That One Summer

Diane? Diane, shpejto!

Menjëherë.

Më duhet të ushtrosh presion në pjesën e poshtme të djathtë të barkut të tij.

Duhet ta përgatisim për operacion, patjetër!

A do të jem mirë?

Do të jesh shumë mirë, por duhet të punojmë shpejt.

A është vëllai im këtu?

A mund të më kontaktosh, të lutem?

Le të shqetësohemi për këtë më vonë.

Tani për tani, kam nevojë vetëm që të qetësohesh dhe të qëndrosh i qetë.

Emri i tij është Paul Cooper.

A mund ta telefonojë dikush vëllain tim?

Zotëri, do ta shqyrtoj këtë, por tani për tani,

Mund të kesh gjakderdhje të brendshme dhe duhet të punojmë shpejt.

Kris, hyr këtu brenda!

Çfarë problemi ka kjo?

Kemi një tjetër GSW, plagë të shumëfishta me armë zjarri.

deri në pjesën e poshtme të barkut dhe kofshës.

Le ta lidhim menjëherë me lëngje intravenoze.

Ku është Doktor Leslie?

Ai është me një pacient tjetër.

Të lutem mos më lër të vdes.

Nuk do të vdesësh, jo nën mbikëqyrjen time. Të premtoj.

Vëllai im është e vetmja familje që më ka mbetur.

Diane, çfarë po bën? Vendosi maskën.

Na lejoni të ju ndihmojmë tani.

Pacienti është i qetësuar. Presioni i gjakut është 90 me 70.

Ai është i qëndrueshëm në këtë kohë.

Shumë mirë.

Ky është një plumb.

E dyta.

Plumbi i tretë është disa centimetra

nga arteria femorale.

Mallkuar qoftë!

Diane, kontrollo ia shenjat jetësore! Ku është ai?

Hajde!

Jo, jo, jo, jo, jo.

Pulsi është i dobët, hyn e del.

Presioni sistolik është nën 60.

Ai po humbet shumë gjak.

Shpejt, më jep më shumë thithje dhe shtyj epideminë!

Lëngjet po injektohen. Doza e parë e epidemisë është dhënë.

Po e humbasim!

Do të pësojë shok hipovolemik! Nuk po e gjej dot shkakun e gjakderdhjes.

Ne e humbëm atë.

Jo, jo, jo, jo.

I premtova se do të ishte mirë.

Jo, jo, jo. Nuk do të heq dorë prej tij.

Diana.

Ndoshta nëse ne- - Diana!

Siç ju thashë edhe më parë, duke punuar në këtë fushë,

Nuk mund të jesh i lidhur me pacientët e tu.

E di, doktor.

Nëse e di këtë, atëherë nuk do ta bësh

me çdo pacient që hasni.

Unë kam sy, Diane.

Mblidh veten.

Këta ushtarë po luftojnë për vendin tonë.

Le të përqendrohemi te ato që janë ende këtu.

Aleks?

A po shkojmë diku?

Shqisa ime si merimangë po më shpon.

Duhet të shkoj ta shpëtoj shkollën.

Provo përsëri.

Macja ime sapo humbi një jetë.

Ajo tani ka rënë në tetë.

Hah!

Sipas llogaritjeve të mia,

kjo do të thotë që macja juaj duhet të ketë mbetur deri në gjashtë vjeç.

Uau!

Nuk kam qenë kurrë i mirë me matematikën. Ju e dini më së miri këtë, z. Jones.

Po. Uluni.

Kemi ende 19 sekonda para se të fillojë vera juaj,

dhe kam ndërmend ta përdor të gjithën.

Pyes veten nëse të gjithë prindërit e tu ndihen njësoj.

Është vetëm një telefonatë. Mund ta bëj të ndodhë.

U hodh poshtë.

Në rregull. Në rregull.

Hej, Xheki!

Shshsh!

Pse po pëshpëritim?

Vetëm edhe disa minuta,

dhe jam i sigurt për pjesën tjetër të vitit.

Hej, ku mendon se po shkon, punk?

Shihemi vitin tjetër, nëse je ende gjallë.

Je një lloj shoku/shoqeje!

Më fal! Do të më vrasë.

A nuk më ke para borxh?

Si mund të të detyrohem nëse i ke marrë tashmë paratë e mia?

Mos u bëj i zgjuar, syze!

Të lutem Veronika, është dita e fundit e shkollës.

A nuk ke ndonjë gjë më të mirë për të bërë

sesa të më ngacmosh mua të vogël?

Më mirë të mësohesh me këtë, o budalla i vogël.

E kaluam gjithë verën bashkë.

Veronika, pse nuk i bën vetes një nder?

dhe të ngacmosh dikë tjetër?

Pse nuk i bën vetes një nder dhe të humbasësh rrugën?

Kjo nuk të shqetëson ty.

Vetëm unë dhe ky qenushi i vogël me katër sy.

Epo, unë nuk po lëviz.

Do të duhet të kalosh nëpër mua për të arritur tek ajo.

I shpëtove një plumbi. Shihemi më vonë, djalosh.

Uau, faleminderit, vajzë.

Mendova se gjunjët do të më lëshonin.

Mos e përmend. E di që të mbështes, vajzë.

A e di ku është Melisa?

Nuk e di nëse duhet të bëj shaka me ty

ose telefononi Jenny Craig.

Dua të them, shiko veten.

S'ka nevojë të telefonosh, Xhakas. Mamaja jote e ka aktivizuar me thirrje të shpejtë.

Oh!

Të paktën kam një nënë.

Edhe unë kam një nënë. Ajo nuk shkoi askund, budalla.

Meqenëse doni të flisni për nënën time,

Mamaja jote është kaq budallaqe dhe e shëndoshë,

Nota e vetme që mori në shkollë ishte një "10" në drekë.

Uau!

Mamaja jote është aq budallaqe, sa hodhi një zog nga një shkëmb.

Oh!

Mamaja jote është aq budallaqe, thashë që pijet janë në shtëpi.

dhe ajo shkoi të merrte një shkallë.

Oh!

Je kaq... Ëëë, ëm.

Dëgjo djalosh i bukur, le ta lëmë mënjanë.

Mendoj se turma e di se sa është ora.

Jo! Le të vazhdojmë.

Je aq i/e trashë saqë...

Uau!

Po! Ishe i mirë.

Pra, si ia dola?

Ti godite prapanicën me shqelm.

Duhet të të qëlloj me shqelm, Franny,

që më latë atje me Veronikën.

Dhe a ndryshuat?

Shkova në shtëpi.

Pra, çfarë po bën këtu me ne?

Oh, asgjë. Pra, a keni dëgjuar për Game World?

Ju duhet të regjistroheni. E di që po.

Ku është Aleksi?

Në Game World. Ajo pati një avantazh në fillim.

Nuk jam i befasuar. Pse duhet të konkurrojmë gjithsesi?

Po, a nuk japin gjithmonë çmime të mëdha qesharake?

Si kafshët prej pelushi?

Ju mund të garoni në një nga të rejat.

Sistemi i lojës Super Vector.

Plus një palë këpucë të reja Reebok

dhe një biçikletë të re BMX Hoffy.

Prit, prit pak.

Jo, ndalo së luajturi.

Jam serioz.

Kur fillojnë ta bëjnë këtë?

Diçka e re, mendoj.

Po i fitoj ato Reebok-et.

Do të jesh në gjendje të luash lojën e re "Slaughter Fight"

Ti gjithmonë flet për të në shkollë.

Po, ke të drejtë. Me sistemin e lojës Vector.

Në rregull, jemi brenda.

Le të shkojmë. Do të takohemi me Aleksin.

Hej vajza. Shoh që po përgatiteni për turneun.

Ju djema, të emocionuar?

Vërtet.

Përshëndetje, zonjusha Diane.

Përshëndetje vajza. Si janë prindërit tuaj?

Keni ndonjë plan të madh për verën?

Vetëm fitore në këtë turne.

Ata janë mirë. Dhe ende nuk kanë plane të mëdha.

Epo, mezi pres t'ju shoh të dyve

zonjusha të reja në turne.

A i keni marrë të gjithë tarifën e regjistrimit?

Çfarë? - Të vij përsëri?

Duket sikur ke humbur një rresht.

E shikon? Pikërisht këtu me shkronja të vogla.

Kjo është e mrekullueshme.

Epo, duhet të kthehem në zyrën time,

por mezi pres t'ju shoh të dyve atje.

Ajo më tremb.

Aleks, harrove të lexosh shkronjat e vogla.

Dreq, nuk mund ta besoj këtë.

E drejtë?

Si supozohet të marrim 40 dollarë?

për të garuar në këtë turne?

Epo, po them se nuk mund ta besoj që kanë vënë pepperoni