CSI: NY

אָדָם: אז, בריג'יט, האם הוא שינה אופנה?

אני לא יודע איך הוא עושה את זה.

הוא אמן.

אני מארק סטיינס, מאחורי הקלעים,

עם הצצה להתגנב במקרה של כל האירועים,

החשיפה של קו האביב של גאווין רובל.

עכשיו, הם שומרים המכסה חזק על זה.

יש לו משהו מיוחד מתוכנן,

אבל אני אהיה כאן בעובי הכל,

וזה אומר אתה מקבל את הבלעדי:

בגדי ים מצוירים.

תראה חי, גבירותיי.

אין שולל.

אני רוצה שתלך במורד המסלול ההוא

כאילו אתה צועד על הפנים של האנשים האלה.

סרינה, נדיה, את על הסיפון.

אָדָם: סרינה!

סרינה! אוי, אלוהים אדירים!

היא לא נושמת. אנחנו צריכים רופא.

סרינה?

סרינה?

סרינה? סרינה?

תפסיק להבהב. תפסיק לצלם.

בבקשה, תפסיק! בבקשה, תפסיק לצלם!

סטיינס: יש הרבה בלבול ושאלות.

אנחנו לא בטוחים בדיוק מה שקרה,

אבל מה שאנחנו כן יודעים, מרי,

הוא שהמשטרה חוקרת המוות

של אחד מעולם האופנה הדגמים המובילים.

נכון, מרי.

זה קרה נכון כאן במועדון ויסטה.

מה עם הצבע?

גאווין רובל ... הוא מעצב

מחוץ למנהטן.

אוויר מברשת את הדגמים שלו עם קו בגד הים הקרוב שלו.

אופנה מחנות לחומרי בניין.

אתה יכול להשיג צעיף וצ'אמואה באותו מעבר.

מי הוויק שלנו?

סרינה פורטינובה.

פניה על הכריכה מכל מגזין,

שלא לדבר על שלט חוצות בכיכר טיימס.

מק, יש לך לצאת מהמעבדה.

הרבה דם.

טראומת כוח בוטה לחלק האחורי של הראש.

טיילור: טיפות כבידה

כל שניים או שלושה מטרים.

מסלול הדם מסתיים כאן.

זה יהיה קשה

למצוא סימנים של מאבק בבלגן הזה.

לא היה קשה כמו שחשבתי.

דָם.

חושב שמצאת נשק הרצח שלנו.

וכמאה חשודים.

אני צייר הגוף היחיד

לאופנה של מר רובל.

אני אחראי על הכל.

ואז אתה יכול להגיד לי למה יש צבע מוכתם בדם

בפינה של אזור ההחלפה.

לא, אני לא יכול, בלש.

אני אמן, לא פקיד מלאי.

בסדר, בסדר, אז אתה יודע

איזה גאווין וסרינה התווכחו על?

לא, אבל זה נשמע די רציני.

הוא תפס אותה והוא לא היה מרשה לה ללכת.

כן, היו לי מילים עם סרינה.

הייתי צריך אותה כדי להתמקד.

המופע של הערב היה בערך הקריירה שלי,

לא היא.

סרינה.

מה לא בסדר איתך?

אמרתי לך, אני בסדר.

אתה פוגע בי. אתה מבלבל את ההצגה שלי,

והמסלול הבא שאתה רואה

יהיה מה- חלון המטוס,

מחזיר אותך למיאמי.

אל תאיים עלי!

ומצאת דרך לעשות את זה

ברור לה?

חשבתי שהיא שוב שיכורה.

היא בקושי יכלה לקום.

לא רציתי אותה מעד במורד המסלול.

הורס את המופע שלך.

פוגעת בעצמה.

סיימנו כאן?

בהחלט סבל טראומת כוח בוטה.

שימו לב לסהר צורת הפצע.

המטומה קלה.

אבל לא מספיק כדי להרוג אותה.

לא, היא שרדה המכה לראש.

זה היה הלב שלה זה עשה אותה פנימה.

ליבה?

סיבת מוות רשמית

היה פרפור חדרי.

קצב הלב הופך לא הפרעה.

לאבד את יכולתו לשאוב דם.

יתכן שהיא הייתה יפה מבחוץ,

אבל זה היה ארמגדון מבפנים.

אז אם פגיעת הראש

לא תרם ללב לא תקין,

האם מצאת משהו שעשה?

אני, אה, בדקתי מדגם

מרירית בטנה.

הידרדרות קשה

בגלל תת תזונה,

מה שעשוי להסביר החלל, אבל ...

יש חלל?

כן, בבטנה. שׁוּם דָבָר.

נאדה, רוכסן.

ובכן, זה לא מפתיע.

כל מכבד את עצמו דוגמנית העל סובלת

מתת תזונה.

כן, אבל היא הייתה גברת צעירה ובריאה אחרת.

כן, שמגדיל את השאלה,

מה גרם לליבה לקצר?

אָדָם: היי! מה אמרתי לך?

תוריד ממני את הידיים!

אִשָׁה: זה היה רצח כפול.

אָדָם: יש לי הדפסים מהנשק.

אִשָׁה: מרסד הדם!

נכון, שלוש שביתות! כן, זה א עד דרך.

סליחה. איפה בלש פלאק?

פלאק ממש שם.

נשמע טוב.

: אֶקְדָח! אֶקְדָח!

פשוט יריתי באישה!

אני חושב שהיא מתה!

בְּסֵדֶר.

לְהִרָגַע. פשוט תירגע.

מה שמך, חבר?

פול ריצ'מונט.

פשוט יריתי בד"ר רחל ג'פריס.

גופה נמצא בסמטה בסוהו,

מחוץ למשרד שלה.

מונרו: אלה תכשיטים יקרים.

למה היא סוחבת את זה בסביבה בארנק שלה?

ירייה לגב.

אין פצע יציאה.

פצע נוסף כאן

בגב הרגל.

יש דם מול הדלת ...

מה שמוביל למשרדה.

בונאסרה: יש לה אותה מפתחות איתה.

אם היא יצאה מהדלת ההיא,

למה היא פנתה לעבר קיר שמונה מטרים?

כי פול ריצ'מונט

אילץ אותה ללכת בדרך זו.

אבל היא תצטרך לטפס למעלה.

זו ממש סמטה ללא מוצא.

לינדזי?

לינדזי?

מַה? מִצטַעֵר.

אני פשוט, אה ...

חשבתי שרק ראיתי

מהלך הפטריות של פורטובלו.

עשית.

אני חושב שזה עלוקה.

זה כל כך מוזר שזה אפילו כאן.

כלומר, הם ניזונים מ ...

היי, מה קורה, דוק?

קיבלתי ישר מלא טביעת יד על פחית הצבע.

אין להיט באפיס.

זה לא מפתיע, כי סרינה פורטינובה

מת ממשהו אחר מאשר הפציעה בראשה.

כן, זה מתחיל הגיוני, עכשיו. איך כן?

הדם מהשקע צבע יכול לא של סרינה.

זה מאינו ידוע תורמת נקבה.

אוקיי, אז יש לנו יכול לצבוע פחית

זה לא הרג את המודל שלנו, ודימום לא ידוע.

והחבר המושבעים עדיין בחוץ בין אם יש לנו אפילו רצח.

: הבלש טיילור, המשך ל -14 והמדינה.

יש לנו רצח אפשרי במועדון ויסטה.

צוות מהמשאית הזו עבד תצוגת האופנה אמש,

ארוז אחרי שזה נגמר.