An Unknown Enemy (Un Extraño Enemigo)

Apúrate.

A ver, dame eso. Dame eso.

Todavía no...

A ver, órale, hay que bajar lo pesado.

Vámonos.

Vámonos.

- Toma la basura. - Es la basura.

¿Dónde ponemos este?

- Cuidado. - Pesa, ¡eh!

Aguas con los pies. Está muy pesado.

No mames, sí pesa.

Ahora estamos viendo,

estamos sintiendo a esta gran multitud que celebra

con júbilo

el aniversario,

el despertar de la Revolución Cubana.

Si esos cabrones se iban a ir a la otra marcha,

no entiendo para qué votamos.

Pero era normal que los del Poli

quisieran marchar por los arrestos.

Además, desde el principio, Lalo estuvo

terco con marchar con ellos.

Seguramente se los llevó a todos para allá.

Sí, pero el voto fue unánime.

Votaron para venir acá

nada más para que los dejaras de sermonear.

Lo que esperan los granaderos

es que vengan los porros del Poli

y hagan sus desmadres

y callarnos la boca a todos a madrazos.

Te recuerdo que gracias a tu necedad

estamos aquí apoyando a los de la Revolución Cubana.

Porque estos señores con sus ideas

y sus pistolas sí lograron cambiar las cosas.

Ya.

A ver si les aprendemos algo, ¿no?

¡Vamos al Zócalo! ¡Vamos con el Poli!

Vamos al Zócalo, allá han de estar todos.

- No, quédense aquí. No, no. - Vamos.

No. ¿Por qué no me hacen caso? Quédense.

Vamos al Zócalo.

Nos van a escuchar los culeros del gobierno. Vamos.

- ¡Alicia! - Vamos.

¡Viva la Revolución Cubana!

¡Alicia!

Seguimos con noticias.

Una multitud de jóvenes que celebraba

el aniversario de la Revolución Cubana,

se ha sumado a las protestas de estudiantes

del Politécnico Nacional

por los violentos arrestos registrados el pasado martes

en la preparatoria Isaac Ochoterena.

Qué gentío, ¿verdad?

...tome sus precauciones.

Mucho revoltoso.

...el tráfico se desvía a las calles aledañas.

Proceda con cuidado, querido radioescucha.

MÉXICO: LA SANGRE DE NUESTROS HERMANOS

LUCHAREMOS Y GANAREMOS

¡Atención!

Necesito que tengan mucho cuidado con las pedradas.

No quiero ningún descalabrado.

Capitán, ¿solo estudiantes?

La orden fue arrestar a todos

los que estén haciendo disturbios.

Sin importar si son estudiantes o porros.

- ¿Entendido? - Sí, capitán.

¡Avancen! ¡Vámonos! ¡Caminando! ¡Caminando!

¡Acelera el paso! ¡Vamos, vamos!

¡Son porros!

¡Viva el Poli!

Alici... ¡Alicia!

¡Alicia!

- ¡Beto! - ¡Alicia!

¡Beto!

¡Beto!

¡Beto!

¡Hijos de la chingada!

¡Puta madre! ¿Dónde está?

- ¡Ahí está! - ¡Toño!

- ¡Toño! - ¡Espérate!

¡Ya se fue! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!

¡Vámonos!

¡Al piso!

¡Al piso!

Los granaderos intentan contener

la violencia generada por los protestantes

que vandalizan comercios

y apedrean a ciudadanos y miembros de las fuerzas...

En el centro de la ciudad se registra un caos

a manos de estos provocadores...

Sí, ¿diga?

¿Sí?

Sí, señor. Un segundo.

Es Echeverría.

Tenías razón. Marcó él directo, no su secretaria.

Buenas noches, señor secretario.

Sí. ¿En 15 minutos?

¿Cuántas veces dije que era un riesgo autorizar dos marchas

al mismo tiempo? ¿Cuántas, Alfonso?

Reconozco mi error.

Pero tu error tendrá consecuencias

y esas consecuencias las voy a tener que asumir yo también.

- Comandante. Gracias por venir. - Señor.

Señores.

¿Algún problema, señor regente?

Necesitamos el apoyo de todas las dependencias de seguridad.

Dese cuenta cómo está la situación.

Mientras la Dirección Nacional de Seguridad,

siga operando, usted cuenta con todo mi apoyo.

Muchas gracias.

- ¿Pasamos? - Los espera.

Gracias.

¿Alguien me puede decir por qué están

otra vez los granaderos en la calle?

¿Qué? ¿Va a ser costumbre sacarlos cada dos días?

Señor presidente, los granaderos...

Está bien. Buenas noches.

Parece que arrestaron a Javier y a Óscar.

No.

A ver, dame. Yo le sigo.

El papá de Javier fue con sus amigos a la delegación

- y no están ahí. - ¿Y Lalo?

No sé, ya le dejé un recado en su casa.

Hay que pensar qué vamos a hacer.

Pinche Lalo, ¿dónde estabas?

Fue un pinche desmadre todo esto.

- Todo fue un pinche desmadre. - ¿Has visto a Javier o a Óscar?

No. No sé ni cómo me escapé, pero arrestaron a mucha gente.

- A ver. - Estoy bien. Mírate a ti.

- Te dejaron peor. - No estuvo tan mal.

¿Tú? ¿Todo bien?

Y a ti, ¿qué? Ni te tocaron.

Ahora sí te sentaste a dialogar con esos cabrones, ¿o qué?

No estés chingando.

Ellos sabían que con una marcha reventaba la otra,

y ya con eso tenían sus noticia:

"Estudiantes provocadores".

¡Qué pendejos somos!

Teníamos que haber marchado todos juntos

desde el principio con el Poli.

Tienes toda la razón.

Mientras más seamos, mientras más organización tengamos,

más fuerza vamos a tener para chingarnos a esos cabrones.

A ver, si nos íbamos a juntar era para dialogar.

Para tener un solo discurso y una voz más fuerte.

No para a salir a que nos madrearan.

Beto, lo que tú no entiendes es que el Chango no habla.

El Chango te madrea y te arresta. No dialoga.

¿Tú crees que te vas a poder sentar ahí a dialogar

con el papá gobierno para que te escuche?

A ver, pero lo que tú no estás tomando en cuenta

es que en unos meses empiezan las Olimpiadas.

¿Y eso qué?

Que ya empezó a llegar la prensa extranjera.

Y a esos... ese Chango no los calla.

- No, la prensa es... - A ver, aguanta.

¿Entonces qué?

Hay que aprovechar las Olimpiadas

para que nos escuchen.

Y si no nos escuchan, ¿qué?

Si no nos escuchan, bombas molotov, cabrón.

Pinche Lalo, no mames.

Corona del Rosal no tarda en echarse para atrás.

Ahora dice que quiere paz y no saca al aire el asunto,

pero en cualquier momento

se hará el de la mano dura.

Puede ser.

Pero si lo hace, será muy por debajo del agua.

¿Usted cree que él se va a atrever

a ensuciar la Ciudad Olímpica del presidente...

...dos meses antes de que empiecen los juegos?

No me gusta nada esto.

Toda esa gente en la calle, ¿cuándo se había visto?

Esos porros y delincuentes de afuera,

no los vamos a poder controlar.

Al contrario, señor secretario.

Esa es la idea.

El enojo de estos jóvenes se puede guiar.

Ahorita están desorganizados,

pero cuando tengan algo que los una...

...todos estos que están protestando se van a sentir

invencibles, y ahí es donde nos van a servir.

¿Y a esos quién los une?

El rector Barros Sierra.

Nosotros tenemos que ser flexibles, secretario.

Si Corona del Rosal decide ponerse recio,

usted busque la calma, el orden.

Del caos yo me encargo.

¿Cuánto tiempo habría que estar así?

Cuanto más se nos acerquen las Olimpiadas,

más alerta va a estar el presidente.

Y eso nos conviene.

Confíe.

Que venga Domingo Cerón a mi oficina, por favor.

Sí.

¿Tiene usted lista la nota del rector?

Sí, pero quedamos que va para el dominical, ¿no?

No, va para mañana.

Aquí, a plana completa.