Rules of Engagement

Als je single bent heb je je eigen geluk in de hand.

Als je getrouwd bent ben je zo gelukkig...

als de minst gelukkige van de twee.

Hallo, Russell.

Sorry dat ik te laat ben.

Ik heb een burger voor je besteld.

Heb je voor me besteld? Fijn. Zullen we zoenen?

Nee, dank je.

Maar ik heb een nieuwtje.

Ik ben bij Jennifer ingetrokken.

Waarom? Je kon toch ook bij mij op de bank.

Moet je wel de kussens omdraaien.

M'n relatie met Jennifer is serieus.

Ik heb haar gisteravond ten huwelijk gevraagd.

Het wordt steeds erger.

Ben je de grootste stomkop die er bestaat?

Fijn dat je blij voor me bent.

Je kent haar pas zeven maanden. Weet je wat?

Zorg dat je zeker weet dat het jouw baby is.

Ze is niet zwanger.

0, ben je onvruchtbaar?

Ik heb haar gevraagd omdat ik van haar hou.

Je lijkt wel homo.

Omdat ik van een vrouw hou?

Nee, omdat je het hardop tegen een andere vent zegt.

We hebben nog geen datum. Geen plannen. Geen druk.

Ze heeft zelfs nog geen ring. Ik heb het goed bekeken.

Nee, ik heb het goed bekeken.

Ik doe wat ik wil, date wie ik wil en ga naar bed met wie me wil.

Die fase heb ik gehad.

Ik ben er klaar mee.

Jennifer is de ware.

Je maakt een grote fout.

Je binden aan een vrouw is een vreselijke...

Daar heb je het zonnetje in huis.

Hoi, jongens.

Heeft hij het vedeld? -Nou en of.

Hoera.

Groot nieuws.

Audrey heb je een cheque uitgeschreven?

Ja.

Zonder het op te schrijven.

Nu klopt het…

Laat ook maar.

Voor die verdelger, vorige week.

Ongeveer 60 dollar. -Ongeveer?

Dan schrijf ik dat op.

Nu klopt het weer ongeveer.

Jij en je boekje.

Uitnodiging voor een expositie zaterdagavond.

Fijn, kunst.

Er is drank.

Dan ga ik mee.

Laten we Adam en Jennifer meevragen.

Wanneer verhuist Adam?

Hij zit er al. Dat heb ik verteld.

Je luistert ook nooit.

Ik kan niet alles onthouden. Ik heb veel aan m'n hoofd.

Hoe vaak heeft Derek Jeter dit seizoen geslagen?

309 keer.

Dat is belangrijk.

We hebben geen bevriende stellen.

Jennifer is als een zus voor me en jij mag Adam toch?

Je kunt wel lol met hem hebben.

Er woont een stel in ons gebouw waar we geen hekel aan hebben.

Nog niet.

Schat, kom op. Ze beginnen net.

We moeten het voorbeeld geven.

Goed, grote jongen? -Goed dan.

Dank je.

Hé, klopt dit?

85 dollar voor gezichtscrème?

Dit spul is geweldig. Dit is het.

85 dollar voor dat potje? Wat zit erin, 80 dollar?

Jij geeft 109 dollar uit aan een robothand.

Laat Gizmo hierbuiten.

Hij geeft liefde.

Weet je wat ik ga doen?

Ik ga Russell aan Karen koppelen.

Waarom? Wat heeft ze je misdaan?

Hij heeft bindingsangst, maar hij is geen slechte vent.

Hij heeft de juiste vrouw nodig.

Hij heeft eerder een dierenarts nodig...

maar je kunt het proberen.

Wat is dit?

Een huwelijkscadeaulijst?

We zijn net verloofd.

Maak je al een lijst?

Voor de lol. Vind ik leuk. Jij niet?

Natuurlijk wel. Maar ik hoef geen aspergepan.

We hebben geen haast.

Goed.

Een taartschaal.

Taart is leuk.

Hoi, hoe is het?

Wat leuk dat jullie verloofd zijn.

Jullie wonen samen.

Delen jullie de huur?

Hebben jullie zin om zaterdag...

mee naar een expositie te gaan? -Er is drank.

Leuk.

Klinkt goed. Wat trek je aan?

Ik koop iets nieuws. -Natuurlijk.

Je moet m'n nieuwe schoenen bekijken.

Of ze sletterig zijn. -Zijn ze doorzichtig?

Nee. -Dan zijn ze niet te sletterig.

Daar zit een vlek.

Alweer? Dat is van Audrey's fiets. Ze gebruikt hem nooit.

Hij hangt al twee jaar in de gang.

O, gaaf. Spullen van de Mets.

Ik wil het hier ophangen, maar dat wil Jennifer niet.

We bedenken wel een compromis.

Dat doen Audrey en ik ook altijd.

In ons eerste appartement wilde ze een kat.

En ik niet.

Dus we sloten een compromis en namen een kat.

Dat is balen, man. Dat gebeurt mij niet.

Jennifer is allergisch voor katten. -Ik ook.

Waarom gaf je Audrey dan haar zin?

Heb je een biologieboek?

We vinden wel een plekje voor mijn spullen.

Getrouwd zijn lijkt me geweldig.

Waarom denk je dat?

Kijk.

Jennifer wil een taartschaal voor ons huwelijk.

Dus komt er taart

Ik moet je teleurstellen, die taart komt er niet.

Wat bedoel je? -Ik bedoel...

dat er geen taart komt.

Nee, kijk...

ze heeft een taartschaal aangevinkt dus er moet taart komen.

Wij hebben een taartschaal. Al twaalf jaar.

Geen taart

Hoe kan dat? -Geen idee.

We hebben ook een citruspers. Geen sap.

Een wafelijzer, geen wafels. Tosti-ijzer.

Ja, lekker... -Nee, meneer.

Dat slaat nergens op. -Weet ik. Welkom bij de club.

Ik wil geen taartloos huwelijk.

Nogmaals, welkom bij de club.

Er moet taart zijn.

Er zal taart zijn.

Hé, schat.

Wat doe je?

Het staat hier te vol. Dus ik doe wat spullen weg.

We kunnen deze verkopen.

Kun je weer een potje crème kopen.

M'n fiets? Geen sprake van. Zet terug.

Je hebt hem twee jaar niet gebruikt. -Ga ik doen.

Dat zeg je altijd.

Als je m'n fiets verkoopt krijg je me nooit meer naakt te zien.

En die verjaardagsafspraak kun je ook vergeten.

Met of zonder jou, die afspraak staat.

Hoe kom je hierbij?

Adam mag z'n Mets-spullen niet ophangen van Jennifer.

Het ging over huwelijkscadeaus.

Je zou geen slecht voorbeeld zijn.

Je fiets hangt in de weg.

Als jij je fiets niet had verkocht…

Konden we samen fietsen, was je slanker…

En had je niet zo veel ruimte nodig.

Ik heb genoeg beweging.

Zaterdag heb ik nog gesoftbald.

Heel veel gerend.

En hoeveel biertjes heb je daarna gedronken?

Negen of zeventien?

Misschien vier.

En drie light bier, dus vijf.

Wat heeft dit met jouw fiets te maken?

Bedenk dat zelf maar.

Geef me een hint.

Is dat de hint?

Hoi.

De boodschappenjongen is er.

En ik ben de eenzame huisvrouw zonder geld.

Leuk spelletje. Maar ik heb echt boodschappen.

Bloem, suiker, eieren, boter, vanille, en het glazuur was in de reclame.

Ik zet het allemaal bij de deegkom.

Ga je een taart bakken?

Nee, maar jij misschien wel.

Een voorproefje op het huwelijk.

Ik kijk sport drink bier…

Jij bakt een taan, de hond brengt m'n pantoffels.