A Wednesday!

Demain, je prends ma retraite.

Récemment, on m'a posé beaucoup de questions...

...ce Mr. Prakash Rathod, commissaire de police à Mumbai...

...voulait savoir quel était le cas le plus intéressant de ma carrière.

J'ai éludé la question.

Et pourtant, un cas me venait sans cesse à l'esprit.

Il n'est consigné dans aucun rapport.

Mais il est gravé dans mon esprit et...

...et celui de tous les protagonistes involontaires de cette affaire.

L'enfoiré.

Cet enfoiré a fait irruption dans nos vies et tout foutu en l'air.

C'était un vendredi

Bonjour ! Vous allez où ?

Déposer une plainte.

A droite. Salle 3.

- Qui vous a frappé ? - Ma femme.

- Je voudrais porter plainte. - Là-bas.

- Comment ? - Avec une casserole.

Je voudrais déposer une plainte.

Un moment. Je vous appelerai. Allez vous asseoir.

Pourquoi vous a t-elle frappé ?

Et bien... euh...

Allez, dites-le. Il y a des gens qui attendent.

J'ai juste dit que c'était trop salé.

Elle est devenue folle.

Elle a empoigné une casserole.

Et m'a frappé au visage.

Dites-lui de ne plus faire ça. Elle le fait régulièrement.

Vous ne devriez pas dire des choses pareilles.

Rentrez et excusez-vous.

Sinon, au lieu de sel, elle pourrait mettre autre chose.

Vous voyez ce que je veux dire ?

Ce n'est pas bien grave, allez.

- Prenez au moins ma plainte... - Foutez le camp !

Hé, vous... Mr. Jammu Kashmir, venez.

- Alors ? - J'ai perdu mon portefeuille.

- Comment ? - Comment le saurais-je ?

- Où l'avez-vous perdu ? - Je ne sais pas.

J'ai juste constaté que je ne l'avais plus.

Que contenait-il ?

Une photo de ma femme, mon permis de conduire, ma carte bleue...

- Moins vite. - Désolé.

Carte bleue, carte d'identité, et carte vitale.

Une carte de transport, des espèces, une photo de ma femme.

- Vous l'avez déjà dit. - Quoi donc.

La photo de votre femme.

- Combien d'espèces ? - Environ 350 roupies.

- Où sont les toilettes ? - Nom et adresse ?

Rajesh Kumar Sharma. 301, Manasarovar Society.

S.V. Road, Borivali ouest.

- Téléphone ? - 9832465784.

Voilà. Appelez demain au cas où.

Les toilettes sont au fond.

Merci.

Quelqu'un de Karachi m'appelle constamment.

Au début, il m'appelait frère, monsieur ou patron.

Il disait s'appeler Imtiaz.

Il disait avoir vu tous mes films...

...et être un grand fan.

Aujourd'hui, il m'a réclamé 25000 roupies.

Il a dit que c'était une urgence.

Mr. Arjun Khanna, qu'a t-il dit exactement ?

Hello !

Idiot, pourquoi ne fais-tu pas le film de Desai ?

C'est un très bon ami. Si le film ne se fait pas,

tu seras grillé partout.

Et prépare 250000 roupies.

Je te dirai plus tard à qui les donner.

250000!

Et pourquoi mets-tu autant de temps à répondre ?

Répond tout de suite la prochaine fois.

- Allo ? - Voilà, c'est mieux. Tu peux raccrocher.

Où est Jai ?

Tu sais que je n'aime pas que tu voyages en train avec le bébé.

En voiture, il me faudrait la journée.

Pourquoi tu vois ta mère si souvent ?

C'est la première fois depuis qu'elle est née.

- Mais elle doit venir le WE prochain. - Et alors ?

- Elle est déjà venue la semaine dernière. - Et alors ?

Y en a marre. Je pourrais lui faire des misères,

...j'ai un collègue qui travaille dans son quartier.

Ma mère te fait peur, ou quoi ?

Non, mais je suis jaloux d'elle...

...elle vous voit plus souvent que moi.

Bon, je dois y aller. Sois prudent. A plus

- Appelle-moi. - Oui, dès que j'arrive.

- Au revoir. - Au revoir.

A bientôt. Sois prudent.

- Je n'ai que 20 roupies ! - Où est l'attestation de non-pollution ?

Et le permis ? Vous n'avez même pas de permis sur vous.

Allez, donnez-moi 500 roupies.

S'il vous plaît, monsieur...

Bonjour, Monsieur.

Que se passe t-il ?

C'est de sa faute, il essaie de m'acheter.

Ne t'ai-je pas dit de ne rien me donner ?

Il le proposait de bon coeur.

Comme tous, et ça vous fait grossir.

- Belle brioche, hein ? - Désolé, Monsieur.

- Tu as pris combien ? - 20 roupies.

- Rends-les lui. - Voilà.

- Donne-lui en 20 en plus. - Quoi ?

- Toi aussi, tu dois avoir bon coeur. - Oui, Monsieur.

Vous me donnez de l'argent ?

Mon père avait raison.

- Les temps changent. - C'est bon, allez-y.

Ça va ! Ça va ! Ça va ! Ça aussi !

On y va ! 3,2,1, c'est bon !

Merci, Deepak.

C'est sur ce poteau télégraphique...

...qu'un homme est resté collé 15mn et a survécu.

Shambu est tombé dans cette ornière...

...en revenant du travail la nuit dernière.

A cause de ce cable électrique, il est resté collé au poteau.

Et c'est un vrai miracle qu'il soit encore en vie...

...après de telles décharges...

...pendant 1/4h. D'affilée.

Shambu va nous raconter sa mésaventure.

Mr. Shambu, comment allez-vous ?

Bien.

Racontez à nos téléspectateurs ce que ça fait...

...de recevoir une décharge aussi importante ?

Préparez-vous à interrompre dans 10 secondes.

Naina, répète la question.

Racontez à nos téléspectateurs ce que ça fait...

...de recevoir une décharge aussi importante ?

Génial. C'était génial !

On peut désormais vous appeler "l'homme éléctrique".

Ça vous fait quoi ?

- C'est super. - Coupez !

Quoi, encore ?

On reprend dans 5 mn.

Fais quelque chose. Il ne sait dire que "c'était super".

Il boit comme un trou.

L'autre jour on a bu ensemble...

...on est déjà tombé dans cette ornière...

...on avait même pas fait gaffe. Et maintenant, il est célèbre.

Sortez-moi de là.

On me frappe tous les jours.

Deux types sont entrés hier dans ma cellule et m'ont frappé.

Tu as dit que ça se passerait bien si je faisais la taupe.

Et regarde ce qui se passe.

Moi je pourris ici et toi tu as eu une promtion.

Arif, sors-moi d'ici ou alors tue-moi.

Mais ne laisse pas comme ça.

On menace ma famille.

L'officier censé protéger ma famille harcèle ma soeur.

Il parait que tu vas être transféré ailleurs ?

Il parait.

Le district se fout de toi comme de moi.

- Apportez du thé. - Tout de suite.

- Tu veux aller à l'hôpital ? - Oh oui alors !

Patiente quelques jours. Je m'en occupe.

- Tu me fais confiance. - Tu es mon seul soutien.

Merci, mon frère.

- Qui s'occupe de protéger ta famille ? - Officier 1275.

Je crois qu'on m'en veut...

...parce que j'appartiens à une minorité.

Minorité ! Pourquoi dites-vous ça ?

Les Khan font la loi dans l'industrie cinématographique..

Il n'y a que Mr. Amitabh, Abhishek et moi qui ne sont pas de la famille.

C'est vrai.

Monsieur.

Mr. Khanna, voici le sous-officier Jai Singh.

Il prend en mains votre affaire. Ça devrait être rapide.

J'ai peur pour ma sécurité.

Allons donc ! Vous êtes un héros.

Il n'arrive rien aux héros dans les films, n'est-ce pas ?

Ça dépend.

Si jamais il vous arrive quelque chose...

...je vous jure qu'on ne va pas les louper.

C'est tout ?

Du calme. Retournez au travail. Il ne vous arrivera rien.

- Merci bien, Monsieur. - De rien.

Mon frère !

Merci bien !

- Merci, Mr. - Je vous en prie.

Ils est beau le héros ! Un simple coup de fil et il se met à paniquer.

Sûrement des gamins du quartier qui lui font une blague.

Patwardhan les connait bien.

Qu'il leur dise d'arrêter ça ou il reviendra nous embêter.

Oui, Mr.

Shambu, qui est responsable selon vous ?

Je trouve que c'était bien de mettre un poteau,

mais ils auraient du combler le trou..

Le gouvernement devrait savoir...

...que des types comme moi peuvent tomber dedans.

Regardez ! Il y en a partout.

La ville en est infestée.

Le gouvernement en est responsable.

Selon vous, pourquoi le gouvernement fait-il ça ?

Parce qu'il aime creuser.

C'était Mr. Shambu, dit aussi "l'homme électrique"

...qui aura donné à la mort elle-même une sacrée décharge !

Ici Naina Roy assistée de Raj pour UTV news.

Mr... Pourquoi vous me frappez ?

Pourquoi faites-vous ça ?

- Oui ? J'écoute. - Désolé de t'embêter...

...mais je viens de réaliser qu'il me manque...

...des ingredients pour mon gateau de riz.