The Samaritan (Fury) (The Samaritan)

!أنا آسفُ

... إن قمت بالإستمرار بما تقوم به دائماً

.سوف تبقى ما كنت عليه دائماً

لقد كنت أشارك زنزانتي مع رجلُ .قام بوشم هذه الكلماتِ على صدرهُ بأحرف يابانية

.بعد عشرة سنوات خرج الرجل

،وبعدّ إسبوعِ تسبب فى مقتلُ نفسهُ .لأنهُ عاد وأصبح ماهو عليهِ دائماً

.لقد كان هذا مكتوباً لهُ دائماً

.لا تزال تلك الكلمات على جسدهُ

.مدفونةُ في صندوق أسفل الأرض

.لن يتغير أي شيء إلى إن جعلتهُ يتغير

.. في حال إحتجت بي إتصل بهذا الرقم

.سيكون جيداً

.شكراً يا رجُل

... إذهبوا إلى الخارج

.في أي وقت تُشاهد أحداً في السجل

.هذا كأنك عدت إلى السجنُ

.لقد إنتهينا هنا

.أعلمني عندما تعثر على عمل و سأرسل الأوراقُ

.حسناً

،المسؤول في المكتب قد يكون رفيقاً .أو وغداً

.هذا قرارك فحسب

.أجل

رودني) هنا؟)

لا, يا رجل

رودني) ميت)

ماذا عن (سلمى)؟

لا, لقد تركت المكان

و قد مضت ستة سنوات الآن

لم تكن تحتفظ بزجاجة من الشراب تحت المشرب للحظ الجيد, أليس كذلك؟

إذاً لقد كنت تعرف هذا

أعتقد بأن العادة القديمة لا تذهب بسرعة

كيف تشربه؟ - لوحده -

لقد كان هناك لأشخاص يأتون إلى هنا من وقت لآخر

و يبحثون عن هذا الشيء

لقد أقاموا بعض الجراحات

يفترض أن تبعد اللصوص

ليس الأشباح

إن أتيت من أجل النقود فقط ذهب كله الآن

كان علي أن أدفع للكثير من الشرطة كي لا أدخل السجن

هذا كان قديماً جداً

لقد عرفت هذا

لا تزالين على تواصل مع المجموعة القديمة؟

لقد خرج من السجن

حقاً؟ - أجل -

ماذا عن (سام)؟ لا تقولي لي بأنه ميت

هو ليس ميتاً

جيد

هو في غيبوبة

هذا الأمر عمل حقيقي

ماذا حدث لشعرك؟

لقد قصصته

لا أحد يستطيع أن يبدأ بداية جديدة أتعرف هذا؟

سيأتي إلى المنزل قريباً لا أعرف أي شيء عن الأيام الماضية

سررت بلقائك

(لكنني لا أريدك أن تأتي إلى هنا (فولي

أبداً

ماذا هناك؟

لقد خاب ظني

لا ترى الأمر؟

أليس كذلك؟

لا بأس

أعرف بأنني املك عيناه

أجل, أنا أرى هذا

أنت إبنه, صحيح؟ - هذا صحيح -

ذاكرتك جيدة

لقد مضى وقت طويل

أكثر من 20 سنة - 25 -

لقد أخطأت

إن مضى كل هذا الوقت لا تريد أن تخطأ بالأرقام

لا استطيع لومك لتصرفك بطريقة مشتبه بها

أعني, ها أنا ذا

أجلس في الظلام

أنتظرك - ماذا تريد مني (إيثان)؟ -

أنا فقط

فقط اريد أن أشتري لك شرابا

لدي نسبة 35 بالمئة في هذا المكان

نقود سهلة, أفضل مما فعله والدي

أمي أخبرتني بالخطة الكبيرة لإفتتاح نادي

ما هذا الشيء؟

أجل

هذا جيد يبعد الأمور السيئة هناك

كل اليوم يكون يوماً جديداً

السيد يريد أن يرانا في الخلف

حسناً

خذيه إلى مكانه و أحضري له شراباً على حساب المحل

أنت وحدك؟

لا يبدو هذا صائباً

أنا أنتظر شخصاً

أنا كنت أنتظر شخصاً ايضاً

لم أعثر عليه

عذراً, لكن بلا إهانة

طلب مني (إيثان) أن أمر

أعتقد بأنه معجب بي

أرى بأنكم إلتقيتم

الفتاة الصغيرة

تمهل

إن كنت هكذا سوف تصاب بنوبة ما

لست مهتماً بهذا الأمر أو أياً كان

حقاً؟

لم لا تفعل هذا بنفسك لأنني لن أقوم بهذا

سوف تدعني أقوم بهذا

لقد كان هذا شيء ما

سوف أغادر

فولي) سآخذك إلى المنزل)

فقط أمهلني لحظة واحدة

فقط إنتظر لحظة

هذا ما أرد أن أراه

العبوات الفارغة تعني بأن العمل حيد

مجموعة مختلفة لطيفة, لكن

ماذا لدينا هنا عبوة عام 1996

هذا أمر جيد هنا

تحتاج إلى 10 أو 15 سنة

لكن إن كنت تحاول أن تسحر فتاة مسكينة ذات حظ سيء

يجب أن تفعل ما عليك فعله

لقد كنت أملك 59 منذ عدة أسابيع

لقد كانت مذهلة تماماً

تضع المعادن معاً كالحرير

أحب الشمبانيا

أشرب الكثير منها لأنني أملك الكثير لأحتفل به

الحياة جيدة

عندما يقوم عمالي بأعمالهم

(هذا حدث أثناء نوبة مراقبتك (إيثان

و لن يحدث مجدداً

أنا أعرف من فعل هذا بالوغد

و لهذا السبب يوماً ما إن كنت فتى جيد

سوف أدعك تجرب زجاجة عام 59

زميلك هنا, لن يحصل على تلك الفرصة

ماذا إعتقدت؟ أنني لن ألاحظ

250ألف دولار, و لن ألاحظ

سيكون من الصعب أن أستعيد النقود الآن

أعثر على طريقة

رحلة آمنة

فولي), فقط)

أمهلني لحظة, رجاءً

لقد خرجت من السجن البارحة

البارحة - أنا أعرف, انا أعرف -

لكن أنا آسف على هذا, لكن إستمع لي

إعتقد بأننا سوف نجتمع معاً و نحتسي شراباً

أعتقد بأنني كنت أحاول أن أريد بأنني مثل والدي

الحقيقة

لم اعرف الرجل حقاً

تعرف, أمي...هي - ماذا تريد مني (إيثان)؟ -

أريد أن أعرف لم قتلت والدي

لا يزال هناك الكثير من النقود هناك

فقط كم تعرف عني و عن والدي

فقط ما أخبرتني به أمي

أنت صديق مقرب له

شركاء

تصدق ما قمنا به

سوف أعمل

لا

سوف أعرف حلاً

هذا كل شيء أستطيع العثور عليه

كل مقال

كل صورة

لم تحتفظ بكل هذا؟

كيف سأعرفه, انتم مخادعون

الأفضل في المدينة كما في الصحف القديمة

يجب أن تنسى هذا الأمر

لقد كان هذا منذ وقت طويل

أحتاج أن أعرف

حاول أن تضع نفسك مكاني

لقد كنا نقوم بالخدع في مكان طويل مع أهداف مختلفة

لكن

سيكون الأمر هاماً إن لعبت

و يجب أن تلعب

لقد حاول والدك أن يضغط على السوق كثيراً

و الآن عرفت السبب

لقد كان واقعاً بالدين

لقد كان هذا فوق رأسه, البطاقات الأحصنة

لقد إحتاجت أمي سنوات لتبتعد عن الأمر

آسف لسماع هذا

لقد كان هذا أمراً ثقيلاً

لم يقبل السرقة بشكل جيد

أعطاني خياراً

أقتل والدك أو أموت معه

أنا آسف

لقد أمضيت وقتاً طويلاً في غرفة صغيرة جداً

أفكر بالخيارات التي قمت بها تلك الليلة

لقد كنت شاباً

أصغر منك الآن

لكنني قمت بخيار

لم أخالفه أبداً

و قد تعاقبت عليه

ماذا كان إسمه؟

العلامة

أنظر, بماذا يهمك هذا؟

لقد كان الهدف, والدك أصر على هذا و هناك طريقة واحدة فقط

إن فعل شخص ما هذا بي

ساقتله ايضاً

أنا فقط اقول هذا

أنا افهم

أنت تفهم؟ - أجل, انا كذلك -

و أعتقد بأننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض

(أنظر لي (إيثان

25سنة من الحياة الجنونية

رحلت, و الآن إن كنت ذكياً كما تحسب نفسك

يجب أن تذهب إلى تلك الغرفة

تزيل ذلك الهراء عن الجدار

و ترميه بعيداً