CSI: Crime Scene Investigation

Hej, Renee. KVINNA: Hej.

God eftermiddag, herr Ribero. Hur är golfen?

Hej.

Du ser vilsen ut.

Okej, trappan är hela vägen tillbaka till vänster,

och fastighetskontoret ligger i slutet av korridoren.

Okej? Hej då.

Hallå. Jaha, de där till mig? - Hej, Dominic.

Skriv under här. - Okej.

Men jag kan säga att det här kommer att bli värt mycket pengar en dag.

Jag vet, Elvis. - Okej.

Vi ses. - Okej, hejdå. Åh.

Domino, det är din tur att hämta middagen.

Okej, Jake-O.

Lyssna, det här går till Cooley Real Estate.

Det är på två, okej? Och FedEx är lite sen med upphämtningen.

Jag är tillbaka om ungefär 10 minuter, okej?

Du fattar. - Okej, kompis.

De här brandmännen vet verkligen hur man förstör en brottsplats.

Det är vad de gör. Lägger våta grejer på de röda grejerna.

Vi kan alla gå in, men här är vad vi har.

Ett par huvudskador. Äldre man fick armen avriven.

Den enda dödsfallet hittills är Jake Richards, en säkerhetsvakt.

Kropp oss fortfarande inuti.

Hur stor tror du att den här bomben var?

Det är inte storleken. Det är övertrycket i luften runt omkring.

Van Gogh-effekten.

I stereo. Båda öronen borta.

Perfekt symmetrisk amputation.

Det betyder att han tittade rakt på bomben när den detonerade.

Så antingen drog det hans uppmärksamhet till sig eller så fanns det i något

det verkade godartat.

Luktar du svavlet? - Mm-hm.

Har du din tändare, Jim? - Visst.

Tänd den här.

Krut.

Ja, vi vet drivmedlet.

Så skulle du vilja ringa ett preliminärt samtal om detta?

Jag skulle gärna vilja.

Bombens säte är här.

Offret kastades tre meter

Hans kläder är sönderrivna men inte brända, vilket tyder på ett låghastighetsdrivmedel.

Sextiosju tusen fot per sekund.

Vem? Varför? Kommer han att göra det igen?

Tiden får utvisa.

Bombers lilla hemlighet är hur enkla de är att tillverka och använda.

Vårt mordvapen är här någonstans. I tusen bitar.

Vi måste hitta den och sätta ihop den igen.

Var ska vi börja? - Om det inte växer, plocka upp det.

Vi kör allt vi hittar tillbaka till labbet.

Och vad händer sedan? - Fortsätt vara nyfiken.

Kan du fylla i luckorna? CATHERINE: Bomber exploderar.

Det konstiga är att deras komponenter överlever explosionen.

Om vi ​​kan pussla ihop den här bomben är vi närmare att hitta vem som gjorde det här.

Så, Warrick, när du fotograferar det här vraket, kan du--?

Jag vet, titta, loos.

Ja, vi sätter henne i baksätet.

Hon skrev på en frigivningshandling. MAN 3: De släppte henne.

Kom igen, Nick. Det är min sista natt i Syndernas stad.

En drink till, mannen.

Jag vet inte, jag gjorde precis en dubbel och jag måste fortfarande lämna in min skiftrapport.

Du är inte aktiv.

Du skulle aldrig ha missat en vild kväll på A&M.

Tja, jag antar att jag växte upp.

Synd. Kolla in det.

Njuta.

Du måste verkligen älska ditt jobb, mannen.

Damer. Bjuder du på en drink?

Varsågod. Tack, mannen. VALET: Tack.

Slipp mig. JACK: Du kommer ingenstans.

Fattar du det?

Kom igen. Slappna av lite. Luta dig ner.

Kristy? Kristy. - Du äger mig inte, Jack.

Ingen gör det. - Jag vet, jag vet.

Hallå. Håll dig tillbaka.

Sköt bara dina egna saker. - Nick. Jag känner honom. Han är polis.

En brottsplatsutredare. - Nick, säg åt honom att lämna mig ifred.

Ingen säger åt mig att göra någonting. - Kommer vi att få problem?

Nej, officer, vi kommer inte att få några problem.

Vi ses snart, älskling.

Är du okej? - Ja.

Ja, jag mår bra.

Det var bra timing. Tack.

Jag antar att du behöver skjuts.

Har du något emot det?

Nej. Kom igen.

Tack.

Verkar som att varje gång vi stöter på varandra,

Jag håller på att hamna i trubbel.

Inte för att det är min grej, men du kanske borde tänka på det.

byter karriär. - Inte alla killar är som den där.

Dessutom gör jag en förändring.

Jag ska börja skolan igen. - Jaha?

Jag har alltid velat studera kommunikation.

Jag är bra med människor.

Det är bra.

Tror du det? - Ja. Ja.

Nåväl, jag ska gå in nu.

Om du inte vill komma in på en drink förstås.

Jag tror inte att det vore en bra idé.

Kom igen. Bara för att du är brottsplatsanalytiker,

du behöver inte analysera allt.

Herr Grissom.

Hej, jag har sett dig på TV förut.

Jag beundrar ditt arbete. - Tack så mycket.

Och du heter--? - Dominic.

"IC" snarare än med "ICK." Kretzker.

Jag är säkerhetsvakten på Hansen-byggnaden.

Har någon från mordet pratat med dig än?

Ja. Faktum är att de sa att jag skulle prata med dig.

eftersom, ja, vi båda arbetar inom rättsväsendet, och--

Rätt.

Kände du offret, den andra säkerhetsvakten?

Ja, han är en av mina bästa vänner.

Faktum är att det skiljer två minuter

Det skulle ha varit mitt ansikte överallt på nyheterna istället för hans, eller hur?

Vill du vara med i nyheterna? - Ja.

Ja. Jag menar, bara om jag kunde hjälpa folk.

Nej, nej. Jag vet vad du tänker.

Du vet, min byggnad exploderar, jag är på Arby's.

du vet, suga i sig lite extra sås.

Hur skulle jag kunna vilja hjälpa människor?

Ja, realistiskt sett, vad hade du kunnat göra?

Jag vet en hel del om bomber.

Du vet, rör, kraft, krut.

Massförstörelsens tre "P:n".

Dominic med ett "IC", inte "ICK". - Ja, sir?

Skulle du vara intresserad av att hjälpa mig i min utredning?

Är du allvarlig?

Ja. Ja, sir. Det skulle vara hedrat, sir.

Åh. Men vi kan inte berätta det för någon på dagskiftet.

för de kommer att bli riktigt avundsjuka.

Det är bra tänkt.

Ursäkta mig en minut? - Ja. Ja.

Håll ett öga på den där killen. - Okej.

Ja, visst.

Vi har en levande där ute. Jag har en polis som sitter barnvakt på honom.

Hur mår du?

Ja, är hans initialer "FP"? - Nej. Dominic Kretzker. Varför?

Jag hittade detta nära ursprungspunkten.

Den som gjorde det här leker med oss. - Eller så vill han bli ertappad.

Hallå, det är jag. Duschar du? Vad gör du?

Hur som helst, om du kollar dina meddelanden behöver jag inte jobba förrän senare.

Jag tänkte, eftersom du är mellan karriärer,

du kanske vill ta en sen frukost.

Hallå Nick, vad är det? - Inte mycket. Vad händer?

Det är en 419. Död prostituerad.

Vem är den avlidne? - Kristine Marie Hopkins.

Dagskiftet har det täckt.

Är du okej?

Ja, jag måste ha korsat trådarna.

Vi ses. - Okej, mannen.

Okej, du proppar krut i den här saken, okej?

Sedan sätter du stopp här, och sätter du stopp här.

Nu, kornen inuti, okej,

de kommer att antändas och de kommer att orsaka rök.

Massor, massor av rök.

Problemet är ju all den här röken här,

den har ingenstans att ta vägen.

Okej? Det börjar koka, och sedan, Bob är din farbror, pang!

Grissom hade rätt, du vet mycket om bomber.

Hur lärde du dig så mycket?

De lär inte ut sånt här på universitet.

Nej, det här är bara trial and error.

Så, va, spränger du bara bomber och studerar dem?

Ja. Ja.

Margaret Finn, offentlig försvarare.

Avbryt alla samtal med min klient.

Jag har blivit tilldelad dig.

Antar att PD tänkte på alla stämningar som Richard Jewell väckt.

när han blev felaktigt anklagad. - Någon dog i den där kontorsbyggnaden.

Frun, ni verkar vara en mycket trevlig person.

men de här människorna, de har varit väldigt, väldigt bra mot mig.

Jag är säker på att de har det.

Dominic, jag tycker du borde samarbeta med din advokat.

Tack för din hjälp dock.

Okej, vi ses senare. Lyssna, gör mig en tjänst.

Kan du säga till Grissom att om han behöver mig,

Ring mig bara hem, okej? - Ja, okej.

Okej. Nu kör vi. - Okej.

Så allt det här är från en radie på fem meter

från ursprungspunkten? - Japp.

Hur kunde offret möjligen vara hel?

Vakuumeffekten.

Luften trycks ut så snabbt,

att när bomben detonerar, finns det en kolonn i mitten.

Kolumn, va? - Förutom när han tappade öronen.

Har du förstått vad denna "FP" står för?

Jag körde det igenom ATF:s bombdatabas. Ingen profil.

Så vår bombplan är en nybörjare.

Passar han in i Grissoms idiot från bombplatsen?

Dominic, säkerhetsvakten? Det är för tidigt att säga.

Jag hittade något intressant.

Vad är det?

Ser ut som ett balanshjul från en klocka.

Bomben var tidsfördröjd. Detta är en del av tidsinställningsanordningen.

Vad sägs om det orangea?

Explosionens värme

måste ha smält vad det än är runt hjulet.

Så, Sara? Vad är orange och smälter?