The Empire Strikes Back

The Empire Strikes Back

Dutch उपशीर्षक डाउनलोड करें

रिलीज़ जानकारी

SP FX - Special Effects - The Empire Strikes Back (1980)
टिप्पणी द्वारा FMS2025

टैग

other
प्रकाशित: 2025-04-15
डाउनलोड: 184
श्रवण बाधित: No

Dutch उपशीर्षक पूर्वावलोकन

पहली 200 पंक्तियाँ।

Verbeelding.

Het moet een praktische kant hebben, een manier om er realiteit van te maken.

Verbeelding..

…. bruikbaarheid...

The Empire Strikes Back.

Dit programma kijkt naar alle drie.

We kijken ook naar hightech film maken.

Naar nauwgezet vakmanschap.

Naar teamwork dat nodig is om van een droom een film te maken.

Ook naar de verhalen die The Empire Strikes Back inspireerden.

Zolang we al bestaan, zoals 2007 ons eraan herinnert...

„….reiken aardbewoners al naar de sterren.

Maar ontmoetingen met andere werelden...

….die komen uit onze tijd.

Het lijkt wel of iedereen, zowel publiek als filmmakers...

„.naar verre sterrenstelsels willen reizen.

Hun paspoort is verbeelding. Hun visum: special effects,

The Empire Strikes Back laat ons nieuwe sterrenstelsels doorkruisen...

….oude vijanden verslaan—

Wat is er?

…en nieuwe bronnen van inspiratie.

Zelfs een nieuwe charmante schurk.

Dit is Lando Calrissian.

Natuurlijk doen alle oude Star Wars bekenden weer mee.,

Natuurlijk C-3PO en R2-D2.

Ach, zet jezelf uit.

Chewie.

En Chewbacca, de Wookiee.

Luke Skywalker blijft erachter komen dat opgroeien niet zo makkelijk is.

En Han Solo wordt wellicht nooit volwassen.

Niet genoeg voor Leia.

Bang dat ik zonder kus vertrek?

Ik kus nog liever een Wookiee.

Als het licht in de bioscoop aangaat…

….kunnen Harrison, Carrie en ik alleen hopen dat we wat magie hebben gevonden...

…en het intact aan het publiek konden doorgeven—

Iets dat mensen kracht geeft..

….dat ze onze avonturen leuk vonden en blijven herinneren,

Maar voor acteurs is magie slechts een metafoor.

Maar bij het werken aan een film als The Empire Strikes Back...

…weten we dat er ook echte magie bij komt kijken.

Ik heb het over special effects...

….die combinatie van kunst en technologie, waardoor raketten die nooit zijn gebouwd...

….naar planeten kunnen vliegen, die niet bestaan...

…en wezens kunnen ontmoeten, die nooit hebben geleefd.

Behalve in iemands fantasie.

Die magie gaan we verder onderzoeken—

De ware magie van de film.

Goochelkunsten...

.die de geest bevrijden en op z'n best je een stuk blijer maken.

Het begint net als elke film...

om een probleem op te lossen.

Hoe breng je kleur op een doek dat zo wit, koud en leeg is...

…als de ijsplaneet Hoth?

Fantasie is de beste manier om die leegte in te vullen,

En het fantasielandschap is de plek voor mythische dieren..

„….waaronder een paar vriendelijke, zoals deze tauntaun...

….die ons transport was op Hoth.

Het enige probleem met ze is dat ze mythisch zijn.

Je kunt er niet een uit de dierentuin halen. Je moet ze maken.

Maar zo creëer je ook problemen.

Zoals je kunt zien kan mijn levensgrote tauntaun zich niet bewegen.

Het heeft een zaagblok in plaats van benen.

Op locatie in Noorwegen moest de regisseur, Irvin Kershner...

„.nauwkeurig zijn bij de actie-opnamen...

„….zodat de actie later met de special effects shots geïntegreerd kan worden.

Gaat het?

Ja, prima.

Om de tauntaun te laten bewegen...

„….moest er een miniatuur van het dier en mij worden gemaakt.

Daarna wordt dat beeldje voor beeldje opgenomen...

…via een proces, ook wel bekend als stop-motion fotografie...

….in onze special effects studio bij San Francisco.

Draaien.

Dennis Muren en Phil Tippett hebben een uur nodig..

Om één seconde stop-motion film op te nemen.

De aanpassingen tussen elk beeldje zijn erg minuscuul...

„.maar afgedraaid op de juiste snelheid, 24 beelden per seconde...

…worden de aparte bewegingen een vloeiende beweging.

George Lucas, die de Star Wars sage bedacht...

„was de executive producer en de man die over de special effects besloot.

De special effects supervisors waren Brian Johnson en Richard Edlund...

…hun vakgebied was fotografie. - letsje verder,

Zij stonden aan het hoofd van 90 vakmensen, die 14 maanden lang...

„…aan Empire's special effects werkten en 7 miljoen dollar uitgaven.

George Lucas' eerste film was een special effects film.

Op tienjarige leeftijd maakten hij en een vriendje in zijn moeders keuken...

…een stop-motion verhaal dat leek op zoiets als dit.

Vanaf het begin van de filmgeschiedenis kwamen dieren tot leven met stop-motion.

De brontosaurus die Londen verwoest in The Lost World uit 1925..

…werd door Willis O'Brien gemaakt.

Later maakte hij de eerste King Kong.

Het Beest uit 20.000 Fathoms was in werkelijkheid maar 50 cm hoog.

Hij zag er alleen groter uit toen effects-meester Ray Harryhausen...

„hem in zijn film uit 1953 combineerde met echte acteurs.

En toen was er Kong.

De eerste geweldige orkestratie van de toen bekende effects-technieken.

Kong was een model dat op een model van de Empire State Building stond.

Maar het was een echte Fay Wray die in een grote mechanische hand zat.

Dit zijn modellen.

De vliegtuigen zijn echt. De close-ups van de piloten werden in de studio gefilmd.

Hier zijn zowel de aap als het meisje modellen.

Dat is de echte Fay Wray die Kong net neer zet.

Nu schakelen we over naar de piloten..

„Wat een fatale confrontatie inleidt van een modelvliegtuig met een model Kong.

Al deze special effects-technieken...

„.kunnen door jonge mensen, die een voorliefde voor monsters hebben, geleerd en gedaan...

…zoals de 14-jarige Steve Rochford uit Walnut Creek deed.

KLEI

De meeste kids maken hun monsters uit een materiaal dat ze van de kleuterschool kennen.

Heerlijk.

Deze knaap die z'n eigen ergste vijand lijkt te zijn..

….werd door leerlingen van de Allen-Orca basisschool in Seattle gemaakt.

Films maken is niet langer alleen voor de hogere school.

Er wordt al in lesgegeven op basisscholen en highschools door het hele land.

Een jongen die problemen heeft met geweld.

Jij hebt het probleem. Echt, kid.

Ik vind monsterfilms leuk...

…omdat ik er de werkelijkheid mee kan ontvluchten.

We produceren een nieuwe filmgeneratie.

Jonge mensen die niet alleen meer kijken.

The Intruder werd door Scott Morris uit New York gemaakt toen hij 17 was.

Kom maar op.

Kom dan.

Ik wacht wel tot je naar buiten komt.

De interesse en kennis van kids...

„…voor de technische kant van films...

….dragen zeker bij tot de huidige populariteit van special effects-films.

Een 14-jarig meisje, Laurel Hughes, maakte Snake in the Lake.

Jonge mensen combineren stop-motion en live beelden net als volwassenen,

Het monster heet Grog. De film: Imagine.

De filmmaker is Tom Davis uit Edison, New Jersey.

Sommige monsters bewegen niet door stop-motion, maar op eigen kracht.

Dit zijn kleine reptielen die in close-up werden gefilmd en naast echte acteurs werden gezet.

Grimeurs werkten aan de kleine hagedissen zodat ze meer op hun uitgestorven neven lijken.

Sommige monsters moeten helemaal mechanisch zijn..

…zoals deze vier meter hoge mieren uit Them;, die in 1954 werd geproduceerd.

Toen ze Kong opnieuw maakten in 1976...

„bouwden ze een aap op volle grootte.

En net als Fay Wray voor haar...

„….zat Jessica Lange vele oncomfortabele weken in Kong's machtige klauwen.

Die grote arm zat echter nooit aan zijn lichaam.

Hij zat vast aan een kraan, die het tilwerk kon doen.

De vingers bewogen dankzij een ingewikkeld hydraulisch systeem.

Mechanisch is een oplossing voor grote dingen...

…maar niet zo goed voor nuances in beweging of om emoties te laten zien.

In ons sneeuwmonster, de wampa...

…zat een acteur.

Rustig.

Wat is er? Ruik je iets?

Actie.

Dit is een shot waarvan ik wou dat ze het in één take hadden kunnen doen.

Of met spiegels.

Wat dan ook.

Niet dat Des Webb, die de wampa speelt, het makkelijk had.

Des is 2 meter 25.

Hij probeerde op 70 cm hoge stelten in de sneeuw te lopen.

Met z'n masker op was hij 3 meter 35 hoog.

De meeste vreemde wezens in de Star Wars sterrenstelsels..

…worden in Stuart Freeborn's werkplaatsen in Londen gemaakt.

Stuart zegt dat zijn beste ideeën uit dromen komen die hij had.

Waarna ze al snel opduiken in de nachtmerries van anderen.

Freeborn, Rick Baker en zijn team..

….creëerden misschien wel de beroemdste groep monsters in de filmgeschiedenis.

In de cantína-scène uit Star Wars...

….waar de vreemdste wezens Uit het heelal in een bar bij elkaar zijn.

Als acteur is het prettig om te weten hoe je je emoties kunt tonen...

…als je gezicht achter een masker zit.

Kijk naar voren, maar ook opzij.

De rommel vliegt nog door de lucht.

Het is net uiteengespat.

Chewbacca wordt door een reus van een man gespeeld, Peter Mayhew.

Ik denk bijna als een Wookiee.

Maar je kunt veel gevoel tonen...

„….dat je kunt uiten door-

Hij is gewoon een leuk personage.

Ondanks zijn taalbarrière...

….kan Chewie zijn gevoelens prima overbrengen.

Alle patrouilles zijn binnen, maar nog steeds geen...

Geen nieuws van Skywalker of Solo.

Hij kan ook diepere gevoelens opnemen.

Volgens R2 is de kans op overleving 1 op 725.

Maar R2 maakt ook fouten.

Nou...

Het is je gelukt me langer te laten blijven.

Ik niet.

Nee, je wilt zo'n stuk als ik gewoon niet kwijt.

Wat verbeeld jij je wel, laserbrein?

Lach maar, haarbal.

En hij heeft een geweldig gevoel voor humor.

Handig op lange reizen.

Voor de grote gevechtsscène, die op locatie in Noorwegen werd gefilmd...

„….gebruikten we een bergreddingsteam als de Rebellensoldaten.

De oorlog is begonnen.

Je schiet op de aanvallers, die daar vandaan komen.

Om je heen gaan explosies af.

Dus terug in de greppel en ik kom je iets brengen.

Assistent-regisseur Bill Westley wist niet altijd...

…of zijn Noorse troepen hem wel begrepen.

Zorg gewoon dat het werkt, oké?

टिप्पणियाँ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left