Hansel e Gretel

Children! You're still here!

It's late. Go home.

No, not yet!

Come on. Now.

Goodbye father Basilio. - Bye.

See you tomorrow. - Okay, bye.

You live far away. Be careful, don't stop on the road.

Go straight home. - Yes.

Nice car. - Yes, yes. Nice!

I wonder who it belongs to?

It's got a radio.

I wonder how fast it goes?

And a cassette player.

Hans. Hans.

Quick, let's hurry up.

Their stepfather, the tractor driver, will only call the police later.

I don't know what you're talking about.

I thought I was clear enough.

We're talking about the dirtiest, most illicit trade since slavery.

I still don't understand.

Then I'll explain more clearly...

Your organisation buys children from poor families just to exploit them.

As thieves, beggars, prostitutes...

Or to steal their organs for illegal transplants.

You think I'm involved in all of this?

You clearly don't have any proof, otherwise you'd have arrested me.

Yes, it's true.

I don't have any proof. For now!

This is all very upsetting...

For a poor sick woman like me.

Maybe because God has all the proof that I don't have.

Now go.

Do you realise what you're accusing me of?

And I don't... - You, what?

Are you accusing me of slander?

Are you looking for publicity for your sordid activities?

I repeat. I have nothing to do with this!

I'm more than convinced I'll be able to prove the opposite.

Now go. Get out of here!

I can't breathe in here. Go away!

How do I have to tell you? Get out.

Out of here.

I'm Silvia. - Silvia?

Silvia Ruiz.

You can't imagine how happy I am to see you.

Have a seat.

You know, the last time I saw you...

You were drinking milk from a big baby bottle.

You've certainly changed.

You know, your father and I, we were good friends.

Then he left the police force, and we lost contact.

He told me about all the things you used to get up to.

It was those stories that persuaded me to join the force.

And here I am! - Okay, I'll show you your office.

This way I can introduce you to your colleagues.

Just let me sort this out. - Is it about that woman who just left?

She was very beautiful.

You're half Brazilian...

So you should know that the most poisonous snakes...

...are always the ones with the most beautiful colours.

Where are we going? - Somewhere you'll really like.

Your stepfather will come and get you later.

He won't come, he doesn't like us. - Don't worry, you'll like it here.

We're ready. Shall we bring in the donors?

Okay. - We must be quick.

Our patient cannot wait much longer.

I'm worried he won't make it. The usual problems with circulation.

Yes? - You have my full collaboration.

But I'm not assuming any responsibility. -More.

Take it.

We're ready. Let's proceed.

Okay

Scalpel.

Pincers.

Thank you.

Hold it open.

Two pincers, and the other scalpel.

My doubts were well founded.

Don't worry.

Quick, the solution.

Hurry up.

Thank you.

Stop.

It will take two hours.

We need to warn Solange's people we need to get rid of those two kids.

I've already warned them. They'll be here on time.

Okay, but let's hope they don't cause any problems.

Increase the drip. Get a move on!

Don't be nervous, it's all proceeding as planned.

Yes, yes. Of course.

It's my conscience that isn't proceeding as planned.

Blame the drink, if you didn't have that bad habit...

You could've worked in a hospital, you'd be chief surgeon by now.

Don't talk to me like that, I have a lot more experience than you.

Is that why they struck you off the medical register?

He's ready to be stitched up.

What the hell are they doing? - They've finished.

There's something wrong with the defibrillator.

I'll call the technician. - I want the results ready for analysis.

Yes, of course.

Cover his face.

Again? They could at least save us the trouble of burying them.

What are you doing? Did you cover him?

It's not nice to look at them, I'll never get used to it.

Damn! - What is it now?

He moved. I saw him.

You tell him, Stanko.

They're really dead.

Come on. Try to hurry up.

Listen, come back later and put a layer of cement on top.

Very well, I'll take care of it.

Come on. I'll accompany you.

Mario, I'm going home now.

Try to be quick, and don't leave a mess.

Preparing something nice for us today?

I'm going into the city.

Try not to talk too much, it's bad for you.

Not again.

Stop.

...and please extend our gracious... Etc, etc.

Lina, type this up then reply to all the others in the same manner.

Be quick, and when you've replied to all the others bring me the copies to sign.

Lina, these letters must be sent today.

Who's there?

No. Go away.

Enough!

Go away from here.

No, it can't be real.

Go away.

Away from here.

Go away.

It's not real.

You were looking for me? - Yes.

Do you remember the woman who was here the day you arrived?

Of course. She was hard to forget.

She fell in her swimming pool and drowned.

Evidently God's justice is faster than ours.

But something's puzzling me...

You know, she was a very wealthy lady...

With a husband much younger than her.

Two children were kidnapped in this area a while ago.

They lived with their stepfather who died recently in an accident.

What I want you to do...

...is to find out if there's something more to this.

I'll start immediately. - Bill.

Come in. This is Bill, he'll help you.

Don't trust those people. - Don't worry, I'll keep my eyes open.

Okay

The chief is convinced that woman was trafficking children.

Yes, he told me. But he need proof.

There's definitely something fishy going on...

But it's not easy getting proof.

You don't talk much. - I prefer to think.

Fine, then I'm the brawn and you're the brains.

Did you really graduate with honors? - Yes, it's true.

I got a maximum score. - I just did basic training...

The legal terms were confusing. - I studied law.

Who are you? - Police.

Police? But...

I want to speak to all the people who were present when she died.

Bill, have a look at the pool. - Okay, boss.

"Away from here."

She was very sick, she had a steel girdle and she used a walking stick.

The weight of the girdle must have prevented her from calling for help.

The girdle pulled her down. - Yes, perhaps.

She lived here with us.

So we could take care of her, look after her.

Excuse me, Silvia.

Listen to this, I found it by the pool.

It was still switched on. It seems interesting.

Listen to it.

"Lina, these letters must be sent today."

"Who's there?"

"Stop".

"No, it can't be real."

"Go away from here."

"It's not real".

It's some kind of joke. A stupid joke!

I wouldn't call it a joke. That woman, your wife, is dead.

Take it back to the office. - Are we going to stay here?

Yes, bring my bag, it's in the car.

Do you have any idea about the identities of those two children?

Hans.

Okay, you can go. Wait next door.

No, not you. Sit down.

Please.

I searched our computer for information before coming here...

You can imagine what kind of information I found.

My wife may have had a debatable past.

But now, in those conditions... - Debatable?

What is there to debate about a woman who exploited children?

She sold them like people used to sell slaves.

And this wasn't in the past, she was still implicated in this sordid business.

But you're talking about a dead person.

Yes, but I'm talking about when she was alive.

And even if her death may seem like an accident...

It happened in suspicious circumstances.

So I'm staying here and you'll have to put up with me.

Don't talk nonsense.

What the hell is going on? - Anna's being hysterical.