Heads of State

BUÑOL, ESPANHA

E, com cerca de 140 toneladas de tomates maduros,

La Tomatina continua sendo a maior briga com comida do mundo.

Fiquem de "molho" daí

e "retomatamos" mais tarde.

Essa doeu.

Quê? Não foi o melhor trocadilho com "tomate" mas foi até massa.

Não foi, Francis?

Não precisa fazer reportagem de mentira.

-Sabe que estamos numa missão, né? -Tá, calma.

Cada um com seu processo. Simples assim.

Fica quieto e vê se o Gradov aparece.

Mas o "retomatamos" foi engraçado, né, Coop?

Noel, como seu mais velho amigo,

posso garantir que o trocadilho foi "tomatriste".

É por isso que trago os garotos da CIA nas capturas mais difíceis.

Falando nisso, tem um leão à vista.

Chapéu e blazer cinzas, camisa rosa. A sudoeste.

Bate com a descrição do alvo.

Reconhecimento facial.

Camisa rosa…

Tá, achei.

Mas não dá pra confirmar.

Cho, e aí?

Negativo.

O rosto não está à mostra.

Acho que estou olhando pra ele.

A 6m de mim, abaixo do Coop.

Quê?

Merda.

Dois possíveis Gradovs no local.

Três.

Merda.

Ele quer nos despistar. A postos, Jacks.

Fala comigo, base.

Nada de reconhecimento. Parece que localizaram as câmeras.

Quero a análise do movimento.

Precisamos de um link para o Echelon.

Então solicite!

EM ALGUM LUGAR DO PACÍFICO

Diretor Adams,

pediram um link em tempo real.

O MI6 e a CIA querem pegar um alvo importante.

-Muito importante? -Nível NSA.

Gradov, traficante de armas russo.

Não o viam há dois anos.

Noel, o alvo 1 está na parte sudoeste.

Coop, não gostei dessa van.

Poderão acessar os servidores do Echelon por 60 segundos.

É o bastante pra achar o Gradov.

É uma VW T5 com placa espanhola.

Alugada de uma empresa em Madri.

O que é isso?

Equipe, abortar! Armaram para nós!

UPLOAD LINK COM ECHELON

100% CONCLUÍDO

EXECUTAR

Pronto.

Parados.

Largue a arma.

LONDRES, INGLATERRA

Will Derringer, presidente dos EUA,

popular dentro e fora do país,

chegou ontem a Londres.

Derringer visita o Reino Unido

antes da cúpula da OTAN na Itália.

O presidente irá à coletiva de imprensa

LONDRES RECEBE DERRINGER

em seu primeiro contato direto

com o primeiro-ministro Sam Clarke, que enfrenta embates

em seu sexto ano no gabinete.

Derringer quebrou recordes de bilheteria

como o Veneno Supremo na franquia Cobra Aquática.

As balas deram lugar às lágrimas

com seu drama emocionante de beisebol Deslizando para Casa.

Conseguimos, filho.

Orgulhamos a mamãe.

Indicado ao Globo de Ouro…

Em apenas cinco meses no governo,

Derringer conquista uma aprovação histórica dos eleitores.

Com sua ajuda, o que fizemos nas salas de cinema

será feito no Salão Oval!

Não.

Amamos o Will!

CHEFES DE ESTADO

Bom dia, primeiro-ministro.

Seu briefing para quinta-feira, dia 29.

O Min. da Economia anunciará a menor taxa de desemprego.

A crise de refugiados na Polônia se intensifica

e alcança as dezenas de milhares.

No lugar das reuniões da manhã, haverá um briefing urgente

sobre a trágica operação de inteligência na Espanha.

Sete agentes da CIA e do MI6 foram mortos.

Sam, sinto dizer que a líder de equipe Noel Bisset

está desaparecida e foi dada como morta.

Sinto muito mesmo.

Estão notificando a família das vítimas.

Reunião com…

Tudo bem aí?

PALÁCIO DE BUCKINGHAM

Enquanto a realeza recebe o presidente dos EUA…

…um número recorde de pessoas espera avistar Will Derringer,

provando que ele é amado em casa e no exterior.

Não entendi o que Ottawa tem a ver com isso.

Não é "Ottawa", é "OTAN".

É tipo um grupo de amigos, ou países, nesse caso,

se reunindo e prometendo que, se virem um valentão,

tipo esse cara, e o valentão atacar alguém,

todos vão se unir contra o valentão.

E é aí que cabeças rolarão?

Quê? Como é?

Ela viu Cobra Aquática?

-Na casa da Janey. -É mesmo?

Tudo bem. A mãe da Janey será investigada pelo governo.

Sim, senhor.

Vai lá.

-Que horas é a palestra em Cambridge? -Às 16h.

-Nos vemos amanhã em Trieste? -Sim.

Aproveite.

E tente se aproximar do primeiro-ministro.

Me poupe.

Ainda não superou o negócio do peixe com fritas?

Ele apoiou meu concorrente.

Foi um almoço. Não teve apoio.

Não foi almoço.

Foi peixe com fritas.

Só começaram mal. O Sam é dos bons.

Não é questão de ser bom.

Ele não me respeita.

Era pra dizer: "Respeita, sim."

-Respeita, sim. -Demorou demais.

O homem dos 83 milhões de votos

do povo americano não se sente respeitado?

Até amanhã.

-Deu uma olhada no discurso? -Ficou bom.

Fará sucesso com uma floreada.

A manhã vai ser boa.

Nem tanto.

O que foi?

Falha numa operação. Espanha.

Quem era o alvo?

Viktor Gradov. Traficante de armas russo que virou extremista.

Produtor de armas clandestinas.

Comprou plutônio enriquecido há uns anos.

Aí acabamos com o negócio dele.

Uma força-tarefa da OTAN nos ajudou a destruir a fábrica.

Destruímos tudo com um ataque aéreo.

Depois disso, o Gradov desapareceu.

Era nossa única chance de prendê-lo em dois anos.

Onde ele está?

Sumiu de novo.

A NSA está vasculhando fronteiras e aeroportos.

A Inteligência não fez a análise completa.

Merda, quantas vezes preciso repetir? Não dá pra pegar atalho.

Sobre a Noel.

-Se quiser conversar… -Não.

Avisem à equipe do Clarke sobre Jack Gordon.

Ele sempre vai direto na jugular.

E vai nos culpar pelo incidente.

O presidente sabe

que não pode sair do roteiro?

Sim.

Ótimo. Tomara que ele não faça promessas impossíveis.

Ele não sabe a diferença entre coletiva de imprensa e promoção.

Primeiro-ministro.

-Presidente. -É.

Enfim nos conhecemos.

Pena que perdeu a posse.

Foi um show e tanto.

-Não duvido. -É.

Bem…

Vamos?

Espera.

Vamos aproveitar o momento. É nosso primeiro dueto.

"Dueto"?

Sou o Dr. Dre, você é o Eminem.

É nossa primeira vez dividindo o palco.

Eu sou o Eminem?

Olha, sobre a tragédia na Espanha…

Se tocarem no assunto,

vamos ignorar. Deixar pra lá.

-"Deixar pra lá"? -É.

Pra quando?

Pro futuro.

Hoje o foco é a OTAN.

-Energia renovável. Assuntos leves. -Leves?

Quer aquecer comigo?

-Treinar a respiração? -Já estou respirando.

-Entendido. -É.

Então vamos dançar.

Mas faz um favor pra nós dois.

Ignore o Jack Gordon.

Meu chapa.

E, a partir de hoje,

graças à nova tecnologia revolucionária

desenvolvida por nossas nações, viramos parceiros na energia.

O reator de leito de esferas é um investimento em energia

e em segurança.

Segurança energética é segurança nacional.

E é um investimento em empregos.