90 Minutes in Heaven

90 Minutes in Heaven (2015) OCR 23.976 fps runtime 02:02:00

สร้างจากเรื่องจริง

ทางหลวงลิฟวิงสตัน 59 ฮันต์สวิลล์ ไอ-45

พระเป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ หรือ ฉันเชื่อมั่นในพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่

ผมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มกราคม 1989

ผมเป็นพ่อของลูกสามคน

เป็นสามีของภรรยาที่แสนดี

ชายที่มีอนาคต ไกล

ที่มีอายุเพียง 38 ปี

จงชื่นชมยินดีในความหวัง จงอดทนต่อความยากลำบาก

จงขะมักเขม้นอธิษฐาน -โรม 12:12

2 วันก่อนหน้า

- คุณจะไปด้วยกันใช่ไหม - ที่รัก คุณก็รู้

ห้ามไม่ให้ผมถามไม่ได้หรอก

ฉันคงรู้สึกแย่มาก ถ้าต้องให้นักเรียนใหม่ 6 คน

เริ่มเรียนกับครู ที่มาสอนแทน

ผมยังกล่อมให้เมียตัวเอง

ไปพักผ่อนสุดสัปดาห์ด้วยกันไม่ได้

เราจะได้นอนตื่นสาย สั่งอาหารจากรูมเซอร์วิส

รูมเซอร์วิสเหรอคะ

ที่นั่นอาจไม่มีรูมเซอร์วิส แต่...

โอเค เราแวะซื้อแฮมเบอร์เกอร์

กับมิลค์เชครสสตรอเบอรี่

เริ่มน่าสนใจแล้ว ฉันฟังอยู่ค่ะ

พักผ่อนสบายๆ ฟังเพลง Love Me Tender

ค่อยๆ รักฉั น

แต่ขอ ให้เป็นรักจริง

- รัก... - หวัดดีฮะ พ่อ

ตอนนี้ต้องเปลี่ยน เป็น Jailhouse Rock แล้ว

เป็นไงบ้าง หลับสบายไหม

- ว่าไง - สบายฮะ

- พ่อว่าลูกตัวหนักขึ้นนะ - ฮะ

- ตัวโตขึ้นอีกแล้วเหรอ - เปล่า

- งั้นไว้วันหลังนะ - ฉันติดหนี้คุณนะคะ

- น้องของลูกอยู่ไหน - ไม่รู้ฮะ

- ไม่รู้เหรอ - ไม่รู้ฮะ

พ่อจับไว้น่า

- อรุณสวัสดิ์ เป็นไงบ้าง - ดีฮะ

ดีเหรอ

เอาล่ะทุกคน เรามีเวลาไม่มากนะ

นิโคล ห้ามพาหมามากินที่โต๊ะอาหารจ้ะ

- ขอบใจนะลูก - เอาล่ะ เรามีเวลาไม่มากนะ

รีบๆ กินซะ

แม่คะ หนูอยากดื่มกาแฟสักถ้วย

รู้ใช่ไหมว่า พ่อจะไม่อยู่สัก 2-3 วัน

เดือนมกราคม 1989

ผมได้ไปเข้าร่วม การสัมมนาโบสถ์ แถวชานเมืองทิรนิตี้ ไพนส์ของฮุสตัน

ซึ่งเน้นที่การขยายตัว ของสมาคมโบสถ์ ยูเนี่ยนแบ๊บติส

ผมไปเพราะตอนนั้น คิดจริงจัง ที่จะสร้างโบสถ์ใหม่

การสัมมนาเรื่องการขยายตัวของโบสถ์ ทรินิตี้ไพนส์ เท็กซัส - 14 มกราคม 1989

เรารู้ว่าพระเป็นเจ้าเรียกพวกเรา

เพื่อให้บอกคนอื่นเกี่ยวกับสวรรค์ และวิธีไปให้ถึงสวรรค์

หลักคำสอนเริ่มต้นที่นี่ ที่ที่เราอยู่

และเดินทางไปไกล

เดินทางไปยังทุกชุมชน

ทุกทวีป

และรางวัล

รางวัลที่เราจะได้รับ

คือสวรรค์

- อาเมน - อาเมน

อาเมน

ตอนนั้น ผมไม่รู้แม้แต่น้อย ว่าบางคนที่มาฟังวันนั้น

จะช่วยผมในภายหลัง

รู้ไหม คุณทำสิ่งที่นักเทศน์แบ๊บติส แทบไม่เคยทำ

- เหรอ อะไรล่ะครับ - คุณเทศน์จบเร็ว

งั้นก็อรุณสวัสดิ์ครับ เจ.วี.

ดูเหมือนผมต้องเดินมาด้วย ถึงได้คุยกับคุณ

ถ้าคุณทำอย่างที่พูด

ผมต้องบริหารหัวใจ ตั้งแต่หัวใจวายคราวก่อน

อาการเป็นยังไงบ้างแล้วครับ

- ดีขึ้นมากเลย ขอบใจนะ - ดี

มีคนลือกันว่า คุณยังคิดจะสร้างโบสถ์ใหม่เหรอ

คุณสร้างโบสถ์ ที่ประสบความสำเร็จมากมาย

การสร้างโบสถ์ใหม่มีขึ้นมีลง เหมือนนั่งรถไฟเหาะ

พอก้าวหน้า 3 ก้าว ก็ถอยกลับมา 2 ก้าว

มันท้าทาย คุ้มค่าแต่ก็ท้าทาย

ผมเชื่อว่า ถึงเวลาที่ผมจะสร้างโบสถ์ใหม่แล้ว

ผมอยากให้คุณแน่ใจ ว่านี่คือสิ่งที่ พระเป็นเจ้าต้องการให้คุณทำ

และครอบครัวของคุณ เห็นด้วยกับความคิดนี้

บางครั้งสิ่ง ที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ

สุดท้ายคุณอาจไม่ได้ทำ

ที่สำคัญคือการค้นหาเป้าหมายของคุณ

- ขอบคุณครับ - แค่นี้เอง

มันสำคัญตรงนั้น ค้นหาเป้าหมายของคุณ

แล้วจำไว้นะว่ามันไม่ได้สำคัญที่คุณ

ขอบคุณนะครับ

ขอบคุณครับ เจ.วี.

4 ทุ่มแล้วนะคะ

ตรงเวลาเป๊ะ

เป็นไงบ้าง ที่รัก

กำลังตรวจรายงานค่ะ เป็นไงบ้าง

ก็ดี

ไม่ว่าคุณ จะอยู่ที่ไหนในโลก

คุณสามารถโทรหาฉัน ตอน 4 ทุ่มทุกครั้ง

ตกลงเป็นธรรมเนียม หรือความรักคะ

ธรรมเนียมแห่งรัก

ปากหวาน

ผมได้คุยกับ เจ.วี. โทมัส เรื่องสร้างโบสถ์ใหม่

เขาให้กำลังใจดีมาก

ผมว่ามีโอกาสเยอะมาก ที่ผมจะเริ่มสร้างได้ในปีนี้

น่าตื่นเต้นจัง พวกเราสนับสนุนคุณ ร้อยเปอร์เซ็นต์ค่ะ

ฉันคงต้องไปดู ให้คู่แฝดเข้านอนแล้ว

ไม่รู้สิ

อาจเป็นเสียงนิโคล กำลังโตก็ได้

แย่แน่ อีกไม่นานก็จะเป็นวัยรุ่นแล้ว

ตอนนี้สั่งกาแฟแล้วด้วย

ใช่

ที่รัก ถึงเวลาเข้านอนของเราทุกคนแล้ว

โอเคที่รัก

ราตรีสวัสดิ์นะ

ผมคิดถึงคุณ แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ

- ผมรักคุณ - ฉันก็รักคุณค่ะ

- ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์

ผมจำได้ว่า แค่ 3 อาทิตย์ก่อนหน้านั้น

รัฐเท็กซัส ใบสั่งจราจร

ผมได้ใบสั่ง เพราะไม่คาดเข็มขัดนิรภัย

ผมคาดเข็มขัดนิรภัยเมื่อได้ใบสั่งนั่นล่ะ ปกติเมื่อก่อน ผมก็ไม่คาด

แต่หลังจากนั้น ผมก็เปลี่ยนตัวเอง

การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่จะเป็นการตัดสินใจที่สำคัญ

ผมเชื่อในพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่

ผมเชื่อในพระเยซู พระบุตรของพระเจ้า

ผมเชื่อในพระจิต

ผมเชื่อในการล้างบาป

เชื่อในการรับศีลมหาสนิท

ผมเชื่อในพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่

เขาเสียชีวิตแล้ว

- ดอน หวัดดี - ดอนนี่ ดูดีเหลือเกิน

ได้ยินผมไหม

กฎหมายรัฐกำหนดให้ ผู้ชันสูตรศพ ต้องประกาศว่า ผมเสียชีวิต

ก่อนที่จะสามารถ เคลื่อนย้ายร่างผม จากซากรถได้

ไม่จำเป็นต้องรีบเร่งอะ ไร เพราะผมตายแล้ว

ผมไม่มีชีพจร

ไม่มีชีพจรเลยใช่ไหม

- มีใครอยากประกาศ ว่าเขาเสียชีวิตไหม - ผมจัดการเอง

เราต้องจัดการเคลียร์ที่เกิดเหตุ จะได้เปิดสะพาน

ใช่ ตอนนี้ 12.15 น.

เพิ่มความบริสุทธิ์คือเพิ่มความศักดิ์สิทธิ์ เชื่อมโยง ถึงเพลงสวดตรงนี้

รายงานบอกว่า เกิดอุบัติเหตุชนกันเมื่อ 11.45 น.

ตอนนี้บ่ายโมงแล้ว

เกิดอะไรขึ้น

รถบรรทุกประสานงากับรถยนต์ แล้วก็รถอีกคันทางโน้น

รถชนกันหลายคันเลย

คุณตำรวจครับ ผมดิค โอนเรคเกอร์ ผมเป็นนักเทศน์

มีใครที่ผม ควรสวดภาวนาให้ไหม

มีสิ คนที่อยู่ในรถ 2 คันนั้น ทางโน้นไง

ยังตัวสั่นงันงกอยู่เลย แต่ไม่เป็นไร คุณเข้าไปคุยกับพวกเขาได้นะ

แล้วรถคันนั้นล่ะครับ คันที่มีผ้าใบคลุม

- ผู้ชายในรถฟอร์ดสีแดง เสียชีวิตแล้ว - ผมอยากสวดภาวนาให้เขา

ก็อย่างที่บอกนะ เขาเสียแล้ว

ผมรู้ว่าฟังเหมือนบ้า แต่ผมต้องสวดให้เขา

ถ้าอยากทำแบบนั้น ก็ตามสบายเลย

แต่ต้องบอกก่อนนะ ว่าภาพไม่น่าดูเท่าไหร่

เขาเสียแล้ว สภาพใต้ผ้าใบนั่นย่ำแย่มาก

ทั้งเลือด ทั้งกระจกเต็มไปหมด ร่างแหลกเหลว

ผมต้องเตือนคุณ คุณทำอะไรก็ได้ แต่คงไม่เคยเห็นสภาพแย่ขนาดนี้มาก่อน

ลองมาเป็นหน่วยแพทย์ในเวียดนามสิ

ผมรู้แต่ว่าพระเป็นเจ้า ต้องการให้ผมสวดให้คุณ

- เขาเสียชีวิตทันที ไม่มีชีพจร - พระเจ้า ลูกขอสวด...

ใช่ พวกเขาบอกอย่างนั้น ตอนผมถึงที่นี่

ให้ยกโทษให้บาปของเขา

เราทำทุกอย่างที่ทำได้ แต่แรงกระแทกคงฆ่าเขา

ขอให้เขาได้อยู่กับพระองค์ พระผู้เป็นเจ้า

เราต้องเตรียมรถยกให้พร้อม ตอนที่เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมาถึง

โอเค

ลูกขอสวด พระเป็นเจ้า

ให้เขาได้รู้จักพระองค์

ในฐานะพระบิดา

และในฐานะมิตร

พระเยซูคือมิตรแท้ของเรา

ผู้ทรงรับภาระบาป และความเศร้าของเรา

ทั้งหมดเป็นเพราะเรา ไม่ต้องแบกรับ

ทุกอย่าง ไปหาพระเป็นเจ้า...

... พระเป็นเจ้า ในการสวดภาวนา

ขอสรรเสริญพระเจ้า เขาร้องเพลง

เขายังไม่ตาย เขา...

เขายังไม่ตาย เขายังมีชีวิตอยู่

- ชายคนนี้ คนตายร้องเพลงอยู่ในนั้น - จริงเหรอ

คุณเพิ่งสร้างสถิติโลก ที่ทำให้ซากรถชนตื่นเต้นขึ้นมาได้

- ฟังนะ เขายังมีชีวิตอยู่ คนที่ตาย... - ฟังนะครับ

ผมรู้ว่าใครตายตอนที่เห็น ผู้ชายคนนั้นตายแล้ว

ฟังนะ เขายังไม่ตาย เขายังร้องเพลง

- เราทำงานเป็นน่า ตกลงไหม - ใช่

- เขาตายแล้ว - ฟังนะ ฟังก่อน ฟังสิ

ผมจะนอนขวางบนสะพาน

คุณต้องขับรถชนผม หากไม่ไปดูเขาหน่อย

ขอร้องล่ะ ช่วยตรวจชีพจรเขาหน่อย ผมของร้องแค่ตรวจชีพจร ก็แค่นั้น

- ผมตรวจเอง - ไปเลย

ขอสรรเสริญพระเป็นเจ้า

- มีสัญญาณชีพจร - ไชโย

เร็วเข้า ลงมือเลย

ได้แล้ว

นับ 3 นะ ทุกคน

1.. 2.. 3

วันนี้เรา ได้เรียนรู้มากมาย เกี่ยวกับแมวน้ำ ใช่ไหมคะ

- ค่ะ - ทำนองนั้น

ถ้างั้น ครูอยากให้ทุกคนวาดรูป สัตว์ที่อยู่ในน้ำที่ชอบที่สุด

- ทำได้ไหมคะ - ได้ค่ะ

ได้นะ

- มานี่ - ไม่ได้หรอก ฉันสอนอยู่

มาเถอะ เรื่องสำคัญ