Alien: Covenant

Alien Covenant (2017) OCR-iTune 23.976 fps runtime 02:02:03

นายรู้สึกยังไง

มีชีวิต

นายเห็นอะไร

สีขาว... ห้อง...

เก้าอี้

เก้าอี้โทรนคาร์โลบูแกตตี้

เปียโน

สไตน์เวย์ คอนเสิร์ตแกรนด์

ศิลปะ

เดอะเนติวิตี้ โดยปิเอโร เดลลา ฟรานเชสก้า

ฉันเป็นพ่อของนาย

ลุกขึ้นเดิน

เพอร์เฟ็กต์

ผมหรือ?

เพอร์เฟ็กต์?

คือลูกคุณ?

นายคืองานสร้างของฉัน

นายชื่ออะไร

เดวิด

ลองเล่นอะไรสักหน่อยสิ

คุณอยากให้ผมเล่นอะไร

วากเนอร์

เลือกเพลงไหน

แล้วแต่ผู้เล่น

ดิ เอนทรี่ ออฟ เดอะ ก็อดส์ อินทู วัลฮาลลา

จืดชืดไปหน่อย เมื่อไม่มีออร์เคสตรา

ผมขอถามคำถามคุณได้ไหม คุณพ่อ

เชิญ

ถ้าคุณเป็นผู้สร้างผม

แล้วใครสร้างคุณ

เป็นคำถามเก่าแก่หลายยุคสมัย

ก็หวังว่าฉันและนาย จะพบคำตอบในสักวัน

ทั้งหมดนี้

ศิลปะมหัศจรรย์ทั้งหมด

งานออกแบบ ความเฉลียวฉลาดของมนุษย์

ทั้งหมดล้วนไร้ความหมาย เมื่ออยู่ต่อหน้าคำถามข้อเดียว ที่สำคัญยิ่ง

เราเกิดมาจากไหน

ฉันขอปฏิเสธความเชื่อว่า...

มนุษย์คือผลผลิตโดยบังเอิญ ของโมเลกุลที่ผสานเข้าด้วยกัน

เหมือนกับข้ออ้างที่ว่า เราเป็นผลความบังเอิญทางชีววิทยา

ไม่

มันต้องมีอะไรมากกว่านั้น

และเราพ่อลูก...

จะหาคำตอบ

ขอเวลาให้ผมพิจารณาสักครู่

คุณค้นหาผู้สร้างของคุณ ผมกำลังมองดูผู้สร้างผม

ผมจะรับใช้คุณ แต่คุณเป็นมนุษย์

คุณตายได้ แต่ผมไม่ตาย

เอาชามาให้ฉัน เดวิด

เอาชามาให้ฉัน

เอเลี่ยน โคเวแนนท์

ยานอาณานิคม: โคเวแนนท์

วันที่: 5 ธันวาคม 2104

ลูกเรือ: 15

สินค้า: ผู้ตั้งอาณานิคม 2000, เอ็มบริโอ 1140

จุดหมายปลายทาง: ออริไกย์-6

เวลาเดินทาง: 7 ปี 4 เดือน

วอลเธอร์ ถึงเวลารีชาร์จแผงพลังงาน

มารายงานตัวที่หอควบคุม

กำลังไป คอมพ์แม่

กำลังปล่อยแผงชาร์จพลังงาน

แผงพลังงานเปิดแล้ว เริ่มต้นการรีชาร์จพลังงาน

"แดเนียลส์"

ตีระฆังเจ็ดครั้ง ทุกอย่างเรียบร้อย

"แบรนสัน"

การตรวจสอบสภาพลูกเรือเสร็จสิ้น

รหัสความปลอดภัย 31564-F

วอลเธอร์ เรามีปัญหา

ตรวจพบอณูนิวทริโนระเบิด ในเซคเตอร์ 106

มันอาจเหนี่ยวนำการทำลายล้าง

มารายงานตัวที่หอควบคุมทันที

กำลังไป คอมพ์แม่

คำเตือน พบกระแสไฟฟ้าลัดวงจร

คอมพ์แม่ เก็บแผงชาร์จพลังงาน

และควบคุมคลังไฟสำรอง

เกิดเหตุฉุกเฉิน

ระดับอันตราย... วิกฤต

เริ่มขั้นตอนปลุกลูกเรือฉุกเฉิน

โปรดทราบ

เจ้าหน้าที่ทั่วไป อพยพจากตู้แช่ไครโอทันที

แดเนียลส์ มองผมนี่ มองผมนี่

คุณต้องตื่น เราจะออกมาก่อนเวลา

ยกเลิกเอสเอสพี

บังคับเปิดตู้ไครโอเดี๋ยวนี้

คำเตือน ระดับอันตราย วิกฤต

ไม่เป็นไร

เฮ้ ตื่นขึ้นมา เร็วเข้า

กัปตัน! กัปตัน!

เจค็อบ! ตื่นสิ!

ให้พวกเขาทำงาน

เจค โอ้ พระเจ้า!

- แดเนียลส์ เร็วเข้า - เจค!

ให้พวกเขาทำงาน

ให้พวกเขาทำงาน

- เปิดฝาตู้ - เร็วสิ

เจค! เจค!

ไม่!

พาเธอออกไป พาออกไป

ถอยออกมา

เฮ้! คุณอยู่ไหนแล้ว! ผมคิดถึงคุณนะ!

คุณลองดูนี่สิ!

ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้ผมบอกว่าจะไม่มาถ้าไม่มีคุณ

- คุณไม่เป็นไรนะ? - ใช่

ดูนี่สิ

คุณต้องมาที่นี่เอง

ผมสัญญาอะไรไม่ได้หรอก

ผมรักคุณ

พวกเขาเป็นลูกทีมคุณแล้ว

พวกเขาต้องการหัวหน้า

ผมรู้

คุณเชื่อในตัวผมใช่ไหม

โทษทีผมมาสาย

อ๋อ ไม่เป็นไร

ผมไม่รู้จะพูดยังไงให้นุ่มนวล

แต่พวกเราสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่

และผมจะทำดีที่สุดที่ทำได้

เพื่อให้เทียบเท่า ที่เจค็อบเคยทำไว้ ในฐานะกัปตัน

แต่เขาจะอยู่ในใจเราเสมอ

ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนผม

สรุป เราเสียผู้ตั้งอาณานิคม 47 คน

เอ็มบริโอของคนรุ่นที่สอง 16 ตัว

และลูกเรือหนึ่งคน

ความมั่นคงของโครงสร้างยาน อยู่ที่ 83%

แต่เรามีระบบสนับสนุนอีกมาก ที่ใช้การไม่ได้

มันเกิดอะไรขึ้น

คลื่นช็อคแรงสูง จากการระเบิดดาวใกล้เคียง

ตอนที่ยานปล่อยแผงรีชาร์จพลังงาน

เราดูดซับประจุลบจากพายุ

วอลเธอร์

คุณและคอมพ์แม่วิเคราะห์ คำสั่งโปรแกรมหลักทั้งหมดของยาน

เพื่อให้เราเข้าใจว่า เรื่องนี้เกิดขึ้นได้ยังไง

มันเป็นเหตุการณ์ไม่คาดคิดครับ

ไม่มีทางตรวจพบเพลิงสุริยะเฉียบพลัน

จนกว่าจะเข้าใกล้

เราแค่โชคร้าย

แฟริส ผมไม่เชื่อเรื่องโชค ผมไม่หวังพึ่งโชค

ผมอยากให้เราใช้ความสามารถ

และเตรียมพร้อม ไม่ใช่รอโชค เราควรสังเกต ทบทวน เชื่อมั่น

และมุ่งมั่น

เราถึงจะมองเห็นว่า เส้นทางข้างหน้าเป็นยังไง

ใช่ไหม? และเรามี

วงจรรีชาร์จพลังงานอีกแปดครั้ง

ก่อนจะไปถึงออริไกย์-6

- นั่นคำถามหรือเปล่าครับ - ใช่ วอลเธอร์ นั่นคือคำถาม

ถูกต้องแล้วครับ

เอาล่ะ งั้นเราก็ซ่อมยาน โอเค้?

แยกกันไปทำงาน

กัปตัน ขอโทษนะครับ

ว่ามา

เราสูญเสีย ผู้ตั้งอาณานิคม 47 คน และกัปตัน

เราควรไว้อาลัย

จ่าโล้ป ผมเข้าใจข้อนี้

แต่ถ้าไม่รีบซ่อมส่วนที่เสียหาย

เราจะสูญเสีย ผู้ตั้งอาณานิคมทั้งหมด

แต่เราควรทำอะไรให้กัปตันแบรนสัน

นี่ไม่ใช่การปรึกษา เทนเนสซี

เฮ้

โมดุลปรับโครงสร้างโลกใหม่ใช้ได้

แต่คานเชื่อมต่อเสียหาย

ฉันต้องเช็กยานพาหนะ

ผมช่วยได้

ถ้าคุณต้องการ

ขอบคุณ

วอลเธอร์ คุณคาดว่านานแค่ไหนเราถึงไปต่อได้

การซ่อมแซมใช้เวลาประมาณ 48 ชม.

แต่เราควรรีบไปจากเซคเตอร์นี้

ป้องกันคลื่นคงค้างที่อาจตามมา

แน่นอนที่สุดผมเห็นด้วย

งั้นทำงานเถอะ แยกย้าย ขอบคุณ

ซี-62 เปิด

ปิดประตูซี-62 เปิดแอร์ล็อค 17

เปิดประตูห้องปรับโครงสร้างโลกใหม่

โซ่หย่อน

ความตึงลด 15%

ทำงาน!

เรียบร้อย

ทราบแล้ว

ไม่ใช่ไอเดียฉันหรอก

เจคฝันจะปลูกกระท่อมเล็กๆ ในโลกใหม่

แบบผู้บุกเบิกไง

ปลูกกระท่อมริมทะเลสาบ

มีทะเลสาบในโซนที่อยู่อาศัยบนออริไกย์-6

ฉันหมายถึงกระท่อมจริง สร้างจากไม้จริง

ในห้องเก็บของ จึงมีไม้พอจะสร้างกระท่อม

ขวาน เลื่อย ตะปู

ซึ่งฉันใช้ไม่เป็นด้วยซ้ำ

ทั้งหมดนี้...

เพื่อให้เราเริ่มชีวิตใหม่

ฉันก็สงสัยนะ จะเหนื่อยไปทำไม

เพราะคุณสัญญา จะปลูกกระท่อมไม้ริมทะเลสาบ

นี่ของโปรดเขา

มีรสนิยม

เพียวๆ เลย

ไม่น้ำแข็ง ไม่ใส่น้ำ ไม่ผสม เข้มข้น

เข้มข้น

วอลเธอร์

ถึงไหนถึงกัน

แด่คนดีทุกคนที่อายุสั้น

ขอให้เราคิดถึงพวกเขา