See You at Work Tomorrow!

See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

Korean उपशीर्षक डाउनलोड करें

सीज़न 1

रिलीज़ जानकारी

See You at Work Tomorrow S01E09 1080p TV H265-MiR SDH
टिप्पणी द्वारा MiR릴

टैग

webdl
प्रकाशित: 2026-07-22
डाउनलोड: 13
श्रवण बाधित: No

Korean उपशीर्षक पूर्वावलोकन

पहली 159 पंक्तियाँ।

책임님을 좋아하는 만큼

제 마음이 자꾸 초라해져요

제가 왜 책임님 과거까지 감당해야 돼요?

미안해요

제가 책임님만큼 강하지 못해서

난 떠나는 사람들을 붙잡지 않았다

언제나 그들의 결심을 존중했다

그것이 나의 배려였고

나의 자존심이었다

그런데 이번엔 안 되겠다

아무리 초라해지고 고장 나더라도

이 사람은

놓치고 싶지 않다

하, 이랬다저랬다

나도 내 마음을 못 따라가는데

누가 날 맞춰...

조심해요

책임님은 제가 밉지도 않아요?

그렇게 못된 말만 퍼부었는데

미워요

아픈 말만 골라서 하는데

내가 성인군자도 아니고

그런데 왜 따라와요?

미운 마음보다 좋아하는 마음이 더 크니까

집에는 데려다줘야죠

제가

책임님 계속 좋아할 자신이 없다고요

저도 다신 이런 일이 없을 거라 약속 못 해요

이런 일이 또 생길 수도 있다는 거네요?

제 과거를 바꿀 수 없는 것처럼

제 의지가 아닌 일들도 일어나니까요

하지만 그럴 만한 이유가 있었을 거라 믿게 해 주고 싶습니다

모르겠어요

무슨 일이든 믿을 수 있을지

오늘은

왜 늦었어요?

최수진 책임님 어머니가 갑자기 쓰러지셨어요

괜찮으세요?

네, 병원으로 옮기고 바로 회복하셨어요

이유가 뭐든 오늘 혼자 있게 한 건 미안해요

전 지금...

시간이 필요해요

그렇게 해요

전 하던 대로 지윤 씨 계속 좋아하고 있을게요

책임님

충분히 생각하고 와요

전 지윤 씨와 약속한 대로

아무 데도 안 가고 옆에 있을 테니까

그랬는데 제가

'그만하자'고 하면요?

제가 좀 더 잘해 볼게요

그래도 '못 하겠다'고 하면요?

그땐 어쩔 수 없죠

제가 포기해야죠

하지만 쉽지 않을 겁니다

제가 최선을 다해 좋아해 볼 예정이라

이제 그만 따라다니고 갈게요

추우니까 얼른 들어가요

'잘 자요'

야, 좀 쉬어, 쉬어...

쉬어...

그러게, 안 하던 러닝을 하겠다고 왜 따라 나와?

아니, 너도 나도 다 뛰길래...

궁금해서

근데 난 안 되겠다

너무 힘들어

주말인데 지윤 씨 안 만나?

기다리는 중

그래

나만 없지, 데이트

뭔데?

지윤 씨가 오늘은 못 만난대?

아버지

어제 이사 가셨대

어, 벌써?

사후 통보하시는 건 여전하시네

한 번 가 봐야 되는 거 아니야?

그게 쉽지 않네

아직 아버지 원망해?

이 나이에 무슨

아버지 때문에 네 인생 전체가 재부팅됐어

원망 좀 해도 돼

그땐 분명 그랬던 거 같은데

지금은...

그냥 딱딱해

아프지도 않고

가렵지도 않고

씁, 그건 더 안 좋은 거 같은데?

그럴지도

치킨 나왔습니다

기름에 튀긴 닭을 시킨다고 네가?

그것도 점심에?

지윤 씨가 좋아한다길래

나도 좋아해 보려고

근데 그 와중에 닭가슴살 고르냐?

상대방이 시간이 필요하다고 할 때

어느 정도 거리를 두는 게 좋아?

- 지윤 씨가 그러재? - (시우) 응

오호, 드디어 내가 너한테

조언이란 걸 할 기회가 왔구먼?

들어는 볼게

씁, 이...

상대가 '시간이 필요하다'고 해서 너무 혼자 있게 두면 안 돼

그렇다고 너무 붙어서 귀찮게 해서도 안 돼

그냥 무심코 탁 돌아보면

어쩐지 평소와 다른 분위기로 이렇게 주변을 서성이고 있는 거지

쓸쓸한 눈빛으로

그거 스토커 아니냐?

아이, 낭만이 없어?

너 시간 가진댔다고 갑자기 연락 끊으면 안 되는 거 알지?

아침, 저녁, 안부 인사는 꼬박꼬박 보내야 돼

문자는 물음표로 끝내고

- '물음표'? - (성민) 이봐, 이봐!

아이, 그래야 어떻게든 대화를 이렇게 이어 나갈 거 아니야

됐다

- 내가 알아서 할게 - (성민) 아, 왜?

- 아직 해 줄 얘기 많은데 - 먹어

아...

어, 저...

왜 다 모여 있대요?

- (지윤) 뭐 해? - 나리가 자랑하고 싶대서요

뭐를?

책임님이요! 봐 봐요

오늘 책임님 완전 근사하지 않아요?

아니, 앞머리 내리니까 완전 동안인 거 있죠?

옷도!

오늘 완전 남친룩이에요

- (직원2) 진짜 멋있어요 - (정인) 더 어려 보이지?

난 갈 테니까 두 사람은 들어가서 계속 감상하시죠

어?

어, 왔어?

너 시간 가진댔다고 갑자기 연락 끊으면 안 되는 거 알지?

아침, 저녁, 안부 인사는 꼬박꼬박 보내야 돼

문자는 물음표로 끝내고

역시 오답이군

차 선임님

잠시만

너 이 사진 보고 왜 아무 말도 안 해?

이게 뭐?

잘 봐봐

강 책임님이랑 최수진 책임이랑 부부였다니까?

그러니까

이 두 사람의 과거가 너랑 무슨 상관인데?

야, 이거 퍼지면 회사가 완전 뒤집어지는 거야

역대급 스캔들이라니까?

그래?

그럼 너도 못 본 걸로 하면 되겠네

너 알고 있었지?

넌 이거 어떻게 알았는데?

우연히?

책임님 곤란해지면 당장 우리한테도 좋을 거 없어

시연도 얼마 안 남았는데

괜히 시끄럽게 만들지 마

브로슈어 준비는 끝났습니까?

몇 차례 수정을 거쳤고 인쇄 작업 들어갔습니다

리빙 라인은요?

문제없습니다

See You at Work Tomorrow! subtitles in other languages

More Korean subtitles for See You at Work Tomorrow!

टिप्पणियाँ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left