได้มาเรื่องนั้น

จันดี ลูกแม่...อย่าเพิ่งช็อกนะลูก

ลูกจะได้เข้าเรียนที่ชินฮวาแล้ว

ได้เรียนที่นั่นแล้ว

อะไร

- ความจริง... - ท่านประธานปลื้มลูกมาก

ก็เลยจะให้ทุนการศึกษาพิเศษ

ได้ทุนการศึกษา

ได้ทุนเหรอ

ได้ไงอะ

เราเชื่อว่าหนูคึมจันดี...

พี่อยู่ทีมว่ายน้ำถึง ม.ต้นนี่

จะได้กลับไปว่ายน้ำแล้ว

กลับไปว่ายน้ำ

ไม่เอา

อะไรนะ

ทำไมล่ะ

พี่จะบ้าเหรอ

หนูพอใจกับชีวิตหนูแล้ว

โรงเรียนนั้นไม่เหมาะกับหนู คงอยู่ไม่ได้หรอก

หนูว่าคุณกลับไปเถอะ

จันดี

ช่วยคิดดูอีกที...

ไม่ต้องคิดอะไรแล้วค่ะ พรุ่งนี้ก็จะเข้าไปเรียนเลย

พรุ่งนี้คงได้พบเธอที่โรงเรียน

ค่ะ ฉันจะลากเขาไปเรียนให้ได้

รบกวนด้วยนะครับ

คุณเลขาคะ

ทิ้งไพ่แล้วจั่วคืนไม่ได้นะ รู้มั้ย