Dragon Ball DAIMA (ドラゴンボールDAIMA)

ترجمة آل قريرات مش دبوز

~ يا للفرحة

حان وقت المغامرة !ستتعلق بها بالتأكيد

نطاق الشياطين مليء بالغموض

أرض العجائب دايما

~ أوه لحظة، لحظة

حتى حين يضيق قلبك وتشعر بالإحباط

فإنّ الأحلام في كلّ مكان فلا تقلق بشأن ذلك

توري

ياما

لا تستسلم

أكيرا

ها قد أتت قصة جديدة

آلاف اللكمات والنكت المضحكة

بانتظارك

!جان! جاكا جان

!موسيقى الشجاعة الاحتفاليّة

معارك بلا قيود

الحماس لا يتوقف

يا شينرون، حقق أمنيتي

أود مقابلة شخص مذهل ثانيةً غدًا

أمد يدي

نحو السماء

اللحظة لنا

لنصنع معجزة

توري

مثل طائر بأجنحة مفتوحة نحلّق

بينما نلتقط

شظايا الأمل تلك

أكيرا

لا مجال للاستسلام

لنمض لأبعد مدى

فأنت بجانبي

اركض

اركض

اركض، اركض

ياما

نتجاوز الجبل

أسمعها دائمًا، صوتك في قلبي

"تعرف أننا لسنا وحدنا"

خيانة

!هيّا

مـ-ماذا؟

!عدت

!عدت

!رائع

...لماذا

!شكرًا يا غوليرو

.اسمي غلوريو

مـ-ماذا... ماذا حدث؟

.حققت الأمنية

!والآن، الوداع

...لا يهم

،حتى وإن عدتم بالغين .لا تزالون عاجزين عن مجاراتي

.لا تستهن بنا بعد أن عدنا بالغين

.لنقاتل لوحدنا بما أننا عدنا بالغين

!حان دوري إذًا بهذه الحالة

!ماذا؟

.لا تتذمر. أنت اقترحت القتال بالأدوار

!تبًا

!اسمعوا... لا تتدخلوا

!أ-أهو قوي إلى هذه الدرجة؟

.غدرت بي يا غلوريو

.آسف جدًا

أنسيت فضلي عليك بعد أن أنقذتك من عالم الشياطين الثالث؟

!...هذا

.أنا ممتن

!...لكن

.لا يهم

.أنت مطرود. اذهب

.شكرًا على حسن رعايتك بي حتى الآن

.أنا معك

!حسنًا! وأخيرًا عاد إحساسي بجسدي الطبيعي

!لم أنته بعد

!سأريك

!مـ-ماذا؟

!سوبر سايان 3

!مذهل

!لم أنته بعد

!أنت الأفضل يا غلوريو

!غلوريو-سان

!شكرًا جزيلًا لك

!أحسنت يا غلوريو