पहली 200 पंक्तियाँ।
SEGURADORA READY SAFE
TORNEIO EXCLUSIVO READY SAFE
Bem-vindos à 13a edição anual do Torneio Exclusivo Ready Safe
aqui no Woody Crest Country Club, na linda Tulsa, Oklahoma.
Olá, amigos. Jim Nantz com o principal
comentarista de golfe da CGN e campeão do Masters, Trevor Immelman.
Que torneio teremos pela frente.
É, vai ser sensacional. Obrigado, Jim. É ótimo estar aqui com você.
Primeiro, temos que agradecer ao Clark Ross,
que foi um baita jogador no seu tempo. Venceu duas vezes no Tour.
Mas o que ele fez por este torneio é sensacional.
- Só cresce e melhora a cada ano. - Com certeza.
SEMPRE PRONTO
Clark cresceu em Tulsa, jogando neste campo.
Tem um amor aqui que atrai os maiores nomes do golfe.
Bom, garoto. Bem-vindo ao Tour. Não tem nada maior que isso.
- Tudo bem? - Tudo. Mas talvez eu vomite.
Ei, de boa. O Pryce vomitou no Masters.
- Estava nervoso? - Não. De ressaca.
E fiz cinco abaixo naquele dia.
- Vai se inscrever. - Três.
Três.
Oi. Bom dia.
Vim jogar.
Vim me inscrever.
Você deve ser só um pouco mais velho que meu neto.
Vai. Assina bem aqui.
Santiago?
Eu?
- Keegan Bradley. - Oi.
É você.
Você é o Keegan Bradley.
- Como sabe meu nome? - Você assinou aqui.
- É. - Posso usar a caneta?
Foi mal.
Meu Deus. Cara, é o Max Homa.
Pryce, é o Wyndham Clark, porra.
Tá. Vai com calma. Ele também é seu adversário.
Mas quer ver por que ele é o Wyndham Clark?
Repara como ele gira até o final.
É impressionante.
Stick Cahill.
- Beleza? - Nossa, sou muito fã.
- Valeu. Bom te ver. - É um prazer.
O 1o torneio a que meu pai me levou foi o Texas Open, em 2002.
Sério? Já faz bastante tempo.
Forçou o Vijay a um playoff com aquele chip.
- Um dos melhores chips que fiz. - É.
Só com sorte pra vencer o Vijay.
Com certeza.
Ei, Max. Olha, é o Stick Cahill.
- Não acredito. Beleza? Sou muito fã. - Valeu.
Você não vai lembrar, mas, em 2000, no PGA Championship,
autografou meu boné quando eu tinha nove anos.
Estão me fazendo voltar no tempo.
O boné está na casa da minha mãe.
- Que bom. - É.
Vai jogar esta semana?
Não. Estou aqui com... Este é o Santi Wheeler.
- E aí? Wyndham. - Oi.
- Prazer. Santi. - Prazer.
- E aí? - Oi, prazer. Santi.
Ganhou algum concurso pra acompanhar um profissional por um dia?
Não. Ele vai jogar. Eu estou com ele.
- Opa, foi mal. - Tudo bem.
- Foi mal. - Tranquilo.
Ele é brabo. Talvez peça autógrafo pra ele após o fim de semana.
É, quem sabe? Valeu pelo toque.
Vamos treinar um pouco, mas...
- Tá. Bom te ver. - Bom ver vocês.
- Prazer. - É. Boa sorte.
- Você também. Valeu. - Boa sorte.
Tá, vamos começar com o treino de nove tacadas, fade baixo...
Sim, em algum momento da minha vida, eu fui alguém.
BEM-VINDO A INDIANA DIRIJA COM CUIDADO
Agora vamos com Matt Prost,
o veterano que teve um ótimo desempenho no Florida Swing...
PROFISSIONAL DESDE 2019
...incluindo dois top 10, e o estreante Santiago Wheeler.
AMADOR
Com apenas 17 anos,
Santiago é o jogador mais jovem do torneio.
Beleza? Matt.
- Santi. - Caramba, você é um zigoto.
Tem uns 13 anos? Já tem pelo no saco?
Relaxa. Estou zoando, tá?
Sua vez. Não amarela, zigoto.
Só quer te desestabilizar.
Ele é muito bom nisso.
Agora no tee, de Fort Wayne, Indiana: Santiago Wheeler.
- Vai, Santi. - Vai!
Ei, é só um campo de golfe.
Wheeler é um garoto que surgiu do nada.
Sabemos que está aqui a convite do próprio Clark Ross,
que tem faro pra descobrir jovens talentos,
mas será que ele está pronto pra esse nível de competição?
E assim começa.
Se o caddie do Wheeler parecer familiar pra alguém,
é porque ele não é um estranho no circuito.
É o Pryce "Stick" Cahill. Que viagem ao passado.
Stick já chegou a ser o 18o do mundo.
Jogador de altíssimo nível.
Fiz o mesmo que você.
Só que mais reto, mais longe.
Você chega lá, zigoto.
Vamos nessa.
Porra.
E é isso aí pro Santiago Wheeler.
Ele fecha a 1a rodada com quatro acima. O corte está em mais um.
Wheeler terá que jogar muito amanhã se quiser passar para o fim de semana.
- Meu amigo. - Aí está ele.
Você é o melhor.
Está se sentindo bem?
Estou bem.
Você foi ótimo.
Primeira rodada no bolso.
Boa, Santi!
Licença, preciso resolver uma coisinha.
Parabéns. Jogou seus primeiros 18 buracos no profissional.
O jeito como chegamos até aqui foi fora do comum, pra dizer o mínimo.
- É. - Mas estou feliz que esteja aqui.
Obrigado.
Vamos deixar o passado de lado?
Sou mais "águas passadas não movem moinho", mas sim.
- Ótimo. - No passado.
Agora, se nos derem licença, precisamos resolver uns assuntos.
Que assuntos?
O convite inclui atividades com os patrocinadores.
Santi vai ter que apertar mãos, fazer média.
Faz parte do pacote.
A gente se encontra no motorhome?
Ah, não. Foi mal, Pryce, só jogadores.
- Sabe como é. - Sei.
Mas ele está em boas mãos. Fiquem tranquilos.
- Ele volta. - Até mais.
Ele é um escroto.
Normalmente, teria que bajular engravatados e suas esposas,
mas vamos direto pra parte divertida.
O que é isso?
É a tenda de brindes.
Tudo de graça, Santiago.
E tudo pra você.
Santi, essas são a Amy e a Wendy.
- Prazer. - Oi.
- Oi. - Wendy. Oi.
Elas vão tirar medidas, te vestir e te paparicar muito.
- Tá. - Estamos animadas!
Tá bem.
Peguem leve com ele.
- Sério? Tá bom. - Perfeito. Isso!
Graças a Deus.
Não está nem um pouco preocupado?
Com o quê?
Acredita no papo de deixar o passado de lado?
Não confio um segundo naquele canalha. Ele quer aliciar o garoto.
Sendo justo, a gente passou a perna nele.
E o Santi é esperto.
Não vai se deslumbrar
só porque o Clark deu uma garrafinha d'água pra ele.
Que loucura do caralho!
Vai, pisa fundo.
É, porra!
Pronto, é para Claire.
C-L-A-I-R-E. Soletrei certo, né, Claire?
Sim, está certo.
- Boa noite. - Obrigada.
Estou triste que vão embora.
Nem precisa olhar isso.
O Marco vai preparar uns filés de Wagyu pra gente.
E aí pedimos acompanhamentos.
Macarrão, purê, batata trufada.
- Pode ser? Tá. - Pode.
Então, primeira rodada. Como está se sentindo?
Fiz bogey duplo no 12 porque fiquei preso naquele bunker.
Aquele buraco pega todo mundo. Esquece isso.
Foca em amanhã, em conseguir a vaga. Você está mandando bem.
- O quê? - Sei o que está fazendo.
O quê?
Os brindes, o carro, tudo isso.
Quer que eu questione se o Pryce é o melhor técnico pra mim.
Me pegou no pulo.
Achei que estava sendo sutil.
Já que tocou no assunto, ele é o melhor técnico pra você?
Ele me trouxe aqui.
Com uma armação elaborada que talvez nem tivesse dado certo.
Olha, eu adoro o Pryce.
Conheço ele há 25 anos.
Ele é de outro mundo.
Ele já mandou o papo do sabre de luz?
- Na real, sim. - Claro que sim.
Ele é uma figura.
Mas, olha, você tinha razão da outra vez que esteve nesta mesa.
Você tem talento de verdade.
Vi isso hoje.
Fiquei quatro acima hoje.
Esquece o placar.
Nervosismo de 1o torneio grande. Dá pra ajustar.
Estou falando do seu futuro. De quem você escolhe pra ter ao seu lado.
Pode ter certeza, por trás de qualquer um desses caras,
Scheffler, Hovland, Xander, tem uma equipe.
No comments yet. Be the first to leave one.