Sight Unseen

Entonces, ¿sobre Mateo?

¿Qué? Nos gusta Matt.

¿Y también nos gusta Jake?

Jake es trabajo y eso está prohibido.

Se requiere seguridad de nivel 5.

Jake dijo que su inicio de sesión se utilizó en un caso sin resolver.

Ese era un archivo de seguridad de nivel 5.

Probablemente hice clic en el archivo equivocado.

Necesito botas en el terreno para investigar a alguien.

¿Tienes un nombre?

Patel soleado.

41, trabaja para una empresa llamada Chastain,

ella creció en Delaware,

ella está divorciada,

y ha vivido en Nueva York desde aproximadamente 2006.

La palabra clave es "colaborar".

Esperar. ¿Quién diablos es él?

Patel soleado.

Esa es una persona completamente diferente.

¿Hay algo mal?

Tu nombre real--

es "Sunita Sharma"...

y te buscan por asesinato.

Te voy a enseñar un poco...

Camisa de franela, descalzo.

Tess, estás equivocada.

Estás equivocada, Tess.

No lo soy.

¿No qué?

No es lo que piensas.

Considerémoslo todo.

Ah. No soy quien crees.

No soy... no soy quien crees.

Eso es lo que le voy a decir.

Oye, ¿qué está pasando allí?

Oh, eh...

es solo un cliente.

En realidad, es más como un socio...

si el socio es más bien un jefe...

un jefe muy... enojado.

Me equivoqué, Kye.

Necesito disculparme.

¡Oh! Bueno. Bien...

Entonces, ¿por qué no trabajamos en esa disculpa?

Aquí, practica conmigo.

Vamos.

¿De verdad crees que Sunny es capaz de hacer esto?

No antepongas los sentimientos a los hechos, Matt.

Los sentimientos son parte de la ecuación humana, ¿de acuerdo?

Ella es sospechosa; no se ha probado nada.

Hombre, eres un martillo; todo lo que ves son clavos.

Ella... vive bajo un nombre falso.

Se escondió y me utilizó.

Para resolver casos, no para exonerarse.

Esto no cuadra.

Le di un tutorial en vivo sobre cómo salirse con la suya.

No es tu culpa. - ¿No lo entiendes?

Si ella es culpable,

Tengo que revelar su papel en todos mis casos.

Las condenas podrían anularse y los asesinos podrían quedar en libertad.

No sólo me destruirá a mí, sino que destruirá a Bennett y...

¿Jake?

Hablando de eso, ¿cómo te fue con el caso de Lindy?

Bien. Sí. Bien.

Necesito concentrarme en descubrir quién es "Sunita Sharma".

¿Cuál fue su motivo?

¿Por qué miente?

¿Quién es ella?

Y para hacer eso, necesito saber

todo lo que puedo sobre su caso,

empezando por la escena del crimen.

Sin Sunny, ¿cómo te sientes?

Intenta fingir que es un videojuego.

Oye, más despacio.

Hay un delincuente caminando hacia ti.

Lo siento.

Lo siento.

Mira por dónde voy.

Más complicado de lo que parece.

¿Estás bien ahí? Pareces un poco fuera de lugar.

Uh, sólo una nueva guía. Todavía en formación.

Interesante.

Ejem. - De todos modos, estaba pensando.

Tal vez deberíamos tener una conversación sobre Lindy.

¿Sabes que? Más tarde.

Tengo una reunión.

¡Te haré cumplir con eso!

¿Qué fue eso?

Sólo llévame a la Entrevista 3.

Lo lamento. Te equivocas.

Te lo digo, esto no va a funcionar.

Pero estoy empezando con la disculpa.

Oh, eso fue más como un ataque pasivo-agresivo.

¡Ey! - Oh lo siento.

Ah? ¿Allá? ¿Ver? Así.

¿Bueno? Mantenlo simple.

Bueno. Ejem. Tess...

Lo lamento.

Quería decirte la verdad, pero no pude...

Yo, y no puedo--

¡Dios mío, esto es ridículo!

¡Ciertamente no soy capaz de asesinar!

¿Q-Qué fue eso?

¿Eh?

¡Eh... nada!

Dijiste "asesinato".

No, yo... No. Dije, um...

Ejem, dije que no... "no asesinato".

Eso no es reconfortante.

Es un malentendido.

¿Lo es?

Llamada desconocida.

Llamada desconocida.

Está bien, es él...

Es el tipo que se hace pasar por tu padre.

Los lobos están dando vueltas.

¿Qué significa eso?

Lo vi anoche en Animal Planet.

No terminó bien.

Llamada desconocida.

Muy bien, el zorro está entrando al gallinero.

Ey. Ahí tienes. - Ey.

Pensé que el forense sería algún viejo.

...¿Con café?

Todas las salas de juntas estaban ocupadas.

Otro día ajetreado en materia de criminalidad. - Sí.

Entonces, no pude obtener el informe del médico forense.

fuera del servidor--

es solo acceso de nivel 5,

pero la buena noticia es que

mi predecesor era un viejo rata de carga.

Conservaba fotografías impresas y garabateaba notas.

Miré en cada carpeta y...

Profesor Daniels,

en colores vivos.

¡Ejem!

Está bien, está bien, está bien, está bien.

veo un macho

en una cama.

Sangre... mucha.

Hay...

Vidrios rotos, papeles por todo el suelo...

Veo una huella de mano.

Podría ser el de una mujer.

Pero no hay manera de que Sunny pudiera haber hecho esto.

Ella no es una psicópata.

Lo siento, Rae, mi-mi aplicación... está fallando.

¿Y cuál es tu evaluación?

Bueno, a Daniels le cortaron el cuello.

Fue apuñalado 14 veces.

"Exagerar" es a menudo un signo de una conexión personal

con la víctima--

Entonces yo diría que este es un clásico crimen pasional.

Quien hizo esto

Probablemente esté desesperado u obsesionado.

¡Lo siento, mentí!

Pero cuando vi que eras policía,

Me asusté y luego pensé:

"Bueno, tal vez puedas ayudarme", lo cual, ya sé, es una locura, ¿verdad?

Y así seguí adelante, ¡pero tú también!

Y cuanto más trabajábamos juntos,

más me di cuenta de que tú eras mi respuesta.

Me han incriminado, Tess, y creo que estoy en peligro.

Puedo decirlo por tu silencio

que estás considerando lo que estoy diciendo, un--

Llamada automática.

Entonces, ¿qué más?

Bueno, se encontraron rastros de una segunda persona en el lugar,

pero no se hizo ninguna coincidencia.

¿Pero tenían un sospechoso?

Sunita Sharma, estudiante.

Los efectos personales la ubicaron en el lugar,

pero ella huyó del país.

Nunca se realizó ningún arresto.

Quizás necesitaban mirar más detenidamente.

Ahora que sé lo que hiciste,

Investigaré hasta el último detalle y lo demostraré.

¿Cómo? Yo no lo maté.

No lo sé.

Cada cosa que me has dicho desde que nos conocimos,

ha sido mentira!

Soy totalmente inocente, Tess.

Y si no me crees, te lo demostraré.

Después de todo, aprendí de los mejores.

¿En realidad? Entonces deberías saber a dónde te llevo.

No soy un lector de mentes, todo lo que veo

es la parte posterior de la cabeza del conductor.

Aquí tienes una pista.

Todo caso comienza con la escena del crimen, Sunny.

Este es tuyo.

No.

La casa de Rigby fue vendida a una familia.

Lo comprobé todos los años. No puedes entrar allí.

La familia lo vendió a los desarrolladores.

Como todas las casas antiguas de la ciudad,

Lo están derribando para convertirlo en condominios.

Esta vacio.

Voy a colgar, Tess. No entraré.

Entonces llamaré a un nuevo agente.

Ahora eres sólo otro caso para mí, Sunny.