Criminal Code (DNA DO CRIME)

CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY FOZ DO IGUACU, BRAZIL

Di madaling maintindihan ang mga border.

Iniisip ng mga tao na pinaghihiwalay lang nito ang mga bagay-bagay,

pero pwede rin itong magsilbing bigkis.

Lahat ng klase ng tao,

tama at mali, pulis at mga kriminal…

sa walang kuwentang patayan…

KRIMINAL PUMATAY NG PULIS

…na nagdudulot ng gulo sa magkabilang panig.

Pinag-uusapan ng lahat ang hatid ng Paraguay sa Brazil,

pero walang may kibo sa dala pabalik ng Brazil,

mga krimen.

Lahat ng klase ng krimen,

pati ang "pangingibabaw sa lungsod,"

na imbensyon ng Brazil.

Papasok na sa attack zone.

Simula na ng countdown. Apat na minuto.

Iba't ibang gang na nagtutulungan.

Labas sa kotse! Dapa!

WESTERN BLOCKADE

Planado lahat.

Pinahihinto nila ang lungsod,

nangho-hostage,

MAY TUMAWAG NA NG PULIS?

sinasara ang mga kalsada.

'Wag po!

ISTASYON NG PULISYA

Pinaparalisa ang mga pulis gamit ang matataas na kalibre ng armas.

Kontrolado na ang presinto.

Ihiwalay n'yo ang paligid at isarado.

Dalawang minuto na.

IPANALANGIN MO KAMI NAKAKATAKOT

Una, guguluhin nila ang buong lungsod.

Tara na!

Kalma lang. Walang kikilos!

Nakasarado lahat.

-Isang minuto. -Papalapit na sa target.

Tapos isusunod na nila 'yong pera.

Maraming pera.

Kilos!

Kilos!

Sige! Kilos na!

Walanghiya!

Tara!

Atras!

Kunin mo 'yong .50!

'Yong.50!

Tawagin mo 'yong van.

Tawagin 'yong van!

-Sige, van! -Sige!

-Halikayo. -Alerto kayo. Tara na, bro.

-Tara na, bro. -Bomba.

Bomba!

Tingnan n'yo mabuti. Pokus.

Handa na 'yong bomba!

Ano'ng kinalaman ng isang pulis Brazil sa pagnanakaw sa kabilang border?

Sigurado akong isa sa kanila ang pumatay sa partner ko.

Sige! Kilos!

Gagawin ko lahat para mahuli ang hayop na 'yon.

EPISODE 1 FREE-FOR-ALL

IGUACU FALLS BORDER NG BRAZIL AT PARAGUAY

ANG ARAW NG PAG-ATAKE

CUSTOMS - BRAZIL

Darating ba ang koroner n'yo?

Nasaan ba si Benicio?

Tara.

Tatlong buwan na, nang may pinatay na pulis dito.

Narinig mo siguro.

-Ano'ng kinalaman ng pinsan ko do'n? -May ibang umaako.

Mula sa Organisasyon.

Soulless ang pangalan niya.

May alam ka ba ro'n?

POLICE REPORT

-Uy, Rossi. -Nagrereklamo ang mga ahente.

Wala raw pulis dito sa pinangyarihan.

Kung magaling silang imbestigador,

alam nila na nangangalap ako ng impormasyon.

Bawasan mo ang pamimilosopo, mas maraming gawa, Benicio.

At humanap ka ng bagong partner kundi ako ang hahanap.

Good luck diyan.

-Magandang hapon, boss. -Si Nogueira?

Sabi ko ihahatid kita. Sa airport, tama?

Oo.

-Ituloy sana natin 'yong usapan natin. -Akala ko tapos na.

Balita ko nawala ulit si Benicio sa isang imbestigasyon.

Kung mahilig sana sa tsismis ang mga kriminal na parang mga pulis…

Boss, walang partner si Benicio

dahil walang gustong makipagtrabaho sa baliw,

at gusto ko nang bumalik sa field dahil tapos na ang leave ko.

Hindi ba mas mainam na nasa istasyon lang? Mas marami kang oras sa bahay.

Ewan ko.

15 minuto na lang para sa check-in.

Relax, mas maaga kang makakarating.

-Baka makabubuting may… -Bantay 'yong baliw?

Kung iyon ang kapalit, payag ako.

FOZ DO IGUACU INTERNATIONAL AIRPORT

Magaling siyang pulis.

Mag-ingat ka lang sa kabaliwan niya.

Kapunin 'yong unggoy.

Areglado, boss.

Kausapin mo si Rossi. Hawak niya si Benicio.

Ingat sa biyahe.

CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY

PANADERYA MGA KAKANIN AT MERYENDA

BARBERO SA BATA

BAWAL KUMANAN

-Cheers. -Congrats.

-Sinayaw ko 'tong kanta nang lumabas 'to. -Kalokohan!

Panahon pa ng lola ko 'to. Hindi ka ba nahihiya?

Napaka-boring mo.

Halos tatlong taon na tayong umiinom dito.

Yuko! 'Wag mo akong tingnan!

Sige! Dapa!

Kalma.

Buksan 'to gamit 'yong Makita. Go.

Itali mo sila. Ikaw sa camera.

-Kilos, lintik na! -Sige!

Dahan-dahan lang.

Tabi!

Tatlong kotse papalapit sa harang.

-Mag-warning shot ka. -Sige.

PULIS

Tara na. Bukas na.

Tara na. Okay na kami.

Shit.

Lintik ka Isaac. Nasaan 'yong pera?

Uy! Kalma lang, bro.

Tang-ina!

Nandito lang dapat 'yong pera.

Kung ikaw ang tagaplano at wala kang plano,

ano'ng silbi mo?

Pinapayaman ang mga tanga.

Hoy!

Kalma lang. Bata pa ako tinatawag na niya akong tanga.

-Lambing 'yon. -Gago.

Nasaan 'yong pera?

Nasa itaas.

Tingnan mo ang oras.

Tang-ina.

Lintik!

So, gaano katagal mo bago mabuksan 'yan?

Kailangan natin ng mas malakas na bomba, isang putok lang.

Kayong dalawa, sumama kayo sa 'kin.

Sa ibaba.

FOZ LION ONLINE

NANGYAYARI NGAYON SA PARAGUAY

Ayos ka lang?

Tingnan mo ito.

May malaking nakawan ngayon sa Paraguay.

Uy, grabe!

Mahirap na alam mong nangyayari ito sa tabi-tabi

pero wala tayong magawa.

Di ka pa halos nakakabalik sa istasyon, lalo na sa field.

Kaya kumalma ka.

Pero aaminin ko, itong pagiging Tomb Raider mo

na-tu-turn on ako.

Ano ka ba, luma na nga suot ko at nagpapadighay ako ng bata.

-Hindi ka naman desperado. -Subukan mo ako.

Tingnan natin kung may balita. Tara.

Halika rito.

Kilos!

Tigil. Tumigil ka!

Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? Maghihinala 'yong ibang bantay.

Walang nangga-gago sa 'kin sa publiko, hijo de puta.

Kung wala ako, wala kayo rito.

Uy, kalma lang. Ano'ng…

Anak ng puta.

Tangina. Kilos na!

Tingnan mo ang mga dolyar na ito!

Kunin natin 'yong malaking halaga.

-Kunin mo 'yong bag. -Mas maganda kung dolyar at euro.

Bukas 'yan.

-Tara na. -Salamat, guys. Dalhin mo 'to.

-Buwisit na. -Dalhin mo 'yong bag!

Sa itaas!

Tara na!

-Tara na! -Tara!

Puta.

Tara na.

Tapos na tayo dito.

Tapos na.

-Isahan lang. -Kilos na.

-Go! -Pababa?

PULISYA

PAGSABOG SA PARAGUAY HANAPIN

PAGNANAKAW SA CASH VAULT

Inihayag ng pulisya na umalis ang mga holdaper sa Ciudad del Este

sakay ng ilang sasakyan mga 4 a.m.

Wala pang naaresto sa ngayon.

Naniniwala ang mga pulis na gumagala pa rin ang grupo

at pinapayuhan ang lahat na manatili sa kanilang mga tahanan.

SOULLESS

25 NAKATAKAS SA KULUNGAN NG FOZ DO IGUACU

-Cheers! -Congratulations.

-Alam mo kung bakit gusto ko rito? -Oo.

Dahil nasa ibang bansa tayo kung saan walang nakakaalam na pulis tayo,

at ito lang ang lugar sa Triple Frontier

na may vinyl jukebox.

Oo, tama.

Dahil iba ka rito.