Two Brothers (Deux Frères)

300 ഗിനി

സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങളിൽ ആരാണ് 300 ഗിനിയിൽ നിന്ന്, ഈ പ്രൗഢഗംഭീരമായ

ആന കൊമ്പുകൾക്കു വേണ്ടി ലേലം തുടങ്ങുന്നത്?

ദയവായി, സുഹൃത്തുക്കളെ... 300 ഗിനി.

ഇത് വളരെ അപൂർവ്വമായ ആനക്കൊമ്പാണ്

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വില്പനയ്ക്ക് വെക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചത് എയ്ഡൻ മക്കോററിയാണ്

അതുകൊണ്ട് ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു മ്യൂസിയത്തിന്റെ നിലവാരത്തിലുള്ളതാണ്

ശരി നമുക്ക് 200 ഗിനിയാക്കിയാലോ? കേൾക്കുന്നുണ്ടോ 200 ഗിനി?

അത് മക്കറോറിയല്ലേ? അവിടെ പിന്നിൽ.

അവന്റെ ആ നോട്ടം എനിക്കിഷ്ടാ.മഹാനായ വേട്ടക്കാരൻ

എന്നെ ഒന്നു പരിചയപ്പെടുത്തൂ. അപകടം പിടിച്ച ജീവിതം എനിക്ക് ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാ

അത് അപകടകരമല്ല.

അവനത്ര മര്യാദക്കാരനൊന്നുമല്ല. അവന്റെ കൂടെ കൂടിയാൽ കഷ്ടകാലമായിരിക്കും

150 ഗിനിക്ക് ഉറപ്പാക്കാമോ?

ഇല്ലേ? ആരുമില്ലേ?

ശരി വിൽക്കുന്നില്ല

ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ചീട്ട് നമ്പർ 38 കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ആഫ്രിക്ക വിടുകയാണ്,ഇനി യാത്ര തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്കാണ്

ഇത് മിച്ചോങ്ങ് മേഖലയിൽ നിന്നും കണ്ടെടുത്ത പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബുദ്ധപ്രതിമയാണ്

ഞാൻ 200 ഗിനിയിൽ നിന്നു തുടങ്ങുന്നു

270 ഗിനി പിന്നിൽ നിന്ന്. നന്ദി സാർ.

300! 350 എന്റെ ഇടത്തു നിന്ന്.

400 മുന്നിൽ നിന്ന്.

450 വലതു നിന്ന്

500! 550 ഇടതു ഭാഗത്തുനിന്ന്.

600! 700 മുന്നിൽ നിന്ന്. 850 പിന്നിൽ നിന്ന്.

900! 900 ഗിനി.

950!

പിന്നിലുള്ള മാന്യ വ്യക്തിക്ക് 950 ഗിനിക്ക് ഉറപ്പിച്ചു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ

നമുക്കിനി അടുത്ത ചീട്ടിലേക്ക് വരാം

ഈ പ്രതിമ പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിനു മുൻപ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതാണ്....

ഇതൊരു മനോഹരമായ പ്രതിമയാണ്

നല്ല കാശ് കിട്ടും. പക്ഷേ, ഭാരം കൂടുതലാ

അതിന്റെ തല മാത്രം മുറിച്ചെടുത്തേക്ക്

കടുവ!കടുവ!കടുവ!

ഓടിക്കോ! ഓടിക്കോ!

തോക്കെടുക്ക്

അതുകൂടി എടുത്തോ

അത് രക്ഷപ്പെട്ടു. നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം

കടുവക്ക് ഈ ഭാഗത്ത് എന്തു വില കിട്ടും?

150 പിയാസ്റ്റർ

ആ തുക നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും

ഇതിനെ പുറത്തു കൊണ്ടു പോ

ആദ്യമേ പറയാം, നീ എന്നെ കടിച്ചാൽ തിരിച്ച് നിന്നെ ഞാനും കടിക്കും

സമ്മതമല്ലേ?

ഇത് കുടിച്ചു നോക്ക്.നിനക്കിഷ്ടപ്പെടും

നോക്ക്, നോക്ക്

കണ്ടോ, ഇതിന് നല്ല രുചിയാ

വാ. ഇത്തിരി കുടിച്ചു നോക്ക്

നിനക്കീ ലോകത്തോട് മുഴുവൻ യുദ്ധം ചെയ്യാനാവില്ല.ഉവ്വോ?

ഞാനീ കൈ പുറത്തെടുക്കട്ടെ? ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടും

ഞാൻ ഇതിങ്ങനെ എപ്പോഴും നിന്റെ വായിൽ വെച്ചു തരുമെന്നാണോ നീ വിചാരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

നിനക്കത് ഇഷ്ടമായോ?

ഇതൽപം കഴിച്ച് നോക്ക്

ഇത് തേൻ കട്ടയാണ്

എന്റെ പ്രിയ്യപ്പെട്ടത്

നല്ല രുചിയല്ലേ?

എന്റെ അച്ഛൻ, ഇവിടുത്തെ മൂപ്പൻ ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ

കടുവയെ കൊന്നതിന് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയുന്നു

കടുവ മരണം കൊണ്ടുവരും

അവ ഞങ്ങളുടെ കാലികളേയും കോഴികളേയും ആളുകളേയും കൊല്ലാറുണ്ട്

ഞങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ കൊന്നതിന് നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ആദരിക്കുന്നു

അദ്ദേഹം എനിക്ക് ചെയ്ത തന്ന സഹായങ്ങൾക്ക്‌ തിരികെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പറ്റുക സന്തോഷം ഉള്ള കാര്യം ആണ്

മൂപ്പനോട് പറയണം അടുത്ത വർഷം ആ പ്രതിമകൾക്കു വേണ്ടി ഞാൻ വരികയാണെങ്കിൽ...

എനിക്കദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായം വീണ്ടും വേണ്ടിവരുമെന്ന്

എനിക്ക് അദ്ദേഹ സൗഹൃദത്തിലും രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുന്നതിലും വിശ്വാസിക്കാമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ട്

മൂപ്പൻ പറയുന്നു, ഔപചാരികത എന്നത് കിഴക്കിന്റെ ധർമമാണ്

തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹം ചെയ്തു തന്നതിനെല്ലാം ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു

ദയവായി നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് പറയൂ ഞാനദ്ദേഹത്തിന് തുകൽ നൽകുമെന്ന്

അവയെ ജീവനോടെ പിടിച്ചാൽ കൊള്ളാമെന്നാണ് മൂപ്പൻ പറയുന്നത്

അല്ല, ഞാനുദ്ദേശിച്ചത് വലുതിനെയാണ്. ചത്ത കടുവയെ

മൂപ്പൻ പറയുന്നത് ചത്തത് ഏതായാലും ചത്തു.

രണ്ടു കടുവയുടെ കാര്യത്തിലും അദ്ദേഹം സംതൃപ്തനാണ്

ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ ക്യാപ്റ്റൻ?

സെർജന്റ് വാൻ ട്രാൻ. രണ്ടാമത്തെ ജില്ല.

ഇതെന്താ സംഗതി?

കാട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി പോവുകയാ

ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്നും മോഷ്ടിച്ച പാവനമായ വിഗ്രഹങ്ങളാണിതെല്ലാം

അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

കാട്ടിൽ കാണപ്പെടുന്ന പഴയ കല്ലുകളാണിതെല്ലാം

അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,മിനറൽ റിസോഴ്സസ് ആക്ട്

സെക്ഷൻ 12, സബ് സെക്ഷൻ 211 പ്രകാരം

നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നീട്ടാൻ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു

എന്റെ കൂടെ വരൂ

ഒരു കടുവയുടെ ആക്രമണത്തിലാണ് അവന് കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടത്

നിങ്ങളുടെ വഴിയാത്രക്ക്

അവന് നിങ്ങളോട് നന്ദി കാണിക്കാനാണ് അവനീ പൂജിച്ച ചരട് തന്നത്

പോകാം

അത് നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും

എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും.

പ്രതിമ മോഷ്ടാക്കളെ പറ്റി വിവരം തന്നതിന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് നന്ദിയുണ്ട്

ഞങ്ങളുടെ ദൈവം വേണ്ട സമയത്ത് പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

എവിടെയാണവനെ കൊണ്ടിട്ടിരിക്കുന്നത്?

പൊതുവായ സെല്ലിൽ, മിസ്റ്റർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ.

നല്ല കാര്യം. അവനെന്തെങ്കിലും തിന്നാൻ കൊടുത്തോ?

കുറച്ച് കഞ്ഞി കൊടുത്തു.പക്ഷേ, അവൻ അത് തൊട്ടിട്ടില്ല

നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്

നീയവന്റെ ഷൂവിന്റെ ചരട് എടുത്തു മാറ്റിയില്ലേ?

അതെ. എല്ലാം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

ഉഷാർ

എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

പ്രശസ്തനായ എയ്ഡൻ മക്റോറി ജയിലിൽ

എന്തൊരു പരിഹാസ ദിനം

നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് എന്തുകൊണ്ട് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല?

തുറക്ക്

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.ഞാൻ യൂജെൻ നോർമണ്ടിനാണ്.

ഈ ജില്ലയുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആണ്

ഇത് അസംബന്ധമാണ്. തുറക്കെടോ

എയ്ഡൻ മക്റോറി ഇമ്മാതിരി ഭയങ്കരമായ സ്ഥലത്ത്...

എന്റെ മകന് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എല്ലാം അറിയാം

" സിംഹ വേട്ട." "ആനക്കൊമ്പ് വ്യാപാരം."

എന്റെ ഭാര്യയാണ് അവന് വായിച്ചു കൊടുക്കാറ്

അവന്റെ ഷൂവിന്റെ ചരട് നീയെടുത്തെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് മണ്ടാ

നിങ്ങൾ ഭാവിയെ പറ്റി ചിന്തിക്കണം

ഈ ചെറിയ തോന്ന്യാസത്തിന് വലിയ വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും

മൂന്നു വർഷം

നോക്കൂ

പ്രതിമകളുടെ കാര്യം എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം, അതിൽ നിന്ന് രണ്ടു മൂന്നെണ്ണം എനിക്കു തരണം

കാര്യമിതാണ്

ഞാൻ അത്‌ നാട്ടിൽ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും മ്യൂസിയത്തിന് അയച്ചു കൊടുത്തോളാം

അത് കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമാക്കും.

ബാക്കിയുള്ളതിനെ നമ്മൾ സ്മാരകങ്ങൾ എന്നു വിളിക്കും

എനിക്കു നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്നറിയില്ല

എന്റെ ബോട്ട് നാളെ പുറപ്പെടും. ഞാൻ വിചാരിച്ചു രണ്ട് മാസം കൂടി ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോവുമെന്ന്

നാളെയോ?

മക് റോറിയെ രാജ്യം വിടാൻ നമുക്കനുവദിക്കാനാവില്ല

കടലാസു പണികൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല

ഓ, എന്തു ഭീകരം

അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല

ആ സ്ഥലത്തു നിന്നു പുറത്തു കടക്കുന്നത് വലിയൊരാശ്വാസമാണ്. അതിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു

ശരിക്കും? ശരിക്കും,ശരിക്കും.

അത് എനിക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ ധൈര്യം തരുന്നു

നോക്ക്, ഇതെല്ലാം ഏതോ ഒരമാനുഷിക കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു

നിങ്ങളെ പോലൊരു വലിയ വേട്ട കാരനെ എന്റടുത്തേക്കയക്കുക എന്നത്

നരഭോജിയെ പരിചയപ്പെടാം

നിനക്ക് കുഴപ്പമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കുമാർ എന്നു വിളിക്കാം

നിനക്കറിയാൻ വേണ്ടി പറയുവാ, ഞാൻ സെർബിനോ

ലോകപ്രശസ്ത മൃഗ പരിശീലകനും ഗ്രേറ്റ് സെർബിനോ സർക്കസിന്റെ ഉടമസ്ഥനും ആണ് ഞാൻ

മാഡം സെർബിനോ ഇപ്പോഴും എന്റെ മകനെ ഓവനിൽ പാകം ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

ഈ തീ തിന്നുവനാണ് ഭയങ്കരനായ സലാഹുദ്ധീൻ

ഇവനെ എവിടുന്ന് കിട്ടി?

കളിപ്പാട്ട കടയിൽ നിന്നാണോ?

ഇവൻ ഭയങ്കരനൊന്നുമല്ല. പേടിക്കണ്ട

ഞാനൊന്ന് കാണട്ടെ

ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ. കളിപ്പാട്ടം അല്ലേ?

നിന്നേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നത് കടുവകളല്ല എന്ന് അധികം വൈകാതെ നീ അറിയും

ശരി. ഇനി ഇത് അടക്ക്

നിങ്ങൾ വീണ്ടും വന്നതിന് ഗ്രാമം നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയുന്നു

നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ സാധിച്ചതിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്

നിങ്ങൾ കടുവകൾ വസിക്കുന്ന മേഖല നശിപ്പിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു

പകരം അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്ക് നദിക്കരയിലെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചു തരും

അവിടെ ഒരു പാട് പ്രതിമകളുണ്ട്

അത് ഒരുപാട് അകലെയാണോ?

അല്ല.അധികം ദൂരമില്ല. രണ്ടാഴ്ച്ചത്തെ നടത്തമേ ഉണ്ടാകൂ

നീയെവിടുന്നാ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചത്?

രാജാവ് ആസ്ട്രേലിയൻ പാതിരിമാരോട് ഇവിടെ ഒരു പള്ളിക്കൂടം തുടങ്ങാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു

ഞങ്ങളെ ഭാഷകൾ പഠിപ്പിക്കാൻ

അത് എനിക്ക് വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി. അവർ നിങ്ങളെ മറ്റെന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

വെള്ളക്കാരെ കുറിച്ച് എപ്പോഴും ബോധവാൻമാരാകണമെന്നും

- സുഖം... - മിസ്റ്റർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ.

നമുക്കൊരു കടുവയെ കിട്ടിയിട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇന്നലെ രാത്രി കെണി വെച്ച് പിടിച്ചതാ

ഓ, ഒന്നു മതിയോ?

അത് നിങ്ങളുടെ അതിഥിയുടെ തോക്കുപയോഗിക്കുന്ന കഴിവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും

രാജാവിന്റെ അച്ഛൻ ഒരു വലിയ വേട്ടക്കാരന് ആയിരുന്നു.

പിന്നെ അദേഹത്തിന്റെ അച്ഛന് വേറെയും പല കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

പക്ഷേ, അതിൽ കൂടുതലും നിസാരമായിരുന്നു

എന്റെ പദ്ധതികൾ നിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും

അസാദ്ധ്യം. അല്ലേ?

അതെ

ഈ ക്ഷേത്രക്കളെല്ലാം തകർത്ത് ലണ്ടനിൽ കൊണ്ടുപോകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

ഇനി ഇതെല്ലാം കാണാൻ ലണ്ടൻ ഇങ്ങോട്ട് വരും

ഭാവിയിൽ വിനോദ സഞ്ചാരത്തിലാണ് എല്ലാം, മക്റോറി.

ഇത് പ്രാവർത്തികമാക്കലാണ് എന്റെ ജോലി

പാവം മക്റോറി

ഈ പാവം മനുഷ്യനെ മുഷിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കതിന് ഇനിയും ധാരാളം ദിവസങ്ങളുണ്ട്

അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നേ പറ്റൂ

എന്റെ ഭാര്യ മറ്റിൽഡ്

മുത്തേ ഞാൻ നിനക്ക് എയ്ഡൻ മക്റോറിയെ പരിചയപ്പെടുത്താം

അവൻ രാജാവിനു വേട്ടക്കുള്ള എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും ഏർപ്പാടാക്കി തരാമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

ഇദ്ദേഹം ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പൊന്നേ

അപ്പോ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്‌ നിങ്ങൾ റോഡിനെ പിന്തുനക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.

ദൈവം കൈവിട്ട ഈ സ്ഥലത്തു നിന്ന് പുറത്തു കടക്കാൻ ഞാൻ എന്തിനേയും പിന്തുണക്കും

ഈ വേട്ട വിജയമാകാൻ വേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്യണം

രാജാവ് ഈ പ്രദേശത്തിന് ഒരു പുതിയ റോഡ് അനുവദിച്ചാൽ

അത് ഞങ്ങൾക്ക് പാരീസിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ആയിരിക്കും

എന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ഞാൻ ശ്രമിക്കാം

നല്ലത്

നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം

ഷാംപെയിൻ, ഷാംപെയിൻ

ഒരുമിച്ചു കൂടുക! ശ്രദ്ധിക്കുക

ഷാംപെയ്ൻ, ദൈവനാമത്തിൽ തുടങ്ങിക്കോ. ഗായകരെ തയ്യാറാക്ക്

സംഗീതം, സംഗീതം

പുഴക്കരയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ കാണിച്ചു തരാമെന്ന നിന്റെ അച്ഛന്റെ വാഗ്ദാനത്തെ പറ്റി ആലോചിക്കയായിരുന്നു ഞാൻ

ഞാനിതുവരെ കാണാത്ത അത്രക്കും മനോഹരമായ പ്രതിമകളാണെന്നാ ഞാൻ പറഞ്ഞത്

ഇത്രയും ദിവസം ഞാൻ മുമ്പൊരു സ്ഥലത്തും തങ്ങിയിട്ടില്ല

വഴി കാണിക്കാൻ നിനക്കെന്റെ കൂടെ വന്നൂടെ?

ഇംഗ്ലീഷ് അറിയുന്ന ഒരാൾ ഉള്ളത് എനിക്ക് വളരെയധികം സഹായ മാവും

അവരെത്തി. വരൂ

എന്തു പറ്റി, മുത്തേ?

എന്റെ ചെരിപ്പ് പൊട്ടി