Halloween Kills

Tilbage i bilen, doktor! Jeg skyder knoppen af svinet!

Mor! Mor!

Hjælp!

Tag den nu. Tag den!

Hvor er du henne?

Hej, din frækkert. Det er Oscar. Jeg kan ikke tage telefonen, -

fordi jeg står lige bag dig!

Oscar, ring til mig, når du hører det her.

Jeg har kvajet mig med Allyson.

Jeg er nødt til at gøre det godt igen. Så hvis du ved, hvor hun er, -

- eller hvis I er sammen, så giv lige lyd. Hav det godt.

Pis også!

Er du okay, makker?

Er du okay?

Jeg er på vej.

Hjælp! Hjælp!

Kom og hjælp!

Okay, se på mig. Hold dig vågen.

Betjent Hawkins? Du skal nok klare den.

Jeg skal nok skaffe hjælp. Hjælp!

Han skal dø. Han skal dø...

Okay, rolig nu. Lig stille.

- Han skal dø. - Hvem skal dø?

Han skal dø.

Og det er mig, der skal dræbe ham.

ALLEHELGENSAFTEN 1978

Sherifkorpset! Bliv, hvor du er!

Stands!

Hawkins! Er du okay?

Så du ham? Hvor blev han af?

Hvorfor tog det så lang tid?

Rolig, grønært.

Loomis skød ham flere gange.

Jeg så ham på 50 meters afstand. Han løb herigennem og forsvandt.

Sullivan og Tobias afsøger Chestnut. Hawkins og jeg tager Market Street.

- Nu dræber vi skurken. - I guder, Frank...

Jeg kendte Michael, da vi var børn.

Var han sådan en klam stodder, der flåede vingerne af sommerfugle?

Ikke hvad jeg ved af. Han var bare...

En dreng, der myrdede sin søster som seksårig?

Min mor sendte mig over for at lege med ham, -

- men han sad bare og stirrede ud ad vinduet på søsterens værelse.

Jeg kan huske, jeg tænkte over, hvad det mon var, han gloede på.

På Haddonfield vel.

En almindelig by, hvor der aldrig sker noget spændende.

Men en dag slog det klik for ham.

Lonnie-fjoget, dum i låget

tuder bare han drømmer noget

Han kommer og tager dig, Lonnie.

Stjæler du Conrads slik igen, tæver jeg dig sønder og sammen!

Det var ikke mig. Det var Richie.

Så bevis det. Luk hånden op.

Nej, det har jeg ikke lyst til.

Giv slip! Lad mig så være!

Sådan går det, når man lægger sig ud med Mullany-klanen.

Alt okay, unger?

Ja. Vi er bare ude at rasle med vores nye gamle ven Lonnie.

Har I set en fyr iført hvid maske?

Til halloween har alle maske på.

I skal skynde jer hjem og låse alle dørene.

Hvad har han da gjort?

Myrdet tre teenagere.

Bliv nu ikke myrdet, Lonnie.

Sov med et øje på klem.

Han kommer og tager dig, Lonnie Elam!

Lonnie-fjoget, dum i låget

tuder bare han drømmer noget

Han kommer og tager dig, Lonnie.

Sov med et øje på klem.

Hjælp!

Jeg er ked af, jeg mobbede Tommy Doyle. Du må ikke slå mig ihjel.

- Er du okay? - Tag det med ro.

Hvor blev han af? Hvor er han? Så I ham ikke?

Hvem?

Bøhmanden.

- Han slår jer ihjel! - Bøhmanden?

Der ligger det. Familien Myers' hus.

Det var der, det skete.

Til halloween i 1963.

Du, Frank?

Der ligger en død hund her.

- Hvad? - Ikke noget.

Ikke skyde!

- Frank... - Hvad?

Du gør det.

Tre, to, en...

Hvor er han?

Ad, spindelvæv.

Haddonfield, hvor der aldrig sker noget spændende.

McCabe?

Slip ham, eller jeg skyder! Michael, jeg advarer dig.

For helvede!

Hold ud, McCabe! Pete, Pete...

Det skal nok gå. Jeg er her. Vi skaffer noget hjælp til dig.

Det skal nok gå alt sammen. Bare hold dig vågen, okay?

Pas på! Det onde er løs!

Michael, bliv, hvor du er!

Fik du ram på ham? Sig, vi fik ram på ham.

Fik vi ram på ham?

Åh gud...

Tilgiv mig. Tilgiv mig.

Stop! Michael, hold dig væk!

- Det er ham. - Det er Michael Myers.

Betjent Hawkins, hvad er der sket?

Fortæl mig, hvad der er sket. Har Michael myrdet igen?

ALLEHELGENSAFTEN 2018

Jeg havde forventet en pizzaaften med nogle kolleger, ikke et orgie.

Din klamme chef gik over stregen. Du må altså lære at sige fra.

Ja, du har ret. I morgen går jeg ind...

Og stikker dr. Mathis en på skrinet.

Ja, jeg stikker ham en.

Champagne, sådan.

Med de to drab på benzintanken...

Vi ved ikke, om han var med bussen.

Tommy, du er paranoid.

Den er vældigsous-bois. Det må du undskylde.

Det er fransk og betyder, at lortet smager godt.

Hør, gider I dæmpe jer lidt? Min kone og jeg følger med i talentshowet.

Ja, selvfølgelig. Det må I undskylde.

Tak skal I have.

Jeg henter et par drinks. Du skal bare slappe af.

Jeg er en slags sommelier, hvad billig vin angår.

Lad mig få to af dem med skelettet på.

Du skal ikke tage dig af de røvhuller.

De er venner med hende tossen, der nær var blevet dræbt af Michael Myers.

Hende har jeg godt hørt om. Laura Stopes?

Laurie Strode. Hende, der overlevede Michael Myers.

De kommer her hver halloween og tuder ned i deres øl.

Nu vil jeg præsentere næste levende billede.

Jeg yndede at drille ham som barn, men i dag er han en voksen mand -

og en aldeles fremragende fugleimitator.

Hej med jer.

Det er Lonnie, der har lokket mig til det her.

Jeg vil ikke fløjte for jer. Jeg vil fortælle en historie.

- En spøgelseshistorie! - Du kan godt, Tommy!

Kender I historien om bøhmanden fra Haddonfield?

I er måske for unge eller for fulde til at huske det?

For 40 år siden undslap en galning fra et psykiatrihospital.

Aftenen før halloween var tre teenagepiger på vej hjem fra skole.

De fik øje på en spøgelsesagtig skikkelse, -

- der luskede omkring i vores by. En mand iført hvid maske.

Eller var det mere end en mand?

Han iagttog dem.

Inden aftenen var omme, var tre personer blevet myrdet.

I nabohuset befandt sig en babysitter, en lille dreng og en lille pige.

De blev brutalt overfaldet af manden, der havde overmenneskelige kræfter.

Mit navn er Tommy Doyle...

og jeg var den lille dreng.

Så gør som mig, og lad os mindes -

- dem, der blev ofre for, og dem, der overlevede Michael Myers.

Tak skal I have.

Her er den yndige Lindsey Wallace.

Hendes babysitter, Annie Brackett, blev henrettet den aften.

Marion Chambers her overlevede et overfald.

Her er Lonnie Elam.

Han overlevede en konfrontation.

Det er halloween i Haddonfield.

Det er meningen, skræk skal være morsomt.

Vi gemmer os bag masker og udgiver os for noget andet.

Findes han? Hvem ved?

Hvem bliver den næste? Måske bliver det hverken i aften eller i morgen...

men bøhmanden er efter mig. Og efter jer.

Men han får ikke ram på os.

Ikke denne gang. For vi vil aldrig lade frygten vinde.

Skål for dig, Laurie, hvor du så end er.

Rolig, mor. Træk vejret dybt. Vi er lige straks ved hospitalet.

Du skal nok klare den. Bare tag det roligt.

Nej, nej, nej!

Lad det brænde!

Nej, lad det brænde!

Vi afbryder forsyningsledningerne.

Gassen holder branden i gang!

Det er modtaget.

Forsyningsledninger afbrudt.

Modtaget. Hold øje med taget.

Indsatsleder, er du der?

Mayday! Mayday!

Der bliver kaldt mayday.

Det er Benton her.

Gulvet styrtede sammen.

Mit luftapparat er stået af, og min PASS-alarm er blevet aktiveret...

Sprøjte 13, kom ind.

Der er nogen hernede!

Kan du høre mig?

Central, en brandmand er kommet til skade.

Indled redningsmanøvre.

Benton?

Benton, tag min hånd!

Tag den nu!

Tag fat i min hånd!

Hvad fanden er det?

Mor, kan du høre os? Hun er blevet dolket.

Vi har en bevidstløs kvinde med stiksår i maveregionen.

Adskillige læsioner. Hun har mistet meget blod.

Frue, kan De sige Deres navn?

Vent her, Allyson.

Det er min mor, Laurie Strode.

Laurie?

Jeg synes, De bør tilses.

Jeg har det fint. Helt fint.