Stick

BEM-VINDO A INDIANA DIRIJA COM CUIDADO

"Quando me pediram pra falar aqui hoje, eu quase disse não.

Não curto discursos ensaiados."

Não está bom.

"Discursos ensaiados soam falsos para mim.

Prefiro falar espontaneamente."

Vira.

Pega leve no laranja.

"Eu odeio discursos preparados.

Prefiro falar espontaneamente.

Sempre que converso com possíveis alunos, como vocês..."

...fico com medo de parecer oportunista

ou, sei lá, brega.

ACADEMIA DE GOLFE ROSS

Mas é de coração mesmo quando digo que amo golfe.

Pra mim, é uma paixão.

E esse é o alicerce da Academia de Golfe Ross.

Paixão.

- Clark, olha aqui! - Clark!

- Clark! - Com licença, senhora. Obrigada.

- Sr. Ross, hora do outro compromisso. - Desculpa, gente.

Acabou meu tempo.

Te amo, Clark.

Todo mundo quer apertar a porra da minha mão.

Sadie Fleres da Sports Net está escrevendo sobre a Academia.

Sports Net? Que porra é essa?

June, precisa cuidar melhor do meu tempo.

É só escapar pro comitê ao meio-dia.

- Qual é o nome mesmo? - Sadie Fleres.

Srta. Fleres.

- Eu sou Clark Ross. - Oi. Sei quem você é.

- É um prazer. - O prazer é meu.

Nossa, repórteres estão cada vez mais jovens.

Não sou tão jovem quanto pareço.

A June me disse que a gente só tem 20 minutos hoje.

Acho que não vai ser tempo suficiente.

- Fica em Tulsa até quando? - Vou ficar até sexta.

Quero ver a 1a rodada do Ready Safe.

Ótimo. Vamos dar a esta entrevista o tempo que merece.

Adoro a Sports Net . Está livre hoje?

Na verdade, vou jantar no seu restaurante hoje.

Seria legal pro artigo.

Perfeito. A gente bebe e bate um papo.

Conheço o dono. Consigo uma mesa boa.

- Seria incrível. - Maravilha. Sete horas?

- Sim. - Te vejo mais tarde.

Obrigado, Robert.

Boa noite, Sr. Ross.

Tudo bem, Ali?

- E aí, Clark? - Boa noite, Rebecca.

Sua convidada está esperando no bar.

Sr. Ross. Posso tirar uma foto?

Você chegou cedo.

Cedo é pontual, pontual é atraso.

Vai longe com essa mentalidade.

- Vamos? Está com fome? - Estou, sim.

- Por favor. - Obrigada.

Conhece alguém em Tulsa?

Primeira vez aqui. Não conheço ninguém.

- Agora conhece. - Me vê outra cerveja?

- Licença. - Essa aqui já era.

Rebecca, pode levar a Srta. Fleres até a mesa? Já te encontro.

- Tá. - Claro, Sr. Ross.

Pryce?

Está brincando?

- Clark Ross. Cara, que... - Faz tempo.

Está fazendo o que aqui?

É meu restaurante. Sou o Ross da Ross Steak House.

Mentira!

É, faz sentido. Eu teria descoberto em algum momento.

Mais dois shots, e a gente resolvia esse mistério.

Como você está?

Estou ótimo. E você?

Ah, bom, não posso reclamar.

É.

Está fazendo o que em Tulsa?

Ready Safe. Vou assistir a um golfezinho.

- Legal. Quem sabe a gente se vê por lá. - Tomara.

Danny, cuida do meu amigo aqui.

O que quiser, por nossa conta.

Não, espera aí, Clark. Não preciso da sua caridade.

Não é caridade. Eu insisto.

Pode insistir o quanto quiser, mas hoje é por minha conta. Beleza?

Danny, tudo que ele pedir, coloca na minha conta.

O restaurante é meu. Já é de graça pra mim.

Então vou te dar dinheiro, beleza?

Aí você gasta em outro restaurante que não seja seu.

Deve ter algum por aí, né?

Ei. De verdade.

O que quiser, é por conta da casa.

Quero um sanduíche de Wagyu, o macarrão com queijo e lagosta,

e uma taça desses vinhos que tem que ficar na ponta do pé pra alcançar.

Prateleira de cima.

Valeu, cara.

- Bom te ver, Stick. - Bom te ver.

E as bebidas de antes estão pagas também.

Acho que estão.

- Desculpa. - Quem era?

Ninguém. Outro drinque?

Já está vindo.

O que é bom aqui?

Sinceramente? Tudo.

Meu chef é um mestre. Não vai se decepcionar.

- Bem na hora. - Obrigada.

- O de sempre. - Obrigado.

- Saúde. A novos amigos. - A novos amigos.

Posso gravar, aliás?

Claro. Manda ver.

Então, depois que se aposentou, abriu a Academia.

E ela já revelou grandes nomes, Collin e Scheffler entre eles.

A Golf Digest o chamou de "Fazedor de Reis".

Mas sente falta de jogar?

- A resposta rápida é não. - Não?

É muito mais gratificante encontrar e desenvolver talentos jovens.

- O que eu... - Com licença. Desculpa interromper.

- Sou muito fã. - Tudo bem. Qual é o seu nome?

Santi. Santiago.

Seu T2 no Memorial foi o primeiro torneio que vi

e me fez querer jogar golfe.

- Eu lembro desse. - É.

Seu drive no buraco 13. Foram 321 jardas?

Na verdade, 329.

- Mas quem liga? - É, foi mal.

Foram 329. Incrível.

Valeu, garoto.

Ganhei torneios nos últimos meses.

- Que legal. - Quero ser profissional.

Continua com as tacadas

que logo seu nome vai estar no topo do placar.

Valeu por vir aqui.

Desculpa.

Imagina. É tudo ótimo pro artigo.

Quer saber? Você vai me achar maluco.

Mas a gente devia abrir um negócio. Danny, estou falando sério.

Vamos abrir nosso próprio negócio, só nós dois.

- Qual é o seu sobrenome? - McDonald.

McDonald? Está brincando?

Adorei! Já tem nome famoso!

Tem muita coisa que queria ter sabido no começo,

filosoficamente, em questão de negócios...

Desculpa interromper.

É que eu fiz 66 no Applebrook, 68 no Muirfield, 67 no Sandy Valley.

Isto foi no 8o buraco do Crooked Stick.

Acertei com ferro 5, a 225 jardas contra o vento.

Que baita tacada.

Deve jogar muito bem.

Faço putt de qualquer lugar, uso todos os tacos.

- Santi... - Estou pronto pra grande liga.

Pra virar profissional.

- Me dá um minutinho? - Claro.

- Desculpa. - Santi.

Você não vai à grande liga porque acha que está pronto.

Você vai quando faz por merecer.

Quando passa pela Q-school, Korn Ferry...

Tem que ralar.

Mesmo que esteja jogando tudo isso mesmo,

precisa de uns cinco anos até estar pronto.

Não. Só preciso de uma chance.

Olha, vou te passar o número da minha assistente.

Diz que conversamos.

Ela marca uma visita à Academia pra você e seus pais. Que tal?

Foi um prazer te conhecer, Santi. Amei sua empolgação.

Desculpa mesmo. De verdade.

E um jovem desses?

Se ele for tudo isso mesmo, tem caminho mais curto até o profissional?

É isso aí!

Temos o melhor barman do mundo.

Danny.

Sabe o que parece? Lembra do Tom Cruise em Cocktail?

Ele fazia todos esses truques, mas não tinha o seu carisma.

Sei fazer também. Olha só.

Lembra? Tinha o australiano mais velho que fazia com ele.

- Por favor... - Você não é o único que faz.

Ei!

Desculpa. Foi mal.

- Bota na minha conta. - Me dá licença?

De novo?

Uma noite daquelas.

Ninguém descalço. Fica todo mundo de sapato!

Rodada por minha conta. Vamos.

Podem pegar. Estamos ajustando umas coisas hoje.

- O que está fazendo? - Não...

Estou tendo uma noite mágica. Estou com tudo, cara.

E comemorando uma parceria de negócios.

Lembra quando Lennon e McCartney se juntaram?

- É tipo isso. - Não pode distribuir drinques.

Você disse que era por conta da casa. Só compartilhei o amor.

Posso te dar uma boa notícia e uma ruim?

É melhor se acalmar.

A má notícia é que você vai perder um barman, amigo. Vai mesmo.

Tem que liberar ele. Vamos ter letreiro e tudo.

Vamos abrir um negócio e vai ser incrível.

- Tá... - Escuta, Pryce.

Tudo bem você vir aqui e tomar um drinque,

mas você não vai causar no meu restaurante. Entendeu?

Então, come seu sanduíche, termina seu drinque e vai embora.

Entendido?

Desculpa.

Acho que o Sr. Cahill vai tomar só água com gás agora, Danny.

- Aproveitem o jantar. - Claro.