Fuze

Uou, uoou, uou!

Prit, ndalo!

Merr Gerin! - Çfarë?

O, dreqin. Dreqin e mallkuar.

Çfarë ke, Clareese? - Duhet ta shohësh këtë.

Zot, ku është kjo?

Vend ndërtimi në pellgun e Paddingtonit.

Oh!

Kemi municione të pashpërthyera në Westminster.

Po ju dërgoj vetëm fotot tani.

Lufta e Dytë Botërore, duket si një peshore njëmijë paundëshe.

Do të na duhet një perimetër me rreze prej 800 metrash.

Mëngjes, zotëri. Mëngjes, zotëri. - Mëngjes.

Dhe do të më duhet atje si ndërlidhës, Serzhent.

Po, zotëri.

Oh, dhe meqë ra fjala, Norris u lajmërua i sëmurë,

pra kemi Kaporal Hansonin në lojë.

A nuk jemi me fat? Mund të mësojmë edhe një ose dy gjëra.

Çojeni policinë menjëherë në evakuim.

Do të nisem për atje tani.

Do të shihemi në pistën e vallëzimit.

Duhet të fillojmë Planifikimin e Emergjencave të Këshillit të Qytetit të Westminsterit,

Policia e Transportit dhe TFL.

Po. - Dhe Kryetari i Bashkisë.

Të gjithë për në Hyde Park, shpejt dhe me qetësi.

Kjo zonë po evakuohet.

Ju lutem, shkoni me qetësi në Hyde Park.

Ah, ah, ah!

Kjo zonë po evakuohet.

Mund të marrësh palltot me vete.

Nëse mund të zbrisni shkallët për mua, ju lutem djema.

Një bombë e vjetër është zbuluar në një kantier ndërtimi aty pranë.

Po evakuohemi.

Kjo zonë po evakuohet.

Mirë dhe të qetë, të gjithë.

Faleminderit.

Ju lutem largohuni nga zona sa më shpejt të jetë e mundur.

Po, e kuptoj plotësisht këtë, zotëri.

Po e mbyllim të gjithë miljen katrore. Nuk është asgjë personale.

Rri në kontakt, vëlla.

Shihemi.

Kujdesu për ta. - Po.

Faleminderit shumë, zotëri.

Kaporal.

Përshëndetje, unë jam Geri, jam kryepunëtori.

Mund të ta tregoj, shoku. Ja ku është.

Në rregull. Në rregull.

Kam nevojë për një pikë vrojtimi më të mirë. A është e sigurt ajo ndërtesë?

Po, o burrë.

Në rregull.

A mund të shpërthejë në çdo moment?

Teorikisht, po.

Do të na duhet ta kullojmë atë, Kaporal.

Po, zotëri.

A është ajo kabina juaj?

Po. - Ke ndonjë problem nëse e përdorim?

Ndihmo veten. - Faleminderit, Gary. Mund të shkosh tani.

Faleminderit Krisht. - Në rregull, do ta bëjmë atë ICP-në tonë.

Kështu që dua të ndërtoj një mbrojtje rreth saj.

Xhenierë të shkojnë atje pas dhe ne do të takohemi me paditësit në ICP.

Prit pak, zotëri. Ngadalëso, ngadalë. Ku po shkoni?

Unë, ëm, duhet të marr laptopin tim.

Drejt, drejt. - Më fal.

Zotëri? Zotëri? Ku po shkoni?

Kthehu! Kemi një banor që po vrapon nëpër rrugë.

Unë thashë...

O Zot!

Pra, kjo është e njëjta madhësi bombe si shpërthimi i kontrolluar

në Exeter dy vjet më parë.

Siç mund ta shihni, nëse fryn para se ta përmbajmë,

Do të jesh shumë i lumtur që kordoni ishte në vend.

Hardeep Gill, Planifikimi i Emergjencave të Këshillit të Westminsterit.

Më fal që jam vonë, trafiku.

A është kjo një bombë e madhe, si, si një bombë e madhe?

Po, është. - O Zot.

Epo, duke vrapuar pikërisht nën kantierin e ndërtimit këtu,

Ka një kabllo rrjeti prej 400 kilovoltësh.

Do të na duhet të ndërpresim energjinë elektrike në të gjithë zonën

derisa bomba të neutralizohet. - Në rregull.

Dua që energjia të fiket për sa më pak të jetë e mundur.

Sigurisht. - Kryeinspektor.

Do të ishte mirë të kishim akses në komunikimet përkatëse të policisë.

rreth kordonit.

Asnjë problem.

Rreshteri Keane do të qëndrojë në kontakt të ngushtë.

Dakord. Faleminderit, Major.

Po, do të përpiqem t'i bëj gjërat sa më të lehta të jetë e mundur.

Thyej një këmbë.

Apo çfarëdo që thoni ju djema.

Mos u bëj keq.

Kjo është ajo që themi ne.

Kjo zonë është evakuuar.

Nëse mund ta dëgjoni këtë njoftim,

ju lutemi të na bëni të njohur menjëherë.

Patjetër që është një 500.

Nuk mund ta dalloj nga këtu nëse është SD apo SC, kështu që...

Hanson, Wardy. - Po?

Le ta nxjerrim ujin e mallkuar, apo jo?

Zotëri.

Ja ku je, merre atë. - Çfarë të mire do të bënte kjo?

Mbroni egon tuaj.

Dakord. Je gati? - Zotëri.

Epo, vazhdo, atëherë.

Dhe mos u bëj keq.

Në rrugën time, zotëri.

Në rregull, kjo do të jetë mbyllja e rrjetit elektrik.

Ky është raportimi i rreshterit Keane.

Kemi filluar të pompojmë ujë nga përreth bombës.

Do të raportojmë kur të bëjmë hapin tonë të radhës.

Roger atë.

Kordoni i siguruar. Je i autorizuar të vazhdosh.

Asgjë nuk lëviz.

Jemi duke filluar.

Toni, ulë pak më poshtë.

Faleminderit.

Prit aty, Toni. Shko te termoizolimi.

Kthehu prapa.

Është një dhelpër e mallkuar.

Në rregull, shoku? - Po bien alarmet në dyqanet në Edgware Road,

Duhet t'i kontrolloj. - Po shpërthejnë kudo, shoku.

Është ndërprerë energjia elektrike.

I gjithë vendi është evakuuar për shkak të një bombe të vjetër.

Çfarë, pra nuk mund të kaloj fare?

Është mbyllur kudo. Nuk kam çfarë të bëj.

Në rregull, gërshërë. - Në rregull.

Faleminderit, shoku. Në rregull.

Ky është ujë i kulluar, zotëri.

Mirë.

Në rregull, mos i ngatërro të mbathjet.

Nuk është për momentin.

Është një traditë e vogël e imja

për kur të mbarojmë.

Nuk do të të detyroj.

Je mirë?

Po.

Mendoj se mund të na duhet që ora të ndalet për çdo.

Zotëri. - Dakord. A e dini se çfarë është kjo?

Po, zotëri. E kontrollova të hënën. - Dakord, po.

E di ku e ke vënë? - Po.

Në rregull, shko merre atë, atëherë. - Po, zotëri.

Ferr i mallkuar.

G.

Hotel Alpha Two Seven, bëni një spastrim të shpejtë të kordonit, ju lutem.

Roger atë, Gold.

Më duhet vetëm firma juaj për këtë, ju lutem, zonjë.

Faleminderit.

Ndërprite punën.

Kam një makinë që e kaloj.

Dreq!

Ka ndonjë gjë atje jashtë? - Nuk po ndodh asgjë këtu jashtë.

Duket si apokalips.

Patjetër që i keni përgatitur të gjitha, apo jo? - Po, zonjë.

Vetëm një kontroll rutinë.

Vazhdo.

Në rregull, merr stetoskopin

sa më afër që të mundeni. - Zotëri.

Lëreni aty poshtë për mua. - Po, zotëri.

Mos u sillni keq, zotëri.

Majori është te bomba dhe gati për të vlerësuar gjendjen e siguresës.

Po kontrollohet gjithçka?

Hoteli Alfa Dy Shtatë?

Largohu menjëherë nga kordoni.

EOD po fillon punën.

Roger, Gold, jemi duke ardhur.

Në rregull, Doots? Më dëgjon?

Po bëj kontrollin e fundit, zotëri.

Gati kur të jesh.

Ja ku jemi.

Dakord, ja ku është siguresa e impaktit.

Ora 12. Alumini. Jo i kalbur. Prizë transporti.

O, dreqin e mallkuar.

Kjo është pak më e komplikuar.

Dakord. E dëgjon këtë, Doots? Fitil kohe.

Duke lidhur çengelin e mikrofonit.

Dreqi i mallkuar, po vazhdon.

Qartë! Kopertinë e fortë, tani!

Kopertinë e fortë!

Lëviz, lëviz, lëviz!

Zhvillim i papritur.

Ka një siguresë të dytë dhe një kohëmatës.

Dhe është aktiv. Këto u krijuan për të krijuar

terror dhe konfuzion maksimal.

Mund të shpërthejë në çdo minutë për 48 orët e ardhshme.

Duke vendosur ndalesën e orës për!

Majori do të vendosë një ndalesë magnetike të orës për

për të penguar siguresën.

O dreqin.

Askush nuk lëviz fare!

Kokat poshtë!

Në rregull, Kaporal, dritë jeshile!

Mbështetëse, mbështetëse, mbështetëse!

Duke u ndezur!

Në rregull, gjithçka është e qartë!

Kaporal, fillo të ndërtosh atë mur zbutës!

Hidhu lart, shoku. - Kthehu përsëri.

Kohëmatësi është ndaluar dhe bomba është bërë përkohësisht e sigurt.

Pra, tani do të ndërtojmë murin zbutës

për një shpërthim të kontrolluar.

Kjo mund të zgjasë deri në pesë orë.

Kështu që do të ishte shumë mirë nëse do të mund të hanim pak pica brenda.