The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록)

Dos, dos, tres, cuatro, cinco,

seis, siete, espalda y estómago.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

Dos, dos, tres, cuatro,

cinco, seis, siete, el giro.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

Dos, dos, tres, cuatro,

cinco, seis, siete, la fila.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

¿Dónde está Veggie?

¿Alguien recibió una llamada?

Eso es raro.

Ella no es del tipo que llega tarde.

¿La llamo?

Sí, llámala.

No. Esperemos hasta que sea el momento de abrir.

Siento llegar tarde. - Oye.

Por Dios.

¿Lo que está mal? ¿Estás enfermo o algo?

No dormí ni un ojo.

- Alguien me siguió a casa. - ¿Qué?

La energía aquí no es buena, les digo.

Entonces, ¿estás bien?

Sí. Grité y salió corriendo.

Su cara. ¿Viste su cara?

No. Solo vi su sombra, no su rostro.

¿Estás seguro de que te siguió?

¿Cuándo lo notaste por primera vez?

Conoces la tienda de conveniencia en la carretera principal, ¿verdad?

Desde allí.

Te acompañaré a casa de ahora en adelante.

No, usted no tiene que. Está bien.

no esta bien

La acompañas a casa por un tiempo.

Llame a la policía de inmediato si ve a alguien sospechoso.

Bueno.

Debes haber estado asustado.

Intenta relajarte.

Oye.

Dejaste Caer Esto.

Oh gracias.

Pensé que lo había perdido de nuevo.

Gracias.

Por Dios. ¿Quién diablos era ese?

Oh mi. ¿Tienes a alguien en mente?

Dios mio. ¿Cómo pudo pasar algo así?

¿Qué? - Esperar.

¿Qué es? Hace frío aquí.

Cuando lleves a Veggie a casa hoy, ten cuidado con Pescado.

¿Pescado? ¿Por qué?

¿A ella no le gusta el pescado?

Dios mio.

Iba a pedir un poco de sashimi ya que tendríamos hambre para entonces.

- ¿De qué estás hablando? - ¿Qué?

Estoy hablando del trabajador, Pescado. Cuidado con él.

Ya veo. ¿Por qué?

Si él es el que sigue a Veggie, llámame de inmediato.

- No intentes atraparlo. - ¿Por qué no?

¿A él también le gusta ella?

"También"?

¿Tiene un admirador? - No.

Quiero decir, a mucha gente le gusta ella.

Muchos de nuestros clientes se convirtieron en asiduos gracias a ella.

Ahora, también hay un acosador.

- No eres tú, ¿verdad? - ¿Qué? ¿Qué quieres decir?

Ella esta casada.

- No te gusta ella, ¿verdad? - Dios, de ninguna manera.

¿Acompañarla a casa es tan extraño?

¿Quieres unirte a nosotros también?

¿Pero no vas a cerrar hoy?

Sí. Yo debería.

Dios mio. No puede ser él, ¿verdad?

Dios mio. Pero por qué tengo la sensación...

Sí, él lo hace. A él le gusta ella.

¿Qué?

A la carne le gustan las verduras.

Todos menos tú lo saben. Incluso Veggie lo sabe.

¿Qué?

Recuerdas todo tipo de cosas.

Pero, ¿cómo podrías perderte lo que está justo frente a ti?

Bueno, ella está casada.

No te puede gustar una mujer casada.

Ella no puede ser el objeto de tu amor.

pero amarla

Dios mío. Eres tan denso.

Pero aún. Ella esta casada.

¿No es ilegal que te guste una mujer casada?

¿No lo es?

Hola.

vegetariano!

¡Lo romperé todo!

¿Qué estás haciendo?

Llamo desde MS Mart.

Un fugitivo tiró una piedra a la ventana y se rompió.

No. ¡No soy un fugitivo!

yo era inocente

Así que me soltaron.

Esto es tu culpa.

¡Mi vida está arruinada!

En cuanto a todo el dinero que tanto me esforcé por conservar,

¡Tuve que gastar cada centavo para pagar la multa!

No sé cómo me encontraron mis acreedores.

Todos me rastrearon y vinieron a mí.

¡Esto es tu culpa!

¿Por qué es mi culpa? ¡Viviste una vida equivocada!

Es tu culpa.

Si hubieras fingido...

como si nada estuviera mal...

y déjalo pasar cuando nos

conocimos, ¡no habría pasado nada!

¿Crees que trabajas para el banco?

¿Eres tú el que imprime dinero?

Si mantuvieras la boca cerrada, todo habría estado bien.

¡Mi vida se arruinó por tu culpa!

¡Tú atacaste a mi madre!

Oficial Do, relájese.

Relax.

¿Cómo podrían liberarlo sin advertencias como esta?

¡Mirar! Fue directo al supermercado a acosarlos.

Según el detective Choi, el sospechoso es otra persona.

Esto no lo hará.

- Debo llegar al supermercado. - Oye.

Tenemos un informe. Estamos de servicio. Primero debemos revisar el informe.

Patrulla Unidad 11.

¿Hay alguien que pueda capturar...

un perro abandonado cerca del apartamento Jinsong?

Todo el mundo está fuera en una llamada. Somos los únicos disponibles.

Terminemos esto rápidamente y veamos a Dae Sung. ¿Okey?

Dios mio. Ese maldito perro.

Oficial Do. Entiendo que te haces llamar Do Crazy.

Pero no puedes maldecir en la radio.

No. Estaba hablando del perro.

El perro abandonado es tan grande que amenaza a los residentes.

Atraparé al perro a la velocidad del rayo.

¿Por qué tenía que ser...

nuestro supermercado?

Si hubieras ido a otro

supermercado, no habría sucedido.

Si no aparecieras frente a mí,

Yo también podría haber llevado una vida normal.

¿Por qué viniste a nuestro supermercado?

¿Por qué hiciste eso delante de mí? ¿Por qué tenía que ser yo?

Gracias a ti...

¿Ver? Ahora, sus verdaderos colores están mostrando.

Mira mi cabeza.

Este idiota trató de matarme.

Se hace pasar por el bueno.

Si no te hubieras involucrado, no habría pasado nada.

No habría habido ningún problema, idiota.

Dios mío. - Dios mio.

Señor. Abandonar.

- Vete cuando te lo pida amablemente. - Maldito seas.

Marca mis palabras.

Voy a hacerte pagar por lo que hiciste.

Voy a aplastar este supermercado.

Prenderé fuego a este supermercado y me mataré.

¡Tu solo espera!

¡Loco!

No hagas daño a nadie.

Tal como dijiste, no te acuerdas...

casi mueres ese dia?

Así que no estaba mintiendo. ¿Cierto?

Llévatelo. - Okey.

Cálmate.

- Volveré. Marca mis palabras. - Vamos.

Te mataré.

Así que es cierto que casi matas a ese hombre.

Y también es cierto...

que atrapaste a un hombre que casi matas e insististe...

que él era el culpable. ¿Cierto?

Eso fue en defensa propia.

Investigaré a ver si es cierto.

Antes de eso, necesito preguntarte algo.

Donde estabas y que estabas haciendo...

durante el tiempo estimado de la muerte...

para Kwon Bo Yeon y Lee Kyung A?

Por Dios. Eres tan grande y aterrador.

Dios mio.

Regresaste.

Llamamos al dueño.

- El dueño estará aquí pronto. - Okey.

Dios mio. ¿Por qué ese acosador está acosando a este pobre cachorro?

Vamos, A Hee.

¿Manejaron cinco dólares?

¿Cinco dólares?

Escuché que estaba acosando a la gente en el supermercado.

¿Hola?

¿El detective Choi hizo qué?

¿Sabías?

¿Sabías que Dae Sung era el nuevo sospechoso?

Dios mio. Bien,

No lo creí al principio.

Este acosador, Cinco Dólares y el detective Choi.

Voy a matarlos a todos.

Oye. A Hee.

(Oficiales de policía que trabajan duro)

A Hee.

Por Dios. Esa chica loca. Ahí va ella de nuevo.

Esto es delicioso. Pruébalo, cariño.

Hola. Estás aquí. - Ta-da.